malentendido


También se encuentra en: Sinónimos.

malentendido

s. m. Situación de confusión o desacuerdo producido por una interpretación errónea o equivocada de una cosa se pelearon por un absurdo malentendido. equivocación, error

malentendido

 
m. Equívoco, incomprensión, mala interpretación, mal entendimiento.

malentendido

(malenten'diðo)
sustantivo masculino
equívoco en la forma de interpretar algo Discutieron por un malentendido.
Sinónimos

malentendido

sustantivo masculino
Traducciones

malentendido

misunderstanding

malentendido

malentendu

malentendido

equivoco, malinteso

malentendido

nedorozumění

malentendido

misforståelse

malentendido

Missverständnis

malentendido

väärinkäsitys

malentendido

nesporazum

malentendido

誤解

malentendido

오해

malentendido

misverstand

malentendido

misforståelse

malentendido

nieporozumienie

malentendido

mal-entendido

malentendido

missförstånd

malentendido

การเข้าใจผิด

malentendido

yanlış anlama

malentendido

sự hiểu lầm

malentendido

误会, 误解

malentendido

誤解

malentendido

אי הבנה

malentendido

SMmisunderstanding
Ejemplos ?
Se va y se pierde irrecuperable el amor siempre si uno se engañó completamente en una persona: el "malentendido" es entonces completo, y el amor extinto.
El malentendido consistía en la errónea percepción que tenía el alto mando de la Octava Flota (incluidos Kinkaid y su personal) sobre los movimientos de Halsey.
Es fácil convertirse en un insensible cuando: tu planeta ha sido demolido para hacer una autopista hiperespacial innecesaria, la mujer a la que amabas ha desaparecido en un malentendido sobre la naturaleza del espacio-tiempo, la nave espacial en la que viajabas se estrelló en llamas en un remoto y tenebroso planeta, y todo lo que te queda es cierta habilidad haciendo sándwiches.
Aunque frecuentemente se asocia esto a la introspección, constituye un malentendido esperar como objetivo esencial de la terapia psicoanalítica una comprensión racional acerca de las relaciones causales.
De aquí surgiría un malentendido que se ha propagado por páginas web, diccionarios bibliográficos y artículos de enciclopedias, que aún refieren la existencia de un hipotético nombre Mihai o Michel del filósofo.
Existe una creencia popular en que el inuktitut tiene un gran número de palabras para nombrar la nieve. Esto no es exacto y resulta de un malentendido respecto de la naturaleza de los lenguajes polisintéticos.
Para esa época un malentendido hacer creer que una de las canciones del disco, "A Tout Le Monde", habla presuntamente de temas relacionados con el suicidio, con lo que la MTV se negó a emitir su vídeo correspondiente.
Esta secuencia se rompe cuando los Chaotix viajan al espacio para buscar a Cream y a Cheese y devolverlos al planeta. Sin embargo, luego resuelven el malentendido y siguen camino.
Debido a un malentendido, se sospechó de una posible traición de Netzahualquentzin, motivo por el cual fue sentenciado a morir en la horca.
Allí recibió la noticia de que Largo Caballero había concedido cuatro ministerios a la CNT, en parte gracias a un malentendido entre Azaña y Giral, que había mediado en el asunto.
Todo es un malentendido, por supuesto, pero no trates de explicarle eso a Azúcar, Jengibre o Pimienta que están lejos de ser razonables.
Él explica: - " La película hizo más fácil para los lectores del libro malinterpretar lo que se trataba, y el malentendido me perseguirá hasta que me muera.