maldecir

(redireccionado de maldijésemos)
También se encuentra en: Sinónimos.

maldecir

(Del lat. maldicere.)
1. v. tr. Sentir o expresar irritación o enfado contra una cosa, una situación o una persona maldigo la hora en que lo decidí.
2. v. intr. Quejarse de una cosa o criticarla maldicen de sus problemas . despotricar
3. Decir faltas o defectos de una o más personas maldice de sus vecinas por todo el barrio. difamar
NOTA: Se conjuga como: bendecir
NOTA: En plural: part.tb: maldito

maldecir

 
tr. Echar maldiciones [contra una persona o cosa].
intr. Hablar con mordacidad, denigrar.
adj. y s. Conjugación como decir, salvo en el futuro imperfecto de indicativo (maldeciré, etc.), y en el potencial (maldeciría, etc.), en que es regular; p. reg.: maldecido, p. irreg. ús. como: maldito.

maldecir

(malðe'θiɾ)
verbo transitivo
1. echar imprecaciones contra algo o alguien maldecir la propia suerte
2. pedir que a alguien le ocurra un mal Maldigo a ese hombre.

maldecir


verbo intransitivo
hablar de alguien con mordacidad manifestando odio o rechazo maldecir de la familia

maldecir


Participio Pasado: maldecido
Gerundio: maldiciendo

Presente Indicativo
yo maldigo
tú maldices
Ud./él/ella maldice
nosotros, -as maldecimos
vosotros, -as maldecís
Uds./ellos/ellas maldicen
Imperfecto
yo maldecía
tú maldecías
Ud./él/ella maldecía
nosotros, -as maldecíamos
vosotros, -as maldecíais
Uds./ellos/ellas maldecían
Futuro
yo maldeciré
tú maldecirás
Ud./él/ella maldecirá
nosotros, -as maldeciremos
vosotros, -as maldeciréis
Uds./ellos/ellas maldecirán
Pretérito
yo maldije
tú maldijiste
Ud./él/ella maldijo
nosotros, -as maldijimos
vosotros, -as maldijisteis
Uds./ellos/ellas maldijeron
Condicional
yo maldeciría
tú maldecirías
Ud./él/ella maldeciría
nosotros, -as maldeciríamos
vosotros, -as maldeciríais
Uds./ellos/ellas maldecirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo maldijera
tú maldijeras
Ud./él/ella maldijera
nosotros, -as maldijéramos
vosotros, -as maldijerais
Uds./ellos/ellas maldijeran
yo maldijese
tú maldijeses
Ud./él/ella maldijese
nosotros, -as maldijésemos
vosotros, -as maldijeseis
Uds./ellos/ellas maldijesen
Presente de Subjuntivo
yo maldiga
tú maldigas
Ud./él/ella maldiga
nosotros, -as maldigamos
vosotros, -as maldigáis
Uds./ellos/ellas maldigan
Futuro de Subjuntivo
yo maldijere
tú maldijeres
Ud./él/ella maldijere
nosotros, -as maldijéremos
vosotros, -as maldijereis
Uds./ellos/ellas maldijeren
Imperativo
maldi (tú)
maldiga (Ud./él/ella)
maldecid (vosotros, -as)
maldigan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había maldecido
tú habías maldecido
Ud./él/ella había maldecido
nosotros, -as habíamos maldecido
vosotros, -as habíais maldecido
Uds./ellos/ellas habían maldecido
Futuro Perfecto
yo habré maldecido
tú habrás maldecido
Ud./él/ella habrá maldecido
nosotros, -as habremos maldecido
vosotros, -as habréis maldecido
Uds./ellos/ellas habrán maldecido
Pretérito Perfecto
yo he maldecido
tú has maldecido
Ud./él/ella ha maldecido
nosotros, -as hemos maldecido
vosotros, -as habéis maldecido
Uds./ellos/ellas han maldecido
Condicional Anterior
yo habría maldecido
tú habrías maldecido
Ud./él/ella habría maldecido
nosotros, -as habríamos maldecido
vosotros, -as habríais maldecido
Uds./ellos/ellas habrían maldecido
Pretérito Anterior
yo hube maldecido
tú hubiste maldecido
Ud./él/ella hubo maldecido
nosotros, -as hubimos maldecido
vosotros, -as hubísteis maldecido
Uds./ellos/ellas hubieron maldecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya maldecido
tú hayas maldecido
Ud./él/ella haya maldecido
nosotros, -as hayamos maldecido
vosotros, -as hayáis maldecido
Uds./ellos/ellas hayan maldecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera maldecido
tú hubieras maldecido
Ud./él/ella hubiera maldecido
nosotros, -as hubiéramos maldecido
vosotros, -as hubierais maldecido
Uds./ellos/ellas hubieran maldecido
Presente Continuo
yo estoy maldiciendo
tú estás maldiciendo
Ud./él/ella está maldiciendo
nosotros, -as estamos maldiciendo
vosotros, -as estáis maldiciendo
Uds./ellos/ellas están maldiciendo
Pretérito Continuo
yo estuve maldiciendo
tú estuviste maldiciendo
Ud./él/ella estuvo maldiciendo
nosotros, -as estuvimos maldiciendo
vosotros, -as estuvisteis maldiciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron maldiciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba maldiciendo
tú estabas maldiciendo
Ud./él/ella estaba maldiciendo
nosotros, -as estábamos maldiciendo
vosotros, -as estabais maldiciendo
Uds./ellos/ellas estaban maldiciendo
Futuro Continuo
yo estaré maldiciendo
tú estarás maldiciendo
Ud./él/ella estará maldiciendo
nosotros, -as estaremos maldiciendo
vosotros, -as estaréis maldiciendo
Uds./ellos/ellas estarán maldiciendo
Condicional Continuo
yo estaría maldiciendo
tú estarías maldiciendo
Ud./él/ella estaría maldiciendo
nosotros, -as estaríamos maldiciendo
vosotros, -as estaríais maldiciendo
Uds./ellos/ellas estarían maldiciendo
Sinónimos

maldecir

transitivo
1 condenar, imprecar, blasfemar, execrar. alabar.
En el sentido de expresar por medio de palabras el enojo o abominación que se siente por algo o por alguien. Ejemplos: no deja de maldecir el día en que le conoció; su padre maldijo ese matrimonio.
intransitivo
Traducciones

maldecir

damn, to curse, curse, bane

maldecir

fluchen

maldecir

诅咒

maldecir

詛咒

maldecir

forbandelse

maldecir

A. VT
1. (con maldición) → to curse
maldecía mi mala suerteI cursed my bad luck
2. (= odiar) → to loathe, detest
B. VIto curse
maldecir de algn/algo (= hablar mal) → to speak ill of sb/sth; (= quejarse) → to complain bitterly about sb/sth