malherido

malherido, -da

(male'ɾiðo, -ða)
abreviación
que tiene alguna lesión grave El accidente de tren tuvo como saldo diversas personas malheridas.
Traducciones

malherido

ADJbadly injured, seriously injured
Ejemplos ?
Por el camino Freezer envía a varios cientos de soldados, que intentan detener a Bardock. Pero no lo consiguen (ya que a pesar de estar malherido, Bardock tiene una gran fuerza).
Enfurecido y malherido Bardock cae inconsciente, y tiene otra visión en la cual observa a Kakarotto en Namek, pero después ve el rostro de Freezer y mira como destruye también ese planeta; entonces despierta y piensa que aún hay tiempo para corregir las cosas, decide cambiar el futuro y se lanza al espacio en su encuentro contra Freezer.
Es encontrado malherido por un médico de un pueblo de una raza desconocida (Se desconoce el nombre de esta raza pero se cree que eran los habitantes originales de Plant, pueden haber sido eliminados por los Tsufur o haber evolucionado a estos).
Al fin, frente a frente, Bardock y Freezer luchan: Bardock lanza una ráfaga de energía como un último intento desesperado para derrotar a freezer (esta ráfaga es una cañón espiritual que concentra cierto poder en una mano,y ya que Bardock estaba malherido no tenía el poder necesario para derrotar la ráfaga de Freezer), pero es absorbido por la Death Ball de Freezer.
En la ruta rebautizó su barco como Golden Hind. Antes de alcanzar las costas peruanas, Drake visitó la Isla Mocha, donde fue malherido en un ataque indígena.
Pensando que había sido derrotado, se marchó. Malherido, Bardock no podía permitir que Freezer destruyera el Planeta Vegeta, como en sus visiones.
Una vez alcanzado por los disparos de la Policía, fue abandonado, malherido y agonizante, por sus dos compañeros, quienes lo dejaron desangrándose en el interior del vehículo en una calle de Barcelona.
Vegeta queda muy mal herido, pero utiliza cómo último recurso una luna hecha de energía que le permitió transformarse en Ozaru (Al ver esto, Gokū finalmente comprende que el monstruo que mató a su abuelo fue él mismo), Gokū lo dejaría cegado con el Taiyōken mientras realizaba la Genkidama, pero Vegeta logra recuperar la visión justo antes de que Gokū lanzara la Genkidama, lanza un rayo de energía que deja a Gokū malherido y después lo atrapa y le rompe todos los huesos a Gokū con su enorme tamaño.
Un día, tras una discusión con su jefe, mientras observaba un robo en el callejón, Bob lo estrangula y lo lanza contra una pared dejándolo malherido, en el hospital su jefe le informa de que está despedido de la empresa.
Vegeta este escapa muy malherido y Gokū con todo su cuerpo inmóvil a causa de tener todos sus huesos fracturados queda hospitalizado mientras Karin cosecha más semillas Senzu.
Sin embargo, al descubrir que la nave no aterrizó, sino que se estrelló y que el dios en su interior estaba malherido y podía morir, empieza a cuestionarse su primer impresión.
A pesar de su lesión, ayudó a sus otros diez compañeros sobrevivientes, y en especial a uno al que cargó por estar muy malherido, a llegar a una isla donde fueron rescatados.