madera

(redireccionado de maderas)
También se encuentra en: Sinónimos.

madera

(Del lat. materia.)
1. s. f. BOTÁNICA Parte sólida de los árboles situada debajo de la corteza la madera del roble se usa en carpintería. palo
2. coloquial Talento o disposición natural de las personas para una actividad tiene madera de artista; este chico es de buena madera. pasta
3. Buena o mala disposición natural de una persona para trabajar, recibir educación, etc. tiene buena madera y se puede sacar partido de él. pasta
4. CARPINTERÍA Pieza hecha de esta parte del árbol, preparada y labrada que sirve para cualquier obra de carpintería.
5. ZOOLOGÍA Materia que compone el casco de las caballerías.
6. MÚSICA Término genérico que designa una de las dos subfamilias en que se dividen los instrumentos de viento.
7. madera alburente CARPINTERÍA La que es fofa y de mala calidad.
8. madera anegadiza CARPINTERÍA La que no flota.
9. madera borne CARPINTERÍA La que es poco elástica, quebradiza y difícil de labrar, de color blanco sucio o pardusco que procede de árboles viejos o secos.
10. madera brava CARPINTERÍA Aquella que es dura y quebradiza.
11. madera cañiza CARPINTERÍA La que tiene la veta a lo largo.
12. madera de hilo CARPINTERÍA La que se labra a cuatro caras.
13. madera de raja CARPINTERÍA La que se obtiene desgajando las fibras a lo largo.
14. madera de sierra CARPINTERÍA La serrada en tablas.
15. madera en blanco CARPINTERÍA La labrada sin pintura ni barniz.
16. madera en rollo CARPINTERÍA La formada por troncos aún sin descortezar la que no está labrada ni descortezada.
17. madera enteriza CARPINTERÍA La tabla mayor que puede sacarse del tronco de un árbol.
18. madera fósil MINERALOGÍA Lignito, carbón fósil en el que aún se distingue la textura de la madera.
19. madera pasmada CARPINTERÍA La que tine atronadura.
20. a media madera loc. adv. CARPINTERÍA Forma de ensambladura de piezas de madera o metal donde se corta a cada pieza la mitad de su grosor.
21. aguar la madera Echarla al río para que sea transportada por la corriente.
22. descubrir alguien la madera coloquial Hacer patente el vicio o defecto que tenía y que se ignoraba.
23. no holgar la madera coloquial Trabajar sin cesar, sin parar.
24. saber alguien a la madera coloquial Parecerse a los padres.
25. sangrar la madera Hacer cortes en los árboles resinosos para que salga por ellos la resina.
26. ser de la misma madera coloquial Ser de la misma índole y condición se llevan tan bien porque son de la misma madera.
27. ser o tener alguien mala madera coloquial Ser perezoso, escapar del trabajo.
28. tocar madera coloquial Hacerlo así para deshacer un supuesto maleficio, o cuando se menciona una cosa que trae mala suerte.

madera

(De la isla de Madeira.)
s. m. Vino de esta isla.
NOTA: También se escribe: madeira

madera

 
f. Parte sólida y dura (lignificada) que se encuentra debajo de la corteza del tronco, ramas y raíces de los árboles; está formada pralte. por tejido leñoso, dispuesto en capas.
fig.Disposición natural de las personas para determinada actividad.
madera alburente La propensa a corromperse.
madera anegadiza La que no flota.
madera de sierra La que resulta de subdividir con la sierra la enteriza.
madera de trepa Aquella cuyas vetas forman ondas y otras figuras.
madera en rollo La que no está labrada ni descortezada.
madera enteriza El mayor madero encuadrado que se puede sacar de un tronco.
bioquím. Tronco de las plantas leñosas. Está formada por celulosa (más o menos un 50%) impregnada de lignina (20 a 30%) además de otras sustancias como sales minerales, resinas, etc., y agua en proporción variable.

Madera

 
V. Madeira (archipiélago).

madera

(ma'ðeɾa)
sustantivo femenino
1. sustancia sólida y fibrosa de los árboles madera de acacia
2. pieza de este material para obras de carpintería una cama de madera
3. disposición natural para realizar una actividad Tienes madera de escritor.
acción supersticiosa realizada para prevenir un daño Toquemos madera, no sea que nos vaya mal en el examen.
Sinónimos

