Ejemplos ?
Por lo tanto, las letras, como "Es como la lluvia en el día de la boda" y "Un atasco cuando ya llegas tarde" no es irónico Morissette comentó acerca de la escritura de la canción: "Para mí el gran debate sobre si lo que estaba diciendo en 'Ironic' irónico no era un debate traumático. Siempre me había abrazado el hecho de que de vez en cuando me gustaría ser la reina de malapropismo.
East Side Kids, entre 1940 y 1945, con un total de 21 títulos, interpretando en los mismos a Ethelbert "Muggs" McInnis/McGinnis/Maloney The Bowery Boys, con 41 películas rodadas entre 1946 y 1956, interpretando a Terence Aloysius "Slip" Mahoney En las películas de The Bowery Boys, el padre de Gorcey, Bernard Gorcey, interpretaba a Louie Dumbrowski, el diminuto propietario de la tienda de chucherías. El personaje de Leo Gorcey, "Slip", destacaba por su malapropismo y su siempre deliverado acento de Brooklyn.
El título de la canción no aparece en la letra de la misma, se cree que el mismo fue tomado de un malapropismo utilizado por Ringo Starr.
La palabra malapropismo es la castellanización del vocablo inglés malapropism, que es el uso incorrecto de palabras parónimas. Se refiere a un tipo de error o gazapo en el que se sustituye una palabra por otra de sonido similar pero diferente significado.
Este malapropismo es tan común en Chile que el Diccionario didáctico avanzado del español de la Academia Chilena de la Lengua dice "Su uso con el significado de fiesta o reunión es incorrecto".
Por todas estas características, la obra está considerada el peor relato fantástico jamás escrito; de hecho, el escritor de ciencia ficción David Langford dijo de Theis "es todo un genio del malapropismo, tiene el don de elegir la palabra incorrecta y utilizarla mal".
Cambio léxico-semántico Cognado Derivación regresiva Etimología popular Falso amigo Filología Lexicografía Lingüística histórica Malapropismo Neologismo Palabra Protolengua Supletismo Toponimia