malcasado

(redireccionado de malcasada)

malcasado, a

1. adj./ s. Que falta a los deberes que impone el matrimonio.
2. Que está separado o divorciado.
3. Que no vive en armonía con su cónyuge.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

malcasado, -da

 
adj. Díc. del consorte que falta a los deberes que le impone el matrimonio.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

malcasado

ADJ (= infeliz) → unhappily married; (= infiel) → errant, unfaithful
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Hijo de una familia obrera, de padre y abuelos tejedores y de abuelas y madre canillera y costureras, desde muy joven cultivó las letras y durante varios años ejerció el periodismo en Valladolid y Madrid, trabajando también en la primitiva industria del cine mudo español como montador (por ejemplo, de Rosas y espinas 1927, o de La malcasada, 1926), operador o exhibidor.
Pueden citarse La discreta enamorada, El acero de Madrid, Los embustes de Celauro, El bobo del colegio, El amor enamorado, Las bizarrías de Belisa, La malcasada, La esclava de su galán, La niña de plata, El arenal de Sevilla, Lo cierto por lo dudoso, La hermosa fea, Los milagros del desprecio, El anzuelo de Fenisa, El rufián Castrucho, El halcón de Federico, La doncella Teodor, La difunta pleiteada, La desdichada Estefanía o El rey don Pedro en Madrid.
Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo (1609) Las ferias de Madrid (comedia picaresca, 1585-1588) El caballero del milagro (1593) La viuda valenciana (1595-1600) El vaquero de Moraña (comedia y drama histórico, 1599-1603) El sufrimiento premiado (1603) La prueba de los amigos (1604) La noche toledana (1605) El anzuelo de Fenisa (comedia picaresca, 1606) La discreta enamorada (1606) El acero de Madrid (1608) Los melindres de Belisa (1608) La niña de plata (1610-12) Servir a señor discreto (1610-1612) La dama boba (1613) La malcasada (1615) Santiago el verde (1615) El sembrar en buena tierra (1616) La moza de cántaro (1618) La cortesía de España (1619) Quien todo lo quiere (1620) Los locos de Valencia (1620) Amar sin saber a quién (1620-1622) ¡Ay...
no molestar (1951) Amor a la vida (1951) El grito de la carne (1951) Entre abogados te veas (1951) La reina del mambo (1951) En carne viva (1951) Ritmos del Caribe (1950) Yo quiero ser tonta (1950) La malcasada (1950) También de dolor se canta (1950) La edad peligrosa (1950) Si me viera don Porfirio (1950) Sangre torera (1950) Amor con amor se paga (1950) Yo quiero ser mala (1950) La vida en broma (1950) El charro y la dama (1949) Dos pesos dejada (1949) El gran campeón (1949) Solo Veracruz es bello (1949) Las mañanitas (1948) El supersabio (1948) Charro a la fuerza (1948) Nocturno de amor (1948) Fíjate qué suave (1948) Albur de amor (1947) La diosa arrodillada (1947) La insaciable (1947) No te cases con mi mujer (1947) ¡Qué verde era mi padre!
Quintero Cuatro y Ernesto Cuidado con las personas formales Preguntan Julio Cesar, de Alfonso Paso. La malcasada Fuenteovejuna El Burlador de Sevilla, de Tirso de Molina En Flandes se ha puesto el sol, de Marquina.
Intérpretes: Teresa Rabal, José Olmos, Luisa Martín, Carmen Bernardos, Manuel Aguilar, Roberto Noguera. Lope de Vega, La malcasada, Edición de Christian Andrès, Vlilleurbanne, Editions Orbis Tertius, 2014, 296 p., (Universitas)
Durante ocho temporadas, en la década de los 40, fue una de las primeras figuras del Teatro Español, que dirigía en aquel momento Cayetano Luca de Tena, y en el que interpretó entre otras Macbeth (1942), Romeo y Julieta (1943), Otelo (1944), El sueño de una noche de verano (1944), Ricardo III (1946), y Hamlet (1949), todas ellas de William Shakespeare; El castigo sin venganza (1943), La discreta enamorada (1945) La malcasada (1947) y Fuenteovejuna...
La malcasada" es una obra de teatro del dramaturgo español Félix Lope de Vega, escrita entre 1610 y 1615 y publicada por primera vez en 1621.
Existe desde julio de 2014 una edición crítica de La malcasada, la de Christian Andrès, Éditions Orbis Tertius, Villeurbanne, 2014, 293 pp.
En 1926 se estrena como actriz de cine, protagonizando la cinta La malcasada, de Francisco Gómez Hidalgo, en la que compartió plano con figuras como el escritor Ramón María del Valle-Inclán o el pintor Julio Romero de Torres.
Además, él mismo se interpretó en la película muda La malcasada (1926) donde aparecen cameos de importantes personalidades de la época como José Millán Astray, José Sanjurjo, Ramón del Valle-Inclán o el dictador Miguel Primo de Rivera entre muchos otros.
Amor: la malmaridada o malcasada, la separación o partida del amante, la tardanza del amado, su ausencia, el insomnio que provoca, el encuentro con el amado (en una fuente, en una iglesia o ermita, en el río, en los álamos, en la orilla del mar), el piropo o alabanza de la belleza de la amada, el requiebro, la fiesta de amor (por primavera, en San Juan, la romería, la boda...).