madera


madera fósil sustantivo masculino lignito.
Traducciones

madera

дървесина

madera

Holz, Bauholz, Wald

madera

bois

madera

dřevo

madera

tømmer, træ

madera

metsä, puutavara

madera

drvo

madera

材木

madera

목재

madera

skog, tømmer

madera

skog, virke

madera

ไม้, ไม้ที่ใช้ในการก่อสร้าง

madera

gỗ, gỗ xây dựng

madera

木材,

madera

madera

עץ

Madera

SFMadeira

madera

1 SF
1. (= material) (gen) → wood; (para la construcción, carpintería) → timber
dame esa maderagive me that piece of wood
una silla de maderaa wooden chair
está hecho de maderait's made of wood
una escultura en maderaa wooden sculpture
¡toca madera!touch wood!, knock on wood! (EEUU)
madera contrachapadaplywood
madera de balsabalsa wood
madera durahardwood
madera fósillignite
madera macizasolid wood
madera (multi)laminada, madera terciadaplywood
2. tener madera de algoto have the makings of sth
tiene madera de futbolistahe's got the makings of a footballer
3. (Mús) → woodwind section (of the orchestra)
4. (Ftbl) la maderathe woodwork
5. (Zool) horny part of hoof

madera

2 SM (= vino) → Madeira

madera

f. wood.
Ejemplos ?
Y como para completar el marco de aquella elegancia, a fuerza, los muebles, hechos con maderas finísimas, combinaban con las cortinas de seda oriental que engalanaban los ventanales de la enorme estancia.
¿No convendría desterrar esas pesadas maderas que cierran los balcones, llenas de inútiles rebajos y costosas labores, sustituyéndoles puertas-ventanas de hojas más delgadas y lisas?
En los cajones iba Montiel a guardar sus papelotes, su correspondencia, inmediatamente, tomando plena posesión de «lo suyo», Abrió la puerta del templete con la linda llave trabajada como una joya: la puerta giró, y se descubrió el interior, que olía vagamente a finas maderas, a cedro y ciprés.
Los republicanos disparaban contra la tropa desde la esquina de la calle de Peregrinos y la tropa disparaba contra los republicanos desde la Puerta del Sol, de modo y forma que las balas de una y otra procedencia pasaban por delante de las ventanas del referido piso bajo, si ya no era que iban a dar en los hierros de sus rejas, haciéndoles vibrar con estridentes ruidos e hiriendo de rechazo persianas, maderas y cristales.
Y no hablamos del terror de la hija, porque, ya lo neutralizase la curiosidad, ya no tuviese acceso en su alma, más varonil que femenina, era el caso que la gentil doncella, desoyendo consejos y órdenes de la madre y lamentos o aullidos de la criada, ambas escondidas en los aposentos interiores, se escurría de vez en cuando a las habitaciones que daban a la calle, y hasta abría las maderas de alguna reja, para formar exacto juicio del ser y estado de la lucha.
Percibí que era un pasillo muy luengo y varias puertas de finas maderas y labrados impactantes se extendían por él; había repisas de desconocidos minerales fijadas en la pared por alcayatas de oro que sostenían arcones de cobre de gran beldad.
Entonces los animales reunidos construyeron con finas maderas de ocote y pencas de maguey una suntuosa silla para llevar en andas al tlacuache, intercesor de las lluvias.
No veíamos la hora dé abandonar ese buque infortunado, con su pequeño comedor sombrío, sus camarotes de maderas oscuras y las negras chimeneas entre las que revoloteaba la mala suerte.
Sonó en esto una llave, y percibiendo por las junturas, luz de una ventana, fuése Genaro a la espesura huyendo diciéndose los dos: «Hasta mañana.» --- Quien en el cuarto entró de Valentina fué su tutor, el juez; porque Genaro, acechando a favor de la espesura, en la ventana vió clara y distinta aparecer del viejo la figura. Vióla tender los brazos, y cerrar las vidrieras, y la luz interior ir a pedazos menguando, al entornarse las maderas.
¡Oh!, y fatigado de nocturna vela y por ensueño místico agitado, la recoge el mancebo alborozado, con ojo avaro y delicioso empeño, porque la vista de la luz consuela las oscuras memorias de su sueño. Tendió a la reja el brazo, y abriendo las maderas del cielo de Sevilla vió un pedazo al mirar a través de las vidrieras.
Si las mieses o maderas incendiadas pertenecieren exclusivamente al incendiario, y si el fuego ha sido puesto con intención fraudulenta, las penas serán: en el primer caso previsto en este artículo, de prisión de seis meses a tres años y multa de cuarenta a cien sucres; y en el segundo caso, de prisión de dos meses a dos años y multa de cuarenta a sesenta sucres.
Brindó el alcalde, brin- dó el cura, brindaron los mayordomos, y cuando le llegó turno á don Pascual, éste dijo: que tenía á mucha honra el haber sido contratado para ejecutar obra de tanta importancia, y que el nial de polilla, de que adolecían con frecuencia los santos, provenía de la pésima calidad de las maderas ó de torpeza del artista en la preparación del barniz; por ende, lo primero que había que hacer era escoger buenos troncos, y que para ello iría él mismo, acompañado de las autoridades y vecinos, de fuste, á recorrer el campo hasta dar con los tron- cos de que había menester.