malinterpretar


También se encuentra en: Sinónimos.

malinterpretar

v. tr. Interpretar de forma incorrecta una cosa malinterpretó mi interés hacia él.

malinterpretar

(malinteɾpɾe'taɾ)
verbo transitivo
entender de manera equivocada acciones o dichos de otra persona La audiencia malinterpretó al presidente.

malinterpretar


Participio Pasado: malinterpretado
Gerundio: malinterpretando

Presente Indicativo
yo malinterpreto
tú malinterpretas
Ud./él/ella malinterpreta
nosotros, -as malinterpretamos
vosotros, -as malinterpretáis
Uds./ellos/ellas malinterpretan
Imperfecto
yo malinterpretaba
tú malinterpretabas
Ud./él/ella malinterpretaba
nosotros, -as malinterpretábamos
vosotros, -as malinterpretabais
Uds./ellos/ellas malinterpretaban
Futuro
yo malinterpretaré
tú malinterpretarás
Ud./él/ella malinterpretará
nosotros, -as malinterpretaremos
vosotros, -as malinterpretaréis
Uds./ellos/ellas malinterpretarán
Pretérito
yo malinterpreté
tú malinterpretaste
Ud./él/ella malinterpretó
nosotros, -as malinterpretamos
vosotros, -as malinterpretasteis
Uds./ellos/ellas malinterpretaron
Condicional
yo malinterpretaría
tú malinterpretarías
Ud./él/ella malinterpretaría
nosotros, -as malinterpretaríamos
vosotros, -as malinterpretaríais
Uds./ellos/ellas malinterpretarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo malinterpretara
tú malinterpretaras
Ud./él/ella malinterpretara
nosotros, -as malinterpretáramos
vosotros, -as malinterpretarais
Uds./ellos/ellas malinterpretaran
yo malinterpretase
tú malinterpretases
Ud./él/ella malinterpretase
nosotros, -as malinterpretásemos
vosotros, -as malinterpretaseis
Uds./ellos/ellas malinterpretasen
Presente de Subjuntivo
yo malinterprete
tú malinterpretes
Ud./él/ella malinterprete
nosotros, -as malinterpretemos
vosotros, -as malinterpretéis
Uds./ellos/ellas malinterpreten
Futuro de Subjuntivo
yo malinterpretare
tú malinterpretares
Ud./él/ella malinterpretare
nosotros, -as malinterpretáremos
vosotros, -as malinterpretareis
Uds./ellos/ellas malinterpretaren
Imperativo
malinterpreta (tú)
malinterprete (Ud./él/ella)
malinterpretad (vosotros, -as)
malinterpreten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había malinterpretado
tú habías malinterpretado
Ud./él/ella había malinterpretado
nosotros, -as habíamos malinterpretado
vosotros, -as habíais malinterpretado
Uds./ellos/ellas habían malinterpretado
Futuro Perfecto
yo habré malinterpretado
tú habrás malinterpretado
Ud./él/ella habrá malinterpretado
nosotros, -as habremos malinterpretado
vosotros, -as habréis malinterpretado
Uds./ellos/ellas habrán malinterpretado
Pretérito Perfecto
yo he malinterpretado
tú has malinterpretado
Ud./él/ella ha malinterpretado
nosotros, -as hemos malinterpretado
vosotros, -as habéis malinterpretado
Uds./ellos/ellas han malinterpretado
Condicional Anterior
yo habría malinterpretado
tú habrías malinterpretado
Ud./él/ella habría malinterpretado
nosotros, -as habríamos malinterpretado
vosotros, -as habríais malinterpretado
Uds./ellos/ellas habrían malinterpretado
Pretérito Anterior
yo hube malinterpretado
tú hubiste malinterpretado
Ud./él/ella hubo malinterpretado
nosotros, -as hubimos malinterpretado
vosotros, -as hubísteis malinterpretado
Uds./ellos/ellas hubieron malinterpretado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya malinterpretado
tú hayas malinterpretado
Ud./él/ella haya malinterpretado
nosotros, -as hayamos malinterpretado
vosotros, -as hayáis malinterpretado
Uds./ellos/ellas hayan malinterpretado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera malinterpretado
tú hubieras malinterpretado
Ud./él/ella hubiera malinterpretado
nosotros, -as hubiéramos malinterpretado
vosotros, -as hubierais malinterpretado
Uds./ellos/ellas hubieran malinterpretado
Presente Continuo
yo estoy malinterpretando
tú estás malinterpretando
Ud./él/ella está malinterpretando
nosotros, -as estamos malinterpretando
vosotros, -as estáis malinterpretando
Uds./ellos/ellas están malinterpretando
Pretérito Continuo
yo estuve malinterpretando
tú estuviste malinterpretando
Ud./él/ella estuvo malinterpretando
nosotros, -as estuvimos malinterpretando
vosotros, -as estuvisteis malinterpretando
Uds./ellos/ellas estuvieron malinterpretando
Imperfecto Continuo
yo estaba malinterpretando
tú estabas malinterpretando
Ud./él/ella estaba malinterpretando
nosotros, -as estábamos malinterpretando
vosotros, -as estabais malinterpretando
Uds./ellos/ellas estaban malinterpretando
Futuro Continuo
yo estaré malinterpretando
tú estarás malinterpretando
Ud./él/ella estará malinterpretando
nosotros, -as estaremos malinterpretando
vosotros, -as estaréis malinterpretando
Uds./ellos/ellas estarán malinterpretando
Condicional Continuo
yo estaría malinterpretando
tú estarías malinterpretando
Ud./él/ella estaría malinterpretando
nosotros, -as estaríamos malinterpretando
vosotros, -as estaríais malinterpretando
Uds./ellos/ellas estarían malinterpretando
Sinónimos

