madurar

(redireccionado de madurados)
También se encuentra en: Sinónimos.

madurar

(Del lat. maturare.)
1. v. tr. Dar sazón a la fruta el sol madurará esas manzanas. sazonar
2. v. intr. y prnl. Ponerse madura la fruta.
3. v. tr. Pensar un plan o un proyecto con detenimiento para hacerlo viable están madurando un nuevo proyecto de investigación. desarrollar
4. v. intr. y prnl. Crecer física y moralmente una persona a pesar de su edad todavía no ha madurado. formarse
5. BOTÁNICA Transformarse el ovario en fruto.
6. v. tr. MEDICINA Activar la supuración de un tumor.

madurar

 
tr. Volver maduro.
fig.Meditar [una idea, un proyecto, etc.].
intr. Ir sazonándose los frutos.
Crecer en edad y juicio.

madurar

(maðu'ɾaɾ)
verbo intransitivo
1. completar un fruto su desarrollo Las manzanas maduraron ya.
2. adquirir pleno desarrollo físico o intelectual una persona Tuve que madurar a la fuerza.

madurar


verbo transitivo
1. completar el desarrollo de los frutos La lluvia madurará la cosecha.
2. meditar con detenimiento una idea antes de llevarla a cabo Debemos madurar la venta del negocio.

madurar


Participio Pasado: madurado
Gerundio: madurando

Presente Indicativo
yo maduro
tú maduras
Ud./él/ella madura
nosotros, -as maduramos
vosotros, -as maduráis
Uds./ellos/ellas maduran
Imperfecto
yo maduraba
tú madurabas
Ud./él/ella maduraba
nosotros, -as madurábamos
vosotros, -as madurabais
Uds./ellos/ellas maduraban
Futuro
yo maduraré
tú madurarás
Ud./él/ella madurará
nosotros, -as maduraremos
vosotros, -as maduraréis
Uds./ellos/ellas madurarán
Pretérito
yo maduré
tú maduraste
Ud./él/ella maduró
nosotros, -as maduramos
vosotros, -as madurasteis
Uds./ellos/ellas maduraron
Condicional
yo maduraría
tú madurarías
Ud./él/ella maduraría
nosotros, -as maduraríamos
vosotros, -as maduraríais
Uds./ellos/ellas madurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo madurara
tú maduraras
Ud./él/ella madurara
nosotros, -as maduráramos
vosotros, -as madurarais
Uds./ellos/ellas maduraran
yo madurase
tú madurases
Ud./él/ella madurase
nosotros, -as madurásemos
vosotros, -as maduraseis
Uds./ellos/ellas madurasen
Presente de Subjuntivo
yo madure
tú madures
Ud./él/ella madure
nosotros, -as maduremos
vosotros, -as maduréis
Uds./ellos/ellas maduren
Futuro de Subjuntivo
yo madurare
tú madurares
Ud./él/ella madurare
nosotros, -as maduráremos
vosotros, -as madurareis
Uds./ellos/ellas maduraren
Imperativo
madura (tú)
madure (Ud./él/ella)
madurad (vosotros, -as)
maduren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había madurado
tú habías madurado
Ud./él/ella había madurado
nosotros, -as habíamos madurado
vosotros, -as habíais madurado
Uds./ellos/ellas habían madurado
Futuro Perfecto
yo habré madurado
tú habrás madurado
Ud./él/ella habrá madurado
nosotros, -as habremos madurado
vosotros, -as habréis madurado
Uds./ellos/ellas habrán madurado
Pretérito Perfecto
yo he madurado
tú has madurado
Ud./él/ella ha madurado
nosotros, -as hemos madurado
vosotros, -as habéis madurado
Uds./ellos/ellas han madurado
Condicional Anterior
yo habría madurado
tú habrías madurado
Ud./él/ella habría madurado
nosotros, -as habríamos madurado
vosotros, -as habríais madurado
Uds./ellos/ellas habrían madurado
Pretérito Anterior
yo hube madurado
tú hubiste madurado
Ud./él/ella hubo madurado
nosotros, -as hubimos madurado
vosotros, -as hubísteis madurado
Uds./ellos/ellas hubieron madurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya madurado
tú hayas madurado
Ud./él/ella haya madurado
nosotros, -as hayamos madurado
vosotros, -as hayáis madurado
Uds./ellos/ellas hayan madurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera madurado
tú hubieras madurado
Ud./él/ella hubiera madurado
nosotros, -as hubiéramos madurado
vosotros, -as hubierais madurado
Uds./ellos/ellas hubieran madurado
Presente Continuo
yo estoy madurando
tú estás madurando
Ud./él/ella está madurando
nosotros, -as estamos madurando
vosotros, -as estáis madurando
Uds./ellos/ellas están madurando
Pretérito Continuo
yo estuve madurando
tú estuviste madurando
Ud./él/ella estuvo madurando
nosotros, -as estuvimos madurando
vosotros, -as estuvisteis madurando
Uds./ellos/ellas estuvieron madurando
Imperfecto Continuo
yo estaba madurando
tú estabas madurando
Ud./él/ella estaba madurando
nosotros, -as estábamos madurando
vosotros, -as estabais madurando
Uds./ellos/ellas estaban madurando
Futuro Continuo
yo estaré madurando
tú estarás madurando
Ud./él/ella estará madurando
nosotros, -as estaremos madurando
vosotros, -as estaréis madurando
Uds./ellos/ellas estarán madurando
Condicional Continuo
yo estaría madurando
tú estarías madurando
Ud./él/ella estaría madurando
nosotros, -as estaríamos madurando
vosotros, -as estaríais madurando
Uds./ellos/ellas estarían madurando
Traducciones

madurar

ripen, mature, to mature, hatch, season, toughen

madurar

לגמול

madurar

amadurecer

madurar

Ältere

madurar

الناضجة

madurar

Starsze

madurar

成熟

madurar

成熟

madurar

ældre

madurar

äldre

madurar

A. VI
1. [fruta] → to ripen
2. [persona] → to mature
3. [idea, plan] → to mature
B. VT
1. [+ fruta] → to ripen
2. [+ persona] (= hacer mayor) → to mature; (= hacer fuerte) → to toughen, toughen up
3. [+ idea, plan] → to think out
C. (madurarse) VPRto ripen

madurar

v. to mature; to ripen.

madurar

vi to mature; (un absceso) to come to a head
Ejemplos ?
En general, la actividad microbiana sobre alimentos curados y fermentados es una de las principales fuentes de estas sustancias que aparece a causa del metabolismo del microorganismo particular y del alimento sobre el que actúe. Ejemplos son los quesos madurados, vinos, jamón serrano, embutidos madurados etc...
En dosis excesivas puede producir hipotermia y síntomas similares a los del choque anafiláctico. También es usada para la fabricación de ungüentos analgésicos a partir de residuos industriales de frutos sobre-madurados.
La forma es paralelepipeda con cara llana cuadrada de 11/13 o 17/19 cm de lado y escalzo derecho desde 9 hasta 15 cm; el peso medio de cada forma cambia desde 1.3 hasta 5 kg. La corteza se limpia con agua y sal y para los quesos madurados más tiempo se olea.
Los óvulos no madurados situados en el ovario (2n) realizan la meiosis para formar las megaesporas(n) que tras su maduración formaran los sacos embrionarios, que son los gametofitos femeninos.
Localmente, se pueden encontrar quesos gouda añejos (madurados desde 12 hasta 18 meses, de un color entre naranja y amarillo, a veces distinguible por la cubierta negra que poseen).
Otro factor era que el 8088 permitía que la computadora fuera basada en un diseño modificado del 8085, pues podría fácilmente interconectarse con la mayoría de los chips nMOS con buses de datos de 8 bits, es decir, componentes existentes y madurados, y por lo tanto económicos.
En Venezuela, donde la actividad pecuaria era importante desde el siglo 16, especialmente en los llanos, se producían muchos tipos de quesos, algunos frescos, como el de mano, el de cincho, el del Siquire (originario de los Valles del Tuy) y el de cartera (de Santa Teresa del Tuy), y otros madurados, como el queso de año o de concha negra.
En Arabia se elabora una especie de gachas denominadas Fereek a base de granos de trigo no madurados, los cuales son tostados y macerados con varillas.
En el caso de los «afuega'l pitu» de leche cruda y madurados más de 30 días, la corteza se caracteriza por la aparición del moho «geotricum candida» que procede de la propia leche, este moho denominado popularmente como «piel de sapo» es el que inicia el proceso de afinado en las cámaras o bodegas de maduración.
Si bien es cierto que pueden encontrarse quesos de cabra de forma piramidal en una amplia zona del Berry, éstos no están madurados (contrariamente a lo que sucede en el caso del Valençay) y se reservan al consumo en las propias granjas.
Dijo que para él, todo el campo es demasiado estrecho para él más tarde a Nina, que tenía sentido ya que la mayoría de las bestias contaminantes madurados son enormes y tiene un montón de esfuerzo para acabar.
También como condimentos o ingredientes para ensaladas, cantidad de hierbas como muña, salvia, chijchipa, huacatay, ortiga, berro, hierba buena, orégano e hinojo, además de quesos tanto frescos como cremosos y madurados.