magnífico


También se encuentra en: Sinónimos.

magnífico, a

(Del lat. magnificus.)
1. adj. Que produce admiración por ser muy bello o suntuoso vive en una magnífica casa; admiramos un paisaje magnífico. espléndido, maravilloso
2. Que tiene unas cualidades excelentes es un cocinero magnífico; nos hizo un tiempo magnífico. admirable pésimo
3. Que actúa con generosidad es magnífico con sus amigos, siempre dispuesto a ayudar. generoso
4. s. m. Tratamiento honorífico que se da a un rector de universidad.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

magnífico

 
adj. Espléndido, suntuoso.
Excelente, admirable.
Liberal, generoso.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

magnífico, -ca

(mag'nifiko, -ka)
abreviación
1. que tiene gran tamaño y lujo una casa magnífica
2. que está dotado de singular excelencia una comida magnífica
3. persona que tiene grandes cualidades un magnífico cineasta
4. cosa que es digna de admiración Has realizado una magnífica labor.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

magnífico

, magnífica
adjetivo
1 liberal generoso espléndido
2 ostentoso esplendoroso suntuoso
3 excelente admirable notable soberbio dadivoso* hermoso* cojonudo (malsonante) guay (col.) estupendo formidable fantástico pistonudo (marginal) superior súper (col.)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

magnífico

großartig, herrlich

magnífico

عَظِيمٌ

magnífico

velkolepý

magnífico

storslået

magnífico

suurenmoinen

magnífico

veličanstven

magnífico

壮大な

magnífico

웅장한

magnífico

prachtig

magnífico

storartet

magnífico

wspaniały

magnífico

magnífico

magnífico

magnifik

magnífico

สง่างาม

magnífico

harika

magnífico

tráng lệ

magnífico

宏伟的

magnífico

ADJ → magnificent, wonderful
es un jugador magnífico → he's a magnificent o wonderful player
tenemos un magnífico profesor → we have a magnificent o wonderful teacher
Ortega estuvo magnífico → Ortega was magnificent
¡magnífico! → excellent!, splendid!
rector magnífico (Esp) (Univ) → honourable Chancellor, honorable Chancellor (EEUU)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Muñecas que parecían personas vivientes -nunca había visto el árbol cosa semejante- flotaban entre el verdor, y en lo más alto de la cúspide centelleaba una estrella de metal dorado. Era realmente magnífico, increíblemente magnífico.
Hans Christian Andersen
En cambio, el duendecillo ya no podía estarse quieto como antes, escuchando toda aquella erudición y sabihondura de la planta baja, sino que en cuanto veía brillar la luz en la buhardilla, era como si sus rayos fuesen unos potentes cables que lo remontaban a las alturas; tenía que subir a mirar por el ojo de la cerradura, y siempre se sentía rodeado de una grandiosidad como la que experimentamos en el mar tempestuoso, cuando Dios levanta sus olas; y rompía a llorar, sin saber él mismo por qué, pero las lágrimas le hacían un gran bien. ¡Qué magnífico debía de ser estarse sentado bajo el árbol, junto al estudiante!
Hans Christian Andersen
Por lo demás, se preguntarán los señores socios a esta altura de nuestra reseña: ¿Y los fondos para cubrir los gastos de estas publicaciones y del magnífico volumen del Curso de Conferencias?
Besó a la princesa en la frente y, habiéndole invitado a sentarse a su lado, en el magnífico trono, mandó que empezase la música.
Hans Christian Andersen
-¡Esto no se olvida nunca! -Es magnífico aquí el otoño -volvió a exclamar la muchachita. El aire era aún más alto y más azul, y el bosque presentaba una bellísima combinación de tonos rojos, amarillos y verdes.
Hans Christian Andersen
Todos reconocen cuán magníficos son los hayedos de Dinamarca, pero en la mente de Antón se levantaba más magnífico todavía el bosque de hayas de Wartburg; más poderosos y venerables le parecían los viejos robles que rodeaban el altivo castillo medieval, con las plantas trepadoras colgantes de los sillares; más dulcemente olían las flores de sus manzanos que las de los manzanos daneses; percibía bien distintamente su aroma.
Hans Christian Andersen
Hubo un tiempo en que no tenía que estar encadenado a la intemperie. ¡Fuera, fuera! -El frío es magnífico -respondió el hombre de nieve-. ¡Cuéntame, cuéntame!
Hans Christian Andersen
Y si tiene pereza nuestro celo y le damos lugar a que se corone, con las mercedes y cargos hará ministros y príncipes estos que hoy son delincuentes, y se embarazará el castigo de sus culpas en lo magnífico de sus cargos; que en el mundo los delitos pequeños se castigan, y los grandes se coronan; y sólo es delincuente el que puede ser castigado, y el facineroso que no puede ser castigado es señor.
Te encerraré en mi jaula de lodo que parece oro y cuando me encuentre muy aburrido, te lanzaré a pelear con mis animalitos los dragones. Y se carcajeaba como si disfrutara de un chiste magnífico.
Y era magnífico el espectáculo del pueblo, en marcha a la emigración, coreando en el largo camino con plenitud de conciencia suficiente, por un motivo superior, aquel primer himno nacional inspirado al estro de Bartolomé Hidalgo, por la emoción del desplazamiento: : Orientales la patria peligra : reunidos al Salto volad.
Sócrates: Y si me preguntases: la medicina, esta ciencia de lo que es sano, ¿en qué nos es útil y qué bien nos procura; yo te respondería: un bien que no es poco precioso; nos da la salud, lo que es un magnífico resultado.
Otra vez me encontraba deslumbrado ante esa maravilla, pero cuando me acordaba de lo que en aquel magnífico lugar me podía suceder, reparaba que el estómago tornaba a dolerme y las piernas a temblarme.
Buscador de palabras ?