malandrín


También se encuentra en: Sinónimos.

malandrín, a

(Del ital. malandrino < lat. malandria < gr. melandryon, corazón del roble.)
adj./ s. Que se comporta de una manera falsa y malintencionada antes de conocerlo ya sabía que era un malandrín. perverso, vil
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

malandrín, -drina

 
adj.-s. Maligno, perverso, bellaco.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

malandrín

, malandrina
adjetivo y sustantivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

malandrín

buonalana

malandrín

/ina SM/F (hum) → scoundrel, rogue
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Parte de la mitología de acuerdo a Carlos Monsiváis incluye participantes en melodramas familiares, los masculinos Charros en las películas rancheras, Mujer fatal (interpretado a menudo por María Félix y Dolores del Río), los pueblos indígenas en las películas de Emilio Fernández y "peladito" (malandrín urbano) película de Cantinflas.
Es en ese lugar donde Fluke comienza a tener visiones sobre su vida anterior. Sylvester es un malandrín que le roba los bocadillos a Bert y cuando Fluke se da cuenta lo muerde.
Angelo Branduardi (1974) La luna (1975) Alla fiera dell'est (1976) La pulce d'acqua (1977) Cogli la prima mela (1979) Gulliver, la luna e altri disegni (1980) Branduardi '81 (1981) Cercando l'oro (1983) State buoni se potete (1983) Branduardi canta Yeats (1986) Pane e rose (1988) Il ladro (1990) Musiche da film (1992) Si può fare (1992) Confesiones de un malandrín (1993...
Empezó a musicalizar poemas de Dante, Petrarca o Neruda y a cantar con su guitarra en cualquier sitio donde le llamasen. A los 18 años compuso Las confesiones de un malandrín, hoy todavía una de sus mejores canciones.