malicioso

(redireccionado de maliciosos)
También se encuentra en: Sinónimos.

malicioso, a

adj./ s. Que tiene malicia o picardía.

malicioso, -sa

 
adj.-s. Que interpreta las cosas con malicia.
adj. Que contiene malicia.

malicioso, -sa

(mali'θjoso, -sa)
abreviación
que hace las cosas con mala intención y es malpensado de los demás Su compañero de estudios se comportaba de manera maliciosa.
Traducciones

malicioso

boshaft, hinterfotzig, maliziös, verschmitzt, böswillig, listig

malicioso

mazaný, zlomyslný

malicioso

ondsindet, snedig

malicioso

ilkeä, viekas

malicioso

méchant, rusé

malicioso

prepreden, zlonamjeran

malicioso

ずるい, 悪意のある

malicioso

교활한, 악의 있는

malicioso

kwaadwillig, sluw

malicioso

ondskapsfull, slu

malicioso

illvillig, slug

malicioso

ซึ่งมีเล่ห์เหลี่ยม อย่างฉลาดแกมโกง, มุ่งร้าย

malicioso

hiểm, ranh mãnh

malicioso

惡意

malicioso

ADJ
1. (= malintencionado) → malicious, spiteful
2. (= pícaro) → mischievous
una mirada maliciosaa mischievous look
3. (= astuto) → sly, crafty
4. (= malo) → wicked, evil

malicioso-a

a. malicious, malignant.
Ejemplos ?
Tantas veces había escuchado de labios de su patrón y de todos los demás que trabajaban en el taller donde hacía ya más de cinco años se desempeñaba como aprendiz, aquellos comentarios burlones, maliciosos, descarnados y bestiales, que Adolfo se inquietaba al oirlos.
La criada acudía con el plato no constituyente, como le llamaban los otros huéspedes; el de Farmacia, con un gesto majestuoso, lo rechazaba y decía «¡huevos!» como pudiera haber dicho Delenda est Carthago. La chuleta del estudiante, según los maliciosos, ya no era de carne, era de madera, como la comida de teatro.
Y así, de descubrimiento en descubrimiento, hemos llegado, gracias a Dios, a la votación de la monarquía, con cuyo motivo hemos sabido, de labios muy autorizados, lo que los maliciosos jamás dudaron.
Y entonces se dio cuenta Augusto de que la había venido siguiendo. La portera de la casa le miraba con ojillos maliciosos, y aquella mirada le sugirió a Augusto lo que entonces debía hacer.
M.; e la falta de no haber llegado mis cartas y relaciones ante su cesáreo acatamiento, no ha sido a mi culpa, sino de algunos de los mensajeros, por haber sido maliciosos y pasar por tierra tan libre, próspera e desasosegada como ha sido el Perú, y a otros tomar los indios, en el largo viaje, los despachos, y a los demás la muerte.
Más de una vez he sido yo víctima de ataques e impulsos semejantes, que nos autorizan a creer que unos demonios maliciosos se nos meten dentro y nos mandan hacer, sin que nos demos cuenta, sus más absurdas voluntades.
Miré hacia la puerta, pero no vi nada; volví a mirar, pensando cuánto tardaba miss Mowcher en aparecer, cuando, con gran sorpresa, vi surgir al lado de un diván colocado entre la puerta y yo a una enana de unos cuarenta o cuarenta y cinco años; tenía la cabeza muy grande, los ojos grises, muy maliciosos, y los brazos tan cortos, que para acercar el dedo con picardía a su nariz, mientras miraba a Steerforth, se vio obligada a bajar la cabeza para acercar la nariz al dedo.
PAQUITA No lo niegues ahora; que el señor don Diego pensará... Todos los viejos son maliciosos. DON BENIGNO En efecto: sí, yo he sido.
No lo comprendió así la Cámara, que cometió el sacrilegio de reírse cuando don Juan Prim apeló al mote de su linaje para confundir al profano que quería presentar como sospechoso a la revolución el brazo más fuerte de ella, ni más ni menos que si los constituyentes maliciosos dudasen de la lealtad del conde de Reus.
pero mejor es dejarlo. De todos y todas dicen, y es poner puertas al campo querer de los maliciosos sellar los ojos y labios. Valiente Villamediana, cortas las riendas, y bajo del rejoncillo el acero, vase al toro paso a paso.
Era más bien él a quien se hubiera tomado por la virgen de la víspera, mientras que la recién casada no dejaba traslucir nada que permitiese sospechar lo más mínimo. Los más maliciosos sabían qué decir, y cuando pasaba cerca de ellos la miraban con una atención desmesurada.
Y no piensen los maliciosos -gente, por desgracia, la que más abunda- que si en esta historia no se contienen hechos memorables en el terreno cívico ni en el militar, es en mengua del esforzado corazón y gallardo ánimo de don Juan Boina.