malhablado

(redireccionado de malhablada)
También se encuentra en: Sinónimos.

malhablado, a

adj./ s. Que utiliza expresiones soeces o malsonantes ¡no digas palabrotas!, ¡no seas malhablado! deslenguado
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

malhablado, -da

 
adj.-s. Desvergonzado o atrevido en el hablar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

malhablado, -da

(mala'βlaðo, -ða)
abreviación
que utiliza al hablar frases vulgares y groseras El verdulero de la vuelta de casa es un malhablado.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

malhablado

, malhablada
adjetivo
1 desvergonzado*, lenguaraz, rabanero. bienhablado.
2 maldiciente, murmurador, mala lengua, desbocado, deslenguado.
Malhablado es aquel que habla con poca educación o utiliza palabras malsonantes. Maldiciente es el inclinado a maldecir o a hablar mal de los demás. Desbocado y deslenguado se dicen de aquellas personas que usan un lenguaje indecente o que hablan con descaro.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

malhablado

/a
A. ADJ → foul-mouthed
B. SM/F es un malhablado → he has a foul mouth (on him), he's so foul-mouthed
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
- Una animada espadachina que lucha con dos espadas y que se convierte a menudo en el centro de atención. Bebe demasiado y es algo malhablada, pero también es muy sensible y siempre piensa primero en sus compañeros.
Durante toda la serie destacó por mostrar una personalidad intimidante, malhablada, perfeccionista y temperamental, que convirtió en una de sus principales señas.
En su mundo, cada gesto, por nimio que sea, parece volverse corruptible.” Elogió que “lo mejor de esta opera primala está en su crudeza, en el excelente manejo de la jerga local,en el uso y abuso (tal vez sea ésta la película más malhablada de la historia del cine local) del insulto que envuelve en su vorágine...
Ari Wiznitzer de Allmusic lo consideró un tropiezo en su carrera y "en el catálogo musical de Alkaline Trio", criticando su "ligereza y sonido mainstream", el cual "no se complementa con la poesía malhablada de Matt Skiba y Dan Andriano ni con su áspero sonido de sus comienzos.
Buscador de palabras ?