maleficiar

maleficiar

1. v. tr. Causar daño a una persona o una cosa.
2. OCULTISMO Causar un daño a una persona mediante prácticas de hechicería. hechizar

maleficiar

 
tr. Causar daño [a alguien o a algo].
Hechizar (someter).

maleficiar


Participio Pasado: maleficiado
Gerundio: maleficiando

Presente Indicativo
yo maleficio
tú maleficias
Ud./él/ella maleficia
nosotros, -as maleficiamos
vosotros, -as maleficiáis
Uds./ellos/ellas malefician
Imperfecto
yo maleficiaba
tú maleficiabas
Ud./él/ella maleficiaba
nosotros, -as maleficiábamos
vosotros, -as maleficiabais
Uds./ellos/ellas maleficiaban
Futuro
yo maleficiaré
tú maleficiarás
Ud./él/ella maleficiará
nosotros, -as maleficiaremos
vosotros, -as maleficiaréis
Uds./ellos/ellas maleficiarán
Pretérito
yo maleficié
tú maleficiaste
Ud./él/ella malefició
nosotros, -as maleficiamos
vosotros, -as maleficiasteis
Uds./ellos/ellas maleficiaron
Condicional
yo maleficiaría
tú maleficiarías
Ud./él/ella maleficiaría
nosotros, -as maleficiaríamos
vosotros, -as maleficiaríais
Uds./ellos/ellas maleficiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo maleficiara
tú maleficiaras
Ud./él/ella maleficiara
nosotros, -as maleficiáramos
vosotros, -as maleficiarais
Uds./ellos/ellas maleficiaran
yo maleficiase
tú maleficiases
Ud./él/ella maleficiase
nosotros, -as maleficiásemos
vosotros, -as maleficiaseis
Uds./ellos/ellas maleficiasen
Presente de Subjuntivo
yo maleficie
tú maleficies
Ud./él/ella maleficie
nosotros, -as maleficiemos
vosotros, -as maleficiéis
Uds./ellos/ellas maleficien
Futuro de Subjuntivo
yo maleficiare
tú maleficiares
Ud./él/ella maleficiare
nosotros, -as maleficiáremos
vosotros, -as maleficiareis
Uds./ellos/ellas maleficiaren
Imperativo
maleficia (tú)
maleficie (Ud./él/ella)
maleficiad (vosotros, -as)
maleficien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había maleficiado
tú habías maleficiado
Ud./él/ella había maleficiado
nosotros, -as habíamos maleficiado
vosotros, -as habíais maleficiado
Uds./ellos/ellas habían maleficiado
Futuro Perfecto
yo habré maleficiado
tú habrás maleficiado
Ud./él/ella habrá maleficiado
nosotros, -as habremos maleficiado
vosotros, -as habréis maleficiado
Uds./ellos/ellas habrán maleficiado
Pretérito Perfecto
yo he maleficiado
tú has maleficiado
Ud./él/ella ha maleficiado
nosotros, -as hemos maleficiado
vosotros, -as habéis maleficiado
Uds./ellos/ellas han maleficiado
Condicional Anterior
yo habría maleficiado
tú habrías maleficiado
Ud./él/ella habría maleficiado
nosotros, -as habríamos maleficiado
vosotros, -as habríais maleficiado
Uds./ellos/ellas habrían maleficiado
Pretérito Anterior
yo hube maleficiado
tú hubiste maleficiado
Ud./él/ella hubo maleficiado
nosotros, -as hubimos maleficiado
vosotros, -as hubísteis maleficiado
Uds./ellos/ellas hubieron maleficiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya maleficiado
tú hayas maleficiado
Ud./él/ella haya maleficiado
nosotros, -as hayamos maleficiado
vosotros, -as hayáis maleficiado
Uds./ellos/ellas hayan maleficiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera maleficiado
tú hubieras maleficiado
Ud./él/ella hubiera maleficiado
nosotros, -as hubiéramos maleficiado
vosotros, -as hubierais maleficiado
Uds./ellos/ellas hubieran maleficiado
Presente Continuo
yo estoy maleficiando
tú estás maleficiando
Ud./él/ella está maleficiando
nosotros, -as estamos maleficiando
vosotros, -as estáis maleficiando
Uds./ellos/ellas están maleficiando
Pretérito Continuo
yo estuve maleficiando
tú estuviste maleficiando
Ud./él/ella estuvo maleficiando
nosotros, -as estuvimos maleficiando
vosotros, -as estuvisteis maleficiando
Uds./ellos/ellas estuvieron maleficiando
Imperfecto Continuo
yo estaba maleficiando
tú estabas maleficiando
Ud./él/ella estaba maleficiando
nosotros, -as estábamos maleficiando
vosotros, -as estabais maleficiando
Uds./ellos/ellas estaban maleficiando
Futuro Continuo
yo estaré maleficiando
tú estarás maleficiando
Ud./él/ella estará maleficiando
nosotros, -as estaremos maleficiando
vosotros, -as estaréis maleficiando
Uds./ellos/ellas estarán maleficiando
Condicional Continuo
yo estaría maleficiando
tú estarías maleficiando
Ud./él/ella estaría maleficiando
nosotros, -as estaríamos maleficiando
vosotros, -as estaríais maleficiando
Uds./ellos/ellas estarían maleficiando
Traducciones

maleficiar

VT
1. (= hechizar) → to bewitch, cast an evil spell on
2. (= dañar) → to harm, damage
Ejemplos ?
Según la versión de los santiagueños, y otras zonas del norte de la Argentina, la Salamanca como producto del mestizaje cultural es un espacio destinado a la enseñanza y al intercambio de conocimientos ubicado en una cueva o en el monte, allí el iniciado aprende el arte que le interesa (domar, bailar, tocar la guitarra, curar, maleficiar y demás) siguiendo las lecciones del Zupay (el demonio).