maldición

(redireccionado de maldiciónes)
También se encuentra en: Sinónimos.

maldición

1. s. f. Acción de maldecir.
2. Expresión dirigida contra una persona o cosa, condenándola o deseándole algún mal o desgracia una gitana le lanzó una maldición . imprecación
3. caer la maldición a alguien o sobre alguien o algo coloquial Ocurrirle sucesivas desgracias todo le sale mal, le ha caído la maldición .
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

maldición

 
f. Imprecación, acción de maldecir.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

maldición

(malði'θjon)
sustantivo femenino
1. expresión grosera para manifestar enfado Rumiaba su bronca y echaba maldiciones a los cuatro vientos.
2. expresión del deseo de que ocurra a alguien un daño o mal La gitana bisbisó una maldición ancestral.
3. situación adversa que se considera un castigo sobrenatural Se ha cumplido la maldición que pesa sobre nuestro linaje.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

maldición


echar maldiciones locución execrar, condenar, maldecir, imprecar, jurar como un carretero.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

maldición

curse, bane, damn

maldición

Fluch

maldición

malédiction

maldición

لَعْنَة

maldición

nadávka

maldición

forbandelse

maldición

κατάρα

maldición

kirous

maldición

kletva

maldición

ののしり

maldición

저주

maldición

vloek

maldición

forbannelse

maldición

przekleństwo

maldición

förbannelse

maldición

คำสาปแช่ง

maldición

küfür

maldición

sự chửi rủa

maldición

诅咒

maldición

詛咒

maldición

קללה

maldición

SFcurse
la maldición de la brujathe witch's curse
¡maldición!damn!, curse it!
parece que ha caído una maldición sobre este programathis programme seems to be cursed
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005