malacrianza

malacrianza

s. f. Malos modales o mala educación me dejó en ridículo con su malacrianza.

malacrianza

 
f. (Amér.) Descortesía, mala educación.
Traducciones

malacrianza

malacreanza

malacrianza

SF (LAm) → rudeness
Ejemplos ?
En 1998, su obra «Malacrianza (restos de familias)» fue seleccionada para la V Muestra de Dramaturgia Nacional, que anualmente organizaba la Secretaría de Comunicación y Cultura del Ministerio Secretaría General de Gobierno; esta obra presentaría al año siguiente, bajo la dirección de Ramón Griffero.
Autor de obras como «Malacrianza», «Mortajas», «San Rafael, o el misterio de los atorrantes», «El Graznido», «La grieta sin grito», «Daño Colateral», «Viaje de Huida», etc.
Ha dirigido sus textos «Malacrianza» (1999 2001), «Mortajas» (2001) y «A primera hora» (2009). Ganador del Programa IBERESCENA 2008 en la modalidad de creación dramatúrgica, para la coproducción chileno - española En construcción ambos proyectos a desarrollados durante el 2009.
(«Mareos» (1998) «Malacrianza (restos de familias)» (1999) «San Rafael o el misterio de los atorrantes» (2000) «Mortajas» (2001) «El Graznido» (2001) «La grieta sin grito» (2003) «Viaje de Huida» (2003) «Daño Colateral» (2004) «1980 y tantos» «Puerto principal» «Vilma» (2004) «A primera hora» (2009) "Insolvente y Asbestoso" (2011) "DE ROKHA (Trilogía de tiernos y feroces)" 2014 "VIOLETA (Trilogía de tiernos y feroces)" 2014 "RECABARREN (Trilogía de tiernos y feroces)" 2015
Al respecto, el escritor Carlos Mántica ha contado que en una visita a ese barrio de la ciudad de Masaya, cuando asistían a la toma de posesión del Alcalde de vara, deambulaba con Krüger entre los solares, cuando les salió al encuentro un monimboseño con machete en mano y muy pasado de tragos:: "Me preguntó mi nombre con cierta malacrianza –recuerda– y desde luego, mi nombre no le dijo nada, luego se dirigió a Erwin y cuando le dijo soy Erwin Krüger, se le iluminó la cara y dijo: Elver Griber, el compositor de Monimbó.
Ganador del premio del Consejo Nacional del Libro 2007 a la Mejor Obra Editada de Teatro, por su libro «Malacrianza y otros crímenes».
Premios ACAM 2006 al Mejor Compositor/Autor de Música Caribeña Premios Los De La Casa 2006 al Mejor Video Reggae y Video De La Casa como mejor Video del año JohnnyMan: voz principal y clarinete Gabo Dávila: bajo y coros (actualmente Moonlight Dub Xperiment) Mauricio Ariza: timbales, percusiones y coros (actualmente Sonámbulo) Manuel Dávila: sintetizadores (actualmente Sonámbulo) Mario Vega: trompeta William Vega: batería (actualmente Las Tortugas) Camilo Poltronieri: guitarra (actualmente Nahual Trio y Parque en el Espacio) Gregory Barcia: guitarra Carlos Quesada: trombón Arturo Castro: sax Miguel Vega: sax César Sandí: congas, coros (actual Ensamble Folclórico La Malacrianza Sensi sensi (2007) Mek I Tell Yuh Sometin' (2004) Entre Raíces (2002) Comin'nao(1999)