maestro

(redireccionado de maestras)
También se encuentra en: Sinónimos.

maestro, a

(Del lat. magister, -tri.)
1. adj. Que tiene mucho mérito o valor entre los de su clase es una obra maestra. magistral
2. Que es principal viga maestra; pared maestra.
3. s. ENSEÑANZA Persona que enseña una ciencia, arte u oficio es maestro en una escuela de niños deficientes. profesor
4. Persona experta en una materia es un maestro de la cocina francesa. perito
5. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que ejerce su oficio de forma independiente y enseña a aprendices maestro albañil.
6. Aquello que instruye, enseña o alecciona.
7. OFICIOS Y PROFESIONES Propietario o jefe de un taller.
8. Tratamiento de respeto ¡buenas tardes, maestro!
9. Persona que ha alcanzado la máxima graduación en su profesión u oficio.
10. s. m. RELIGIÓN Título que se da en las órdenes regulares a los religiosos encargados de enseñar, y otras veces, como título honorífico.
11. s. MÚSICA Compositor de música o director de alguna agrupación musical.
12. adj./ s. m. NÁUTICA Se aplica al palo mayor de una embarcación.
13. s. m. TAUROMAQUIA Matador de toros, especialmente llamado así por los subalternos de la cuadrilla.
14. ARTE Denominación que se da a los artistas anónimos.
15. maestro aguañón o de ribera CONSTRUCCIÓN, OFICIOS Y PROFESIONES Constructor de obras hidráulicas.
16. maestro concertador MÚSICA Director de un coro.
17. maestro de armas o de esgrima DEPORTES Profesor que inicia a los alumnos en este deporte.
18. maestro de balanza OFICIOS Y PROFESIONES Persona que, en las casas de moneda, pesa los metales antes y después de amonedarlos. balanzario
19. maestro de caballería o de los caballeros MILITAR Jefe principal de los soldados de a caballo.
20. maestro de capilla MÚSICA Profesor que compone y dirige la música que se canta en los templos.
21. maestro de ceremonias Persona encargada de dirigir el ceremonial que debe observarse en un acto.
22. maestro de coches Constructor de coches.
23. maestro de cocina COCINA Cocinero mayor.
24. maestro de hacha CARPINTERÍA, NÁUTICA Carpintero que trabaja en obras navales.
25. maestro de novicios RELIGIÓN Religioso que en las comunidades dirige y enseña a éstos.
26. maestro de obras CONSTRUCCIÓN Persona que se encarga de la construcción material de un edificio, según los planos del arquitecto.
27. maestro de primera enseñanza ENSEÑANZA Persona con título oficial para enseñar en las escuelas de primera enseñanza españolas.
28. maestro del sacro palacio RELIGIÓN Empleado del palacio pontificio que se encarga de la censura de los libros.
29. maestro en artes FILOSOFÍA Persona que tenía el grado mayor en filosofía.
30. maestro mayor ADMINISTRACIÓN Persona que tenía la dirección en las obras públicas de un pueblo.
31. al maestro, cuchillada coloquial Se usa cuando se corrige al que debe entender una cosa o presume saberla.
32. el maestro ciruela, que no sabe leer y pone escuela coloquial Se usa para censurar al que habla en tono magistral de lo que no entiende.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

maestro, -tra

 
adj. De relevante mérito.
m. Artesano que ejerce su oficio independientemente y enseña a aprendices.
El que dirige el personal o las operaciones de un servicio.
Tratamiento popular respetuoso.
f. Mujer que dirige un taller.
fig.Cosa que instruye o enseña.
m. maestro de ceremonias El que dirige el ceremonial de un palacio.
art. y of. maestro de obras El que dirige a los albañiles en la construcción de un edificio.
m. f. El que es perito en una materia.
educ. Persona que enseña una ciencia, arte u oficio y esp. las primeras letras.
m. maestro de artes El que en las universidades obtenía el grado mayor en filosofía.
mús. Compositor de música o director de alguna agrupación musical.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

maestro, -tra

(ma'estɾo, -tɾa)
abreviación
que destaca por su perfección y valor dentro de su clase Su última novela es una obra maestra.

maestro, -tra


sustantivo masculino-femenino
1. persona que enseña algo muy valioso a otra Mi padre fue mi mayor maestro.
2. persona que tiene como profesión la enseñanza, en especial la de primaria un maestro de escuela
3. persona con profundos conocimientos en una materia Es un maestro en el ajedrez.
4. cosa que proporciona una enseñanza La calle fue mi maestra.

