maldición


También se encuentra en: Sinónimos.

maldición

1. s. f. Acción de maldecir.
2. Expresión dirigida contra una persona o cosa, condenándola o deseándole algún mal o desgracia una gitana le lanzó una maldición . imprecación
3. caer la maldición a alguien o sobre alguien o algo coloquial Ocurrirle sucesivas desgracias todo le sale mal, le ha caído la maldición .
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

maldición

 
f. Imprecación, acción de maldecir.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

maldición

(malði'θjon)
sustantivo femenino
1. expresión grosera para manifestar enfado Rumiaba su bronca y echaba maldiciones a los cuatro vientos.
2. expresión del deseo de que ocurra a alguien un daño o mal La gitana bisbisó una maldición ancestral.
3. situación adversa que se considera un castigo sobrenatural Se ha cumplido la maldición que pesa sobre nuestro linaje.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

maldición

nombre femenino
imprecación execración condenación maldecir
echar maldiciones locución execrar condenar maldecir imprecar jurar como un carretero
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

maldición

curse, bane, damn

maldición

Fluch

maldición

malédiction

maldición

لَعْنَة

maldición

nadávka

maldición

forbandelse

maldición

κατάρα

maldición

kirous

maldición

kletva

maldición

ののしり

maldición

저주

maldición

vloek

maldición

forbannelse

maldición

przekleństwo

maldición

förbannelse

maldición

คำสาปแช่ง

maldición

küfür

maldición

sự chửi rủa

maldición

诅咒

maldición

詛咒

maldición

קללה

maldición

SF → curse
la maldición de la bruja → the witch's curse
¡maldición! → damn!, curse it!
parece que ha caído una maldición sobre este programa → this programme seems to be cursed
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Ashitaka finalmente llega a la ciudad del hierro donde se encuentra con Lady Eboshi, quien le revela gran parte de los detalles relacionados con la razón de su maldición.
Los animales, furiosos por la destrucción de su hábitat, han emprendido una guerra contra los humanos. Así, en una batalla entre el clan de los jabalíes y los humanos, Eboshi hirió con su fusil a Nago originando dicha maldición.
Finalmente usa la fuerza de su maldición para abrir la puerta de la ciudad (que normalmente necesita de diez personas para ser abierta) y deja la ciudad del hierro montado en Yakul.
Mientras Ashitaka se va de la ciudad de hierro llevando a San, pierde la fuerza de la maldición y se cae de Yakul. Los dos lobos "hermanos" de San intentan devorarlo, pero San los detiene.
Finalmente al amanecer, el espíritu del bosque se transforma y aparece ante la solicitud de San. Shishigami cura la herida de bala de Ashitaka con un toque de su boca, pero no su maldición.
Ashitaka consulta a los ancianos de la aldea, temiendo por su vida al sospechar que la herida dejada por el demonio en su mano le haya transmitido su maldición.
Si no te gustaron, entonces no nos estamos entendiendo." James Berardinelli, proporcionó a la película 2 estrellas de 4, mencionando "la maldición más prudente ha dejado a los aficionados con sus memorias únicamente".
La maldición es un arma de doble filo, ya que en los momentos en los que se deje llevar por el odio obtendrá una fuerza increíble a cambio de que se propague más rápido.
Tras varios días donde fue cuidado por San, Ashitaka se ha recuperado lo suficiente para caminar por sí mismo, Moro entabla una conversación con el joven explicándole que la maldición producida por el disparo pronto la matará pero antes que ocurra matará a Eboshi, cuando Ashitaka intenta convencerla que el mejor camino es la convivencia pacífica Moro relata como fue que adoptó a san después que sus padres huyeron arrojándola a sus pies para poder huir mientras la devoraba, prefiriendo adoptarla; posteriormente le advierte que abandone el bosque o le matará.
En protesta por este acto, Deméter lanzó una maldición sobre la tierra que produjo una gran hambruna, y aunque uno por uno los dioses fueron a pedirle que la levantase para que la humanidad dejase de sufrir, ella aseguraba que la tierra permanecería estéril hasta que volviese a ver a su hija.
Aunque él solo pretendía distraer a los samuráis, la maldición hace que su disparo vaya con tal fuerza que arranque los brazos de uno de ellos y decapite a otro.
Tras esto, Ashitaka descubre que cuando la maldición aflora, la marca se extiende por su cuerpo con mayor velocidad. En la siguiente aldea se encuentra con un extraño monje, Jigo, salvado por Ashitaka durante el ataque anterior.
Buscador de palabras ?