maldito


También se encuentra en: Sinónimos.

maldito, a

(Part. irreg. de maldecir.)
1. adj. Que es perverso o tiene malas intenciones.
2. Que está tratado injustamente o es ignorado es un cineasta maldito.
3. Que causa indignación o malestar el maldito catarro me impidió ir a la fiesta; no sabía qué hacer para que el maldito niño callara. condenado
4. Aplicado a un sustantivo con artículo, equivale a ninguno, ni una sola cosa, nada no entiende maldita la cosa; no tiene un maldito duro.
5. adj./ s. Que está condenado por la justicia divina.
6. ¡maldita sea! interj. Expresión que indica disgusto o fastido ¡maldita sea, estoy cansada de tanto problema!

maldito, -ta

 
adj. Perverso, de malas costumbres.
De mala calidad.
Las expresiones m. el, m. la o sus plurales, seguidas de sustantivos, forman negaciones intensificadas de sentido desp.: m. la falta que haces.
Maldito de cocer. Díc. de la persona terca o de mal carácter.
adj.-s. Díc. del condenado por la justicia divina.

maldito, -ta

(mal'ðito, -ta)
abreviación
1. que sufre una maldición un castillo maldito
2. persona que está marginada por la sociedad Los cínicos eran filósofos malditos.
3. artista que sufre el rechazo de la sociedad Baudelaire fue un poeta maldito.
4. se utiliza para referirse a una persona que tiene malas intenciones un maldito traidor
5. se utiliza para referirse a una cosa que causa una gran enfado Este maldito automóvil se avería todas las semanas.
expresión de gran enfado ¡Maldita sea! ¿No madurarás jamás?

maldito, -ta


sustantivo masculino-femenino
persona que ha recibido un castigo sobrenatural una casta de malditos
Sinónimos

maldito

, maldita
adjetivo
malvado, perverso, endemoniado*, endiablado.
Ejemplos: es tan maldito, que no dudaría en perjudicarle; para llevar a cabo sus objetivos, utilizó procedimientos malditos; este maldito perro me destroza el jardín cada mañana.

maldito:

perversoréprobo, condenado, execrable, detestable, malo, malvado,
Traducciones

maldito

fils de pute

maldito

اللعنة

maldito

A. ADJ
1. (= condenado) → damned
poeta malditoaccursed poet
2. (Rel) → accursed
3. (uso enfático) → damn
¡maldita sea!damn it!
ese maldito librothat damn book
ese maldito niñothat wretched child
¡maldito el día en que lo conocí!curse the day I met him!
¡malditas las ganas que tengo de verle!I really don't feel like seeing him!
no le encuentro maldita la graciaI don't see what's so damn funny
no entiende maldita la cosahe doesn't understand a damn thing
no le hace maldito (el) casohe doesn't take a blind bit of notice
maldito lo que me importaI don't give a damn
4. (= maligno) → wicked
5. (Méx) (= taimado) → crafty
B. SM el maldito (Rel) → the Evil One, the devil
Ejemplos ?
Algunos franceses demostraron querer contestarle; pero él, levantándose, e imponiendo a todos silencio con su actitud, empuñó convulsivamente un vaso, y exclamó con voz atronadora: - ¡Brindo, señores, porque maldito sea mi abuelo, que era un animal, y porque se halle ahora mismo en los profundos infiernos!
Porque ya, desde que viví con el ciego, la tenía tan hecha bolsa que me acaeció tener en ella doce o quince maravedís, todo en medias blancas, sin que me estorbasen el comer; porque de otra manera no era señor de una blanca que el maldito ciego no cayese con ella, no dejando costura ni remiendo que no me buscaba muy a menudo.
- preguntó al Trebujena, sonrojándose ligeramente, y mirando al solayo a su compañero. -Eso sí que maldito lo que a ti te importa - repúsole aquél con acento brusco.
Este desgraciado está matando a mi señor. ¡Socorro!. - ¡Maldito! -murmuró desde los suelos el caído. - ¿Por qué le pega a la señora?
Lanzó gritos inarticulados, indescriptibles, que hacían pensar en los chillidos de un mono y en los cloqueos de un ganso, sonido atroz, sin alma –maldito lenguaje del demonio–.
Aquél, según reglas de buena policía debió arrojarse a los perros; pero había tanta escasez de carne y tantos hambrientos en la población, que el señor Juez tuvo a bien hacer ojo lerdo. En dos por tres estuvo desollado, descuartizado y colgado en la carreta el maldito toro.
Parrón se echó la escopeta a la cara y descargó los dos tiros contra el segador, que cayó redondo al suelo. - ¡Maldito seas! -fué lo único que pronunció-.
Decía que en su intento, con temeraria sensatez habían cometido un acto terrible por el que luego tendrían justo castigo. Parió Nix al maldito Moros, a la negra Ker y a Thánatos; parió también a Hipnos y engendró la tribu de los Oniros.
Ammi fue con ellos de muy mala gana, ya que la tarde estaba muy avanzada y temía que la noche lo cogiera en aquel lugar maldito, aunque era un consuelo saber que iba a estar acompañado de tantos hombres.
En la actualidad aparece como una gran mancha comida por el ácido en medio de los bosques y campos, y los pocos que se han atrevido a acercarse por allí a pesar de las leyendas campesinas le han dado el nombre de "erial maldito".
La gente dice que el color de la hierba que crece en aquellos alrededores no es el que le corresponde y que los animales salvajes dejan extrañas huellas en la nieve cuando llega el invierno. La nieve no parece cuajar tanto en el erial maldito como en otros lugares.
MUZA: ¿Y quién de él si te reclama nos salva? CONDESA: ¡Maldito sea! Callaron ambos un punto, y a poco rato en voz trémula, dijo el moro, como quien prenda involuntaria suelta: MUZA: Si al cabo… CONDESA: ¿Qué?