macerar
(redireccionado de macerados)También se encuentra en: Sinónimos.
macerar
(Del lat. macerare.)1. v. tr. Poner una cosa blanda apretándola, golpeándola o sumergiéndola en un líquido hay que macerar la carne antes de guisarla.
2. FARMACIA Sumergir una sustancia en un líquido para extraer sus partes solubles.
3. v. tr. y prnl. Dar tormento al cuerpo de una persona con penitencias maceraba su cuerpo con golpes de correa; se maceraba con un fuerte ayuno. mortificar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
macerar
tr. Ablandar [una cosa] golpeándola, estrujándola o manteniéndola por algún tiempo sumergida en un líquido.
En farmacia, extraer las partes solubles [de una sustancia] por este último procedimiento.
tr.-prnl. Mortificar, extenuar [el cuerpo] con penitencias.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
macerar
(maθe'ɾaɾ)verbo transitivo
1. dejar un alimento en líquido antes de cocinarlo para que se sazone o ablande Maceró un lomo de cerdo en jugo de limón.
2. farmacología dejar un sólido en una sustancia líquida para extraer partes solubles macerar hierbas medicinales
3. ablandar una cosa golpeando o presