madurar

(redireccionado de madure)
También se encuentra en: Sinónimos.

madurar

(Del lat. maturare.)
1. v. tr. Dar sazón a la fruta el sol madurará esas manzanas. sazonar
2. v. intr. y prnl. Ponerse madura la fruta.
3. v. tr. Pensar un plan o un proyecto con detenimiento para hacerlo viable están madurando un nuevo proyecto de investigación. desarrollar
4. v. intr. y prnl. Crecer física y moralmente una persona a pesar de su edad todavía no ha madurado. formarse
5. BOTÁNICA Transformarse el ovario en fruto.
6. v. tr. MEDICINA Activar la supuración de un tumor.

madurar

 
tr. Volver maduro.
fig.Meditar [una idea, un proyecto, etc.].
intr. Ir sazonándose los frutos.
Crecer en edad y juicio.

madurar

(maðu'ɾaɾ)
verbo intransitivo
1. completar un fruto su desarrollo Las manzanas maduraron ya.
2. adquirir pleno desarrollo físico o intelectual una persona Tuve que madurar a la fuerza.

madurar


verbo transitivo
1. completar el desarrollo de los frutos La lluvia madurará la cosecha.
2. meditar con detenimiento una idea antes de llevarla a cabo Debemos madurar la venta del negocio.

madurar


Participio Pasado: madurado
Gerundio: madurando

Presente Indicativo
yo maduro
tú maduras
Ud./él/ella madura
nosotros, -as maduramos
vosotros, -as maduráis
Uds./ellos/ellas maduran
Imperfecto
yo maduraba
tú madurabas
Ud./él/ella maduraba
nosotros, -as madurábamos
vosotros, -as madurabais
Uds./ellos/ellas maduraban
Futuro
yo maduraré
tú madurarás
Ud./él/ella madurará
nosotros, -as maduraremos
vosotros, -as maduraréis
Uds./ellos/ellas madurarán
Pretérito
yo maduré
tú maduraste
Ud./él/ella maduró
nosotros, -as maduramos
vosotros, -as madurasteis
Uds./ellos/ellas maduraron
Condicional
yo maduraría
tú madurarías
Ud./él/ella maduraría
nosotros, -as maduraríamos
vosotros, -as maduraríais
Uds./ellos/ellas madurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo madurara
tú maduraras
Ud./él/ella madurara
nosotros, -as maduráramos
vosotros, -as madurarais
Uds./ellos/ellas maduraran
yo madurase
tú madurases
Ud./él/ella madurase
nosotros, -as madurásemos
vosotros, -as maduraseis
Uds./ellos/ellas madurasen
Presente de Subjuntivo
yo madure
tú madures
Ud./él/ella madure
nosotros, -as maduremos
vosotros, -as maduréis
Uds./ellos/ellas maduren
Futuro de Subjuntivo
yo madurare
tú madurares
Ud./él/ella madurare
nosotros, -as maduráremos
vosotros, -as madurareis
Uds./ellos/ellas maduraren
Imperativo
madura (tú)
madure (Ud./él/ella)
madurad (vosotros, -as)
maduren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había madurado
tú habías madurado
Ud./él/ella había madurado
nosotros, -as habíamos madurado
vosotros, -as habíais madurado
Uds./ellos/ellas habían madurado
Futuro Perfecto
yo habré madurado
tú habrás madurado
Ud./él/ella habrá madurado
nosotros, -as habremos madurado
vosotros, -as habréis madurado
Uds./ellos/ellas habrán madurado
Pretérito Perfecto
yo he madurado
tú has madurado
Ud./él/ella ha madurado
nosotros, -as hemos madurado
vosotros, -as habéis madurado
Uds./ellos/ellas han madurado
Condicional Anterior
yo habría madurado
tú habrías madurado
Ud./él/ella habría madurado
nosotros, -as habríamos madurado
vosotros, -as habríais madurado
Uds./ellos/ellas habrían madurado
Pretérito Anterior
yo hube madurado
tú hubiste madurado
Ud./él/ella hubo madurado
nosotros, -as hubimos madurado
vosotros, -as hubísteis madurado
Uds./ellos/ellas hubieron madurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya madurado
tú hayas madurado
Ud./él/ella haya madurado
nosotros, -as hayamos madurado
vosotros, -as hayáis madurado
Uds./ellos/ellas hayan madurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera madurado
tú hubieras madurado
Ud./él/ella hubiera madurado
nosotros, -as hubiéramos madurado
vosotros, -as hubierais madurado
Uds./ellos/ellas hubieran madurado
Presente Continuo
yo estoy madurando
tú estás madurando
Ud./él/ella está madurando
nosotros, -as estamos madurando
vosotros, -as estáis madurando
Uds./ellos/ellas están madurando
Pretérito Continuo
yo estuve madurando
tú estuviste madurando
Ud./él/ella estuvo madurando
nosotros, -as estuvimos madurando
vosotros, -as estuvisteis madurando
Uds./ellos/ellas estuvieron madurando
Imperfecto Continuo
yo estaba madurando
tú estabas madurando
Ud./él/ella estaba madurando
nosotros, -as estábamos madurando
vosotros, -as estabais madurando
Uds./ellos/ellas estaban madurando
Futuro Continuo
yo estaré madurando
tú estarás madurando
Ud./él/ella estará madurando
nosotros, -as estaremos madurando
vosotros, -as estaréis madurando
Uds./ellos/ellas estarán madurando
Condicional Continuo
yo estaría madurando
tú estarías madurando
Ud./él/ella estaría madurando
nosotros, -as estaríamos madurando
vosotros, -as estaríais madurando
Uds./ellos/ellas estarían madurando
Traducciones

madurar

ripen, mature, to mature, hatch, season, toughen

madurar

לגמול

madurar

amadurecer

madurar

Ältere

madurar

الناضجة

madurar

Starsze

madurar

成熟

madurar

成熟

madurar

ældre

madurar

äldre

madurar

A. VI
1. [fruta] → to ripen
2. [persona] → to mature
3. [idea, plan] → to mature
B. VT
1. [+ fruta] → to ripen
2. [+ persona] (= hacer mayor) → to mature; (= hacer fuerte) → to toughen, toughen up
3. [+ idea, plan] → to think out
C. (madurarse) VPRto ripen

madurar

v. to mature; to ripen.

madurar

vi to mature; (un absceso) to come to a head
Ejemplos ?
Ha sido preocupación constante de su gobierno el que nuestro sistema educativo sea mejor en extensión y contenido, y cuando, como ahora, lo que debe aprenderse es mucho y aumenta con celeridad, debe elevarse consistentemente la eficiencia de la enseñanza para que la conciencia madure y siga el ritmo de los tiempos.
Estas transformaciones pueden seguir evolucionando hasta el deterioro de la fruta. El etileno es un compuesto químico que genera la fruta antes de madurar y es fundamental para que la fruta madure.
Días después, la biotinta y el agaar se quitan, formando así un tejido, el cual se coloca en un bio-reactor y se estimula para que la fibra muscular madure.
El conocer y convivir con Nana Osaki y sus amigos y compañeros del grupo Black stones, así como las charlas con su amiga de instituto y confidente Junko Saotome, tendrán una enorme influencia en Nana Komatsu y harán que descubra cosas desconocidas para ella, madure y se adentre en su vida adulta.
Sin embargo han sido modificado genéticamente para hacerlos más fuertes y también para mutar su sistema de inmunidad, así llegados a cierta edad sólo pueden sobrevivir con la ayuda de un simbionte Goa'uld. Hasta que éste madure y tome un anfitrión para controlarlo, el Jaffa puede vivir.
Es una mujer a veces muy inapropiada y con una debilidad especial por el alcohol. Aunque disfrutó su salvaje juventud, criar sola a su hijo ha hecho que madure.
Los soros se encuentran en los márgenes del tejido de la hoja, de ahí el nombre común (marginal). Justo antes de que madure la espora, los soros adquieren un interesante color azul-violáceo.
Mantiene muchas relaciones sexuales con todas las chicas que puede, pero siente frustración y desapego con mucha naturalidad. Piensa consolidarse como gran músico para cuando madure.
Posteriormente, Estrella Damm mantiene la cerveza durante tres semanas en los tanques de almacenaje para que fermente y madure hasta alcanzar el punto de sabor deseado; un período superior al de la mayoría cerveceras, que suelen destinar dos semanas al proceso, a fin de abaratarlo.
El crecimiento de la penca es esperado con paciencia por los campesinos, ya que deberán transcurrir unos siete años para que la planta madure.
Terapias con células dendríticas más modernas incluyen el uso de anticuerpos que se unen a receptores en la superficie de la célula dendrítica. Se le pueden añadir antígenos a estos anticuerpos y esto provoca que la célula dendrítica madure y dé inmunidad contra el tumor.
La macroalga es cosechada entre 10 a 12 semanas luego de haber sido plantada para permitir que la planta madure e incremente tu contenido de carragenano.