malhumorado


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con malhumorado: estar malhumorado

malhumorado, a

adj. Que tiene mal humor siempre llega malhumorado del trabajo. enfadado contento
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

malhumorado, -da

 
adj. Que tiene malos humores.
Que está de mal humor, desabrido o displicente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

malhumorado, -da

(malumo'ɾaðo, -ða)
abreviación
1. persona que siente irritación o enfado un viejo malhumorado
2. contento que implica malhumor una expresión malhumorada
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

malhumorado

, malhumorada
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

malhumorado

náladový, nevrlý

malhumorado

gnaven, nedtrykt, pirrelig

malhumorado

pahantuulinen

malhumorado

gunđav, mrzovoljan, zlovoljan

malhumorado

むっつりした, 機嫌の悪い, 気むずかしい

malhumorado

기분이 상한, 심술이 난, 침울한

malhumorado

marudny, ponury, wybuchowy

malhumorado

nyckfull, på dåligt humör, sur

malhumorado

หงุดหงิด, อารมณ์เสีย, อารมณ์บูดบึ้ง

malhumorado

huysuz

malhumorado

bực bội, dễ nổi cáu, thất thường

malhumorado

ADJbad-tempered
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

malhumorado-a

a. sullen, bad-tempered.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Su melancolía (que yo encontraba muy natural dadas las circunstancias) continuaba invariable. Habló poco, con tono malhumorado y haciendo un gran esfuerzo.
-Pero ¿se puée aclarar una chispa lo que platican ustedes y que me entere yo de lo que pasa? -exclamó el Pimporrio con acento malhumorado.
Concluidos ésos, será Homero quien da el tema, y se lavará los ojos de toda la vulgaridad de la vida diaria, forjando en un lienzo enorme a Alcinoos y a la Reina, sentados en el trono, en una galería de altas columnas de mármol rosado, rodeados por la Corte, mientras que Nausicaa, apoyada en una de las pilastras, oye a Ulises contarle al Rey sus aventuras interminables y Demodocuos, cuyo canto ha interrumpido el viajero, malhumorado como un poeta a quien no oyen, apoya en las rodillas la lira y vuelve la cabeza para mirar hacia afuera...
--No creo que te reconozca ya más, ni aunque nos volviéramos a ver --replicó Humpty Dumpty con tono malhumorado, concediéndole un dedo para que se lo estrechara de despedida.
Este recelo había influido en mi determinación de emplear medidas sumarias. Mientras Nippers, agrio y malhumorado, desaparecía, Turkey apareció, obsequioso y deferente.
Una vez logrado esto y sin chistar, ayudar a sus hermanas a voltear las tortillas que ellas hacían con la masa preparada por Doña Joaquina, su mamá, mientras oían la voz de su padre que les daba los “Buenos días, hijitas.” y que ellas, amorosas, respondían en dócil coro: “Buenos días tenga usté’, pa.” Luego llegaba algo malhumorado, como siempre, su hermano Juan, quien se sentaba en un rústico cajón que servía de silla y como su padre, sin concesiones afectivas, esperaba a que le sirvieran café, tortillas y queso.
Asi que, naturalmente, Nadie puede andar más despacio que tú. --¡Hago lo que puedo! --se defendió el mensajero malhumorado. --¡Estoy seguro de que nadie anda más rápido que yo!
La noche se presentaba sombría con sus ráfagas de viento encallejonadas en las bocacalles, y en el confín, tristemente iluminado por oscilantes lunas eléctricas, se veían deslizarse vertiginosas cordilleras de nubes. Yo estaba malhumorado, triste.
Recordé que yo había estudiado especialmente geografía, historia, cálculo y gramática y le dije al muchachito (ya un poco malhumorado), que no sabía dibujar.
-Pero ¿por qué no metes el caballo en la cuadra? -le preguntó aquélla con acento malhumorado. -Pos no lo meto porque me tengo que dir en seguiíta.
--Supongo que sí --dijo malhumorado el otro mientras salía del paraguas-- sólo que, ya sabes, ella tendrá que ayudarnos a vestir.
Frunció la frente el señor Juan, y -Pero ¿es que usté se piensa, compadre - díjole a éste con acento malhumorado -, que si yo me miro al espejo me va a dar un síncope?