magistrado

(redireccionado de magistradas)
Búsquedas relacionadas con magistradas: magistrada

magistrado, a

(Del lat. magistratus, funcionario público.)
1. s. DERECHO Juez u otro funcionario superior de justicia el magistrado ordenó que pasara el acusado.
2. DERECHO Cargo o empleo de juez o ministro superior.
3. DERECHO Miembro de una sala de audiencia territorial o provincial o del tribunal supremo de justicia.
4. primer magistrado POLÍTICA Máxima autoridad en el campo civil que puede ser o el presidente de la república o el monarca.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

magistrado -da

 
m. f. der. Superior en el orden civil, esp. miembro de la judicatura: un m. del Tribunal Supremo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

magistrado, -da

(maxis'tɾaðo, -ða)
sustantivo masculino-femenino
1. persona que tiene el oficio o cargo de juez Hoy se eligen magistrados en la corte.
2. empleado del Estado con autoridad administrativa un magistrado honesto
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

magistrado

úředník se soudní pravomocí

magistrado

magistrat

magistrado

rauhantuomari

magistrado

magistrat

magistrado

sudac nižeg suda

magistrado

治安判事

magistrado

행정관

magistrado

magistraat

magistrado

forhørsdommer

magistrado

magistrado

magistrado

fredsdomare

magistrado

ผู้พิพากษา

magistrado

sulh hakimi

magistrado

quan tòa

magistrado

地方法官

magistrado

/a SM/F
1. (Jur) → magistrate, judge
2. (LAm) (Pol) Primer Magistrado → head of state, President
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Los tres restantes serán de nuevo nombramiento; los propondrá el Parlamento Vasco de entre las juristas o los juristas vascos que reúnan las mismas condiciones de competencia como juristas que las magistradas o magistrados del tribunal, y los nombrará la Reina o el Rey.
Declarar si hay o no mérito para el enjuiciamiento del Primer Vicepresidente o Primera Vicepresidenta de la República, de los Diputados y las Diputadas integrantes de la Asamblea Nacional, de los Magistrados y Magistradas del Tribunal Supremo de Justicia...
En el poder ciudadano, una mujer sostiene el cargo de Procuradora General. El Tribunal Supremo de Justicia, que consta de 20 integrantes, incluye a 2 magistradas.
2.- La sala especial del Tribunal Constitucional constituida como Tribunal de Conflictos Euskadi-Estado estará integrada por seis magistradas o magistrados.
Se reformó el artículo 264, en la forma siguiente: Artículo 264. Los magistrados o magistradas del Tribunal Supremo de Justicia serán elegidos o elegidas por un único período de doce años.
De estos seis miembros, los tres primeros serán designados por el tribunal en pleno, a propuesta del Senado, entre las magistradas o magistrados que ya se integran en el tribunal.
Ustedes, señoras diputadas y señores diputados, al igual que los honorables magistrados y magistradas y todos quienes ocupamos las más altas posiciones de decisión política, judicial y administrativa, tenemos enormes responsabilidades hacia nuestro pueblo, y estamos llamados al liderazgo constructivo.
Del mismo modo, compete al Consejo Judicial Vasco la aplicación de lo dispuesto en las leyes del Parlamento Vasco, de acuerdo con los criterios esenciales y sustantivos fijados en la Ley Orgánica del Poder Judicial en materia de selección, provisión, carrera, formación y régimen disciplinario y de retribuciones de secretarias y secretarios, juezas y jueces, magistradas y magistrados y fiscales en Euskadi, teniendo en cuenta a dichos efectos el carácter preferente del conocimiento del Derecho vasco y del euskera.
Los magistrados o magistradas del Tribunal Supremo de Justicia podrán ser removidos o removidas, en caso de faltas graves, por el voto de la mayoría de los y las integrantes de la Asamblea Nacional, previa audiencia concedida al interesado o interesada.
3.- El Consejo Judicial Vasco estará integrado por la presidenta o presidente del Tribunal Superior de Justicia de Euskadi, que lo presidirá, y por un conjunto de miembros cuya composición y estatuto jurídico serán regulados mediante ley del Parlamento Vasco, atendiendo a su competencia y a un criterio mixto que garantice la elección de una parte de los miembros entre juezas o jueces y magistradas o magistrados que ejerzan sus funciones en la Comunidad de Euskadi.
Los magistrados o magistradas del Tribunal Supremo de Justicia podrán ser removidos o removidas por la Asamblea Nacional mediante una mayoría calificada de las dos terceras partes de sus integrantes, previa audiencia concedida al interesado o interesada, en caso de faltas graves ya calificadas por el Poder Ciudadano, en los términos que la ley establezca.
Con la finalidad de garantizar la imparcialidad y la independencia en el ejercicio de sus funciones, los magistrados o las magistradas, los jueces o las juezas, los fiscales o las fiscalas del Ministerio Público; y los defensores públicos o las defensoras públicas, desde la fecha de su nombramiento y hasta su egreso del cargo respectivo, no podrán, salvo el ejercicio del voto, llevar a cabo activismo político partidista, gremial, sindical o de índole semejante, ni realizar actividades privadas lucrativas incompatibles con su función, ni por sí ni por interpuesta persona, ni ejercer ninguna otra función pública a excepción de actividades educativas.
Buscador de palabras ?