maldito

(redireccionado de malditos)
También se encuentra en: Sinónimos.

maldito, a

(Part. irreg. de maldecir.)
1. adj. Que es perverso o tiene malas intenciones.
2. Que está tratado injustamente o es ignorado es un cineasta maldito.
3. Que causa indignación o malestar el maldito catarro me impidió ir a la fiesta; no sabía qué hacer para que el maldito niño callara. condenado
4. Aplicado a un sustantivo con artículo, equivale a ninguno, ni una sola cosa, nada no entiende maldita la cosa; no tiene un maldito duro.
5. adj./ s. Que está condenado por la justicia divina.
6. ¡maldita sea! interj. Expresión que indica disgusto o fastido ¡maldita sea, estoy cansada de tanto problema!

maldito, -ta

 
adj. Perverso, de malas costumbres.
De mala calidad.
Las expresiones m. el, m. la o sus plurales, seguidas de sustantivos, forman negaciones intensificadas de sentido desp.: m. la falta que haces.
Maldito de cocer. Díc. de la persona terca o de mal carácter.
adj.-s. Díc. del condenado por la justicia divina.

maldito, -ta

(mal'ðito, -ta)
abreviación
1. que sufre una maldición un castillo maldito
2. persona que está marginada por la sociedad Los cínicos eran filósofos malditos.
3. artista que sufre el rechazo de la sociedad Baudelaire fue un poeta maldito.
4. se utiliza para referirse a una persona que tiene malas intenciones un maldito traidor
5. se utiliza para referirse a una cosa que causa una gran enfado Este maldito automóvil se avería todas las semanas.
expresión de gran enfado ¡Maldita sea! ¿No madurarás jamás?

maldito, -ta


sustantivo masculino-femenino
persona que ha recibido un castigo sobrenatural una casta de malditos
Sinónimos

maldito

, maldita
adjetivo
malvado, perverso, endemoniado*, endiablado.
Ejemplos: es tan maldito, que no dudaría en perjudicarle; para llevar a cabo sus objetivos, utilizó procedimientos malditos; este maldito perro me destroza el jardín cada mañana.

maldito:

perversoréprobo, condenado, execrable, detestable, malo, malvado,
Traducciones

maldito

fils de pute

maldito

اللعنة

maldito

A. ADJ
1. (= condenado) → damned
poeta malditoaccursed poet
2. (Rel) → accursed
3. (uso enfático) → damn
¡maldita sea!damn it!
ese maldito librothat damn book
ese maldito niñothat wretched child
¡maldito el día en que lo conocí!curse the day I met him!
¡malditas las ganas que tengo de verle!I really don't feel like seeing him!
no le encuentro maldita la graciaI don't see what's so damn funny
no entiende maldita la cosahe doesn't understand a damn thing
no le hace maldito (el) casohe doesn't take a blind bit of notice
maldito lo que me importaI don't give a damn
4. (= maligno) → wicked
5. (Méx) (= taimado) → crafty
B. SM el maldito (Rel) → the Evil One, the devil
Ejemplos ?
Cuando se han fatigado con vino y orgías, cuando ya la noche se les acaba el pleno de la diversión, cuando ya los placeres, metidos en el cuerpo con más cantidad de la que cabe en su pobreza, les comienzan a supurar, entonces los malditos se exclaman como aquél verso de Virgilio: (Hablaba de la última noche antes del saqueo de Troya) Todas las noches de los lujuriosos se pasan entre falsas delectaciones, y cada una como si fuese la última; pero aquella alegría que corresponde a los dioses y a sus seguidores, no sufre interrupción ni acabamiento.
Pero de pronto ya no lo vio allí, sino en lugar opuesto, y cambió de dirección, desorientado, nadando con fuerza, pero sin saber dónde iba. Los zapatos pesaban como si fuesen de plomo: ¡malditos!
Cuentan que una de ellas se fue de cámaras; otra rezó diez salves en dos minutos, y dos prometieron a San Benito no volver jamás a aquellos malditos corrales y abandonar el oficio de achuradoras.
"Rodeada de los malditos sacerdotes brahamanes y de viejas desgreñadas, que más parecían fieras carniceras que seres humanos, marchaba Turey con el rostro rayado de sangrientos arañazos y los ojos hinchados por interminable llanto.
Una voz femenina me respondió: – Tenemos frío, ábrenos, somos tus mujercitas. – Sí, sí, malditos ahorcados –les contesté–, volveos a vuestra horca y dejadme dormir.
Les hubiera escupido en el rostro la indignación que tenía almacenada en su interior. (¡Malditos! ¡Desdichados...!) Para él no había ninguna mirada de aliento.
Sucre y su lucida comitiva de oficiales en plena juventud, pues ni el general Córdova podía aún lanzar el desesperado apóstrofe de Espronceda, ¡malditos treinta años!
Colócame a tu lado junto a ellos, mis maestros, padres y madres que están en tus cielos, cuando tenga que dejar la tierra Rechaza a los malditos destructores de un ensueño apabullado por los impostores, y a terribles llamas condenados hazlos que se arrepientan y dejen de gritar su cruel infierno.
A pesar suyo, volvió a complacerse en su belleza. Por instinto lo cerró, ocultando en el secreto los papeles malditos. Así que desaparecieron, sintió que su ira, de pronto, se calmaba y se abatía su valor, su resolución de héroe calderoniano.
Como en respuesta, mi tío exhaló de pronto un tremendo suspiro y gritó a voz en cuello: – ¡No me levantaré mientras no me perdones! ¡Porque sólo tú eres santo y todos nosotros somos malditos pecadores!
En nuestro sentir, sólo a la joven que llega a dicha edad sin hallar marido cuadra bien la sentencia del poeta: :::¡Malditos treinta años, :::funesta edad de amargos desengaños!
Loado sea Dios, dixo Babuco; Persepolis va á ser la mansion de la mas acendrada inocencia, y no será destruida, como querian aquellos malditos genios: vamos sin mas tardanza á ver esta capital del Asia.