maestro


sustantivo masculino
1. persona que ha alcanzado alto grado en su oficio un maestro panadero
2. persona que dirige una orquesta o compone música El maestro de la sinfónica es extranjero.
3. modo de tratar con respeto a hombres Disculpe, Maestro, ¿la estación del metro?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

maestro

, maestra
sustantivo
1 pedagogo, profesor, instructor, docente, educador.
Pedagogo se aplica especialmente al que enseña a los niños y es sinónimo de maestro de escuela, es decir, el encargado de la educación de los niños. Profesor, docente, educador e instructor se aplican a quien enseña, instruye y educa sobre alguna doctrina o disciplina.
adjetivo y sustantivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

maestro:

expertohábil, preceptor, perito, profesor, pedagogo, adiestrado, avezado, músico,
Traducciones

maestro

onderwyser

maestro

mestre

maestro

učitel

maestro

lærer, skolelærer

maestro

instruisto

maestro

tanár, tanító

maestro

きょゔし, せんせい, 学校教師, 教師

maestro

lærer

maestro

lärare, lektor

maestro

mwalimu

maestro

opettaja

maestro

učitelj

maestro

교사

maestro

ครู, ครูสอนนักเรียน

maestro

öğretmen

maestro

giáo viên, giáo viên phổ thông

maestro

/a
A. SM/F
1. (= profesor) → teacher
mi tía es maestramy aunt's a teacher
maestro/a de escuelaschoolteacher
2. (en un arte, un oficio) → master
maestro/a albañilmaster mason
maestro/a de armasfencing master
maestro/a de ceremoniasmaster of ceremonies
maestro/a de cocinahead chef
maestro/a de esgrimafencing master
maestro/a de obrasforeman
maestro sastremaster tailor
B. SM
1. (= autoridad) → authority
el maestro de todos los medievalistas españolesthe greatest authority among the Spanish medievalists, the doyen of Spanish medievalists
beber en los grandes maestrosto absorb wisdom from the great teachers
2. (esp LAm) (= oficial) → skilled workman, craftsman
maestro de caminosskilled road-construction man
3. (Mús) → maestro
el maestro Fallathe great musician o composer Falla
¡música, maestro!music, maestro!
"Los maestros cantores""The Mastersingers"
maestro de coroschoirmaster
4. (Ajedrez) → master
Kasparov, uno de los grandes maestrosKasparov, one of the grand masters
C. ADJ
1. (Téc) (= principal) → main
cloaca maestramain sewer
llave maestramaster key, pass key
plan maestromaster plan
viga maestramain beam
V tb obra 2.2
2. (Zool) [animal] → trained
halcón maestrotrained hawk
V tb abeja, maestra
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

maestro -tra

mf teacher
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Y para que lo sepas de mi viva voz, el Washington Post, periódico de gran prestigio siempre reseña con grandes elogios cada una de mis obras maestras; y eso que los gringos no son más cultos que una niñera, y más, cuando Hollywood les vaya inventando su propia cultura.
Este panorámico estado del arte de la clase de español, intenta dar al profesorado una sencilla y comprensible explicación de lo que representa este cambio de enfoque para mejorar su labor como maestras y maestros en esta fase de nuestra historia pedagógica.
las obras maestras de mi culta música, aunque acaso no la entiendan como no comprenderán toda la pujanza germánica que yo contagio con entusiasmo.
Las obras maestras de la literatura, desarrolladas de tal manera ante los niños y jóvenes, dejan profunda huella e imborrable impresión.
¿Sería que a los maestros y maestras les parecía muy arduo seguir métodos globalizadores como Ríe de Alfredo Uruchurtu, El mundo del niño de Rosaura Lechuga o Rosita y Juanito de Carmen Norma?
Los maestros y maestras, en la realidad escolar, intentan ajustar lo programado y con cierto grado de angustia, le dan más peso al aprendizaje sistemático de la lectura y los proyectos que se imponen, se reducen a una actividad rápida para cumplir.
Ejecutar el hecho punible buscando de propósito el despoblado o la noche; o en pandilla; o abusando de la amistad o de la confianza que se dispense al autor; o con escalamiento o fractura; con ganzúas o llaves falsas y maestras; o con violencia; y, 5.
Esta propuesta pedagógica, desde nuestro sencillo rincón de profesor de español, constituye un intento, apoyado en la práctica personal, y de cientos de maestros y maestras ya, para incrementar esa concientización irrefutable de nuestras funciones humanas, a través de una educación semiótico-lingüística y sociocultural que acreciente las habilidades cognitivas de nuestros educandos.
Nuestros jardines están adornados con estatuas y nuestras galerías con cuadros. ¿Qué pensáis vosotros que representan esas obras maestras del arte, expuestas a la admiración pública?
¿Por qué es necesario que Laura, Ana María, Irma, Elisa, Silvia y tantas y tantas mujeres indígenas hayan tenido que agarrar un arma, hacerse soldados, en lugar de hacerse doctoras, licenciadas, ingenieros, maestras?
Para lo primero, se apeló al patriotismo de algunas distinguidas maestras de la Escuela de Niñas "Federico Froebel y de varias personas del lugar que, por su preparación y apego a la cultura, podían desempeñar eficientemente las cátedras.
Esta campaña la haremos con ellos: incorporaremos su energía y también su creatividad. A las maestras y a los maestros de México les pido que, con su gran vocación de servicio, aporten su convicción y su esperanza.