maletero

(redireccionado de maleteros)
También se encuentra en: Sinónimos.

maletero, a

1. s. Persona que por oficio hace o vende maletas.
2. Persona encargada de llevar maletas o equipajes el maletero del hotel me acompañó hasta el taxi.
3. s. m. Compartimento de un vehículo donde se llevan las maletas y el resto del equipaje.
4. Armario o lugar de una vivienda donde se guardan las maletas destinó el sótano a maletero.
5. Chile Ladrón, ratero.

maletero

 
m. El que tiene por oficio hacer o vender maletas o transporta equipajes.

maletero

(male'teɾo)
sustantivo masculino
1. joven que se encarga de transportar equipajes en estaciones y hoteles ¿Tienes cambio para el maletero?
2. espacio utilizado para guardar equipaje en un vehículo El maletero está repleto.
3. parte de un armario para guardar maletas u objetos de poco uso La cámara de fotos está en el maletero.
Sinónimos

maletero

sustantivo masculino
Traducciones

maletero

porter, trunk, boot

maletero

tronco

maletero

الجذع

maletero

багажника

maletero

trunk

maletero

トランク

maletero

트렁크

maletero

trunk

maletero

SM
1. (Aut) → boot, trunk (EEUU)
2. (= mozo) → porter
3. (Cono Sur) (= ladrón) → pickpocket
Ejemplos ?
En la noche de la detención de Rosa Parks, la jefa del Consejo Político de la Mujer, Jo Ann Robinson, imprimió y distribuyó un folleto a toda la comunidad negra de Montgomery que decía lo siguiente: Alguna acción contra la segregación ya había sido preparada un tiempo antes del arresto de Parks, bajo el liderazgo de Edgar D. Nixon, presidente de la sección local de la NAACP y miembro de la Hermandad de Maleteros de Coches Dormitorio.
Penalidad de raterillos o de maleteros, como hoy llamamos a los que nos despojan, en plena calle y sin que los sintamos ejercer su habilidad, del reloj o la cartera.
Va usted, en cambio, a Estados Unidos y se encuentra que tiene que cargar las maletas en las estaciones, porque no encuentra ni maleteros, y aquí nosotros tenemos que buscarnos un problema para ver a cuál de los 60 maleteros le damos la maleta.
Cuando se adquirieron en el año 2000, los trenes de la serie 8000 se subdividieron en 3 subseries distintas: Eran 10 composiciones (formadas por los coches del M-8001 al M-8060) destinadas a la línea 8 cuya diferencia con las de Metrosur era que disponían de maleteros para el transporte de equipaje.
La configuración interior sería de ambientes de tipo salón con pasillo central, climatizados, con portaequipajes superiores y maleteros, colgadores de ropa y luces individuales de lectura; butacas reclinables, con apoyacabezas, apoyabrazos, apoyapiés y mesas abatibles (en caso de los asientos en filas); enchufes para cargadores de ordenadores portátiles y teléfonos móviles en primera clase.
El interior de la caja se ha revestido con paneles moldeados en resinas fenólicas, aluminio y materiales estratificados. La iluminación está formada por dos líneas longitudinales de fluorescentes con puntos de luz sobre los maleteros.
Se tiene conocimiento de que los traficantes de alcohol en Estados Unidos, durante la época de las prohibiciones y altos impuestos, utilizaban a expertos conductores que modificaban automóviles comunes para soportar gran peso en sus maleteros.
Su principal diferencia frente a los demás era que dentro tenían pantallas de televisión en las que se mostraban vídeos promocionales del plan de ampliación. Además, desde la extensión hasta el aeropuerto, se les dotó a los trenes de maleteros para facilitar el transporte de equipaje.
Originalmente eran 10 composiciones de 3 coches (desde el M-8001 al M-8060) pertenecientes a la subserie 0, cuya diferencia con la subserie 8100, destinada a Metrosur, era que los primeros tenían maleteros.
Randolph formó y lideró el sindicato Brotherhood of Sleeping Car Porters (traducido al español, Hermandad de Maleteros de Coches-cama).
De paso, para evitar pagar su entrada individual, algunos espectadores entraban al cine escondidos en los maleteros de los vehículos.
Otros usos menos conocidos son en los mecanismos de contrapeso en las puertas de garaje, o en los mecanismos de apertura de maleteros de coches.