malinterpretar

transitivo
Traducciones

malinterpretar

neporozumět

malinterpretar

misforstå

malinterpretar

missverstehen

malinterpretar

παρεξηγώ

malinterpretar

misunderstand

malinterpretar

käsittää väärin

malinterpretar

mal comprendre

malinterpretar

pogrešno razumijeti

malinterpretar

誤解する

malinterpretar

오해하다

malinterpretar

verkeerd begrijpen

malinterpretar

misforstå

malinterpretar

źle zrozumieć

malinterpretar

entender mal

malinterpretar

missförstå

malinterpretar

เข้าใจผิด

malinterpretar

yanlış anlamak

malinterpretar

hiểu lầm

malinterpretar

误解

malinterpretar

VTto misinterpret
Ejemplos ?
También lanzó un comunicado donde aclaró que tomó esa decisión porque creía que no era apropiado transmitirlo en esa época, y no quería arriesgarse a ofender a cualquiera que pudiera malinterpretar su significado.
En estos vídeos, el personaje canta mal, habla sobre temas de actualidad que a menudo suele malinterpretar, realiza "tutoriales" y despotrica contra sus críticos, a quienes llama "haters" (hater proviene del término hate, que significa odiar).
Internacionalmente, se han estipulado relaciones mínimas entre la potencia de cada función para que no se puedan malinterpretar entre sí.
Después de la presentación, dije: 'Al, estoy absolutamente impresionado. Hay un montón de detalles que podrías malinterpretar'....
Es frecuente que se confunda su cresta con la idea de que el perro está erizado; esto suele dar lugar a malinterpretar su actitud.
Boconó está ubicado en el pleno eje de la Falla que lleva su mismo nombre, la falla de Boconó, es la principal falla de Venezuela, pero se ha llegado a malinterpretar el nombre de la falla atribuyendo que su nombre se debe a que se encuentra en la ciudad, de hecho es así pero de igual manera ciudades como San Cristóbal, La Grita, Tovar, Mérida, Barquisimeto están por igual sobre la falla, su nombre se debe a que los principales estudios de esta falla se realizaron en Boconó.
Creo que Amber estaba hablando de la sensación agridulce al percatarse de que 'nunca voy a estar en el coro con ese grupo de personas'; al menos eso es lo que me dijo... Cuando lo leí el tuit dije: Creo que van a malinterpretar el mensaje.
Este esquema dentro-afuera (al cual está ligado la oposición de la vida y la muerte) forma una barrera que hace que la filosofía sólo puede malinterpretar la técnica cuando la técnica misma se presenta como cuestión.
Bathsheba, ignorando el interés que Gabriel siente por ella, envía impulsivamente un mensaje a William Boldwood (Peter Finch), un granjero cercano. Al malinterpretar el capricho de Bathsheba, le propone matrimonio y ella promete considerarlo.
Cobain enfocó el título del álbum como una broma, declarando que estaba "cansado de tomarse tan en serio la banda y que todo el mundo lo tomara tan en serio". Novoselic convenció a su compañero para cambiar el título debido a que temía que la broma se pudiera malinterpretar.
Los escritos inspirados mantienen la atención a los principios de La Biblia que son la regla de fe y de práctica, y ayudan a salvaguardar de malinterpretar la palabra de Dios.
La canción incorporo el Liquid riddim, el cual fue producido por el jamaiquino Jeremy Harding. La lírica de la canción hace referencia, a su pareja de no malinterpretar sus movimientos en la pista de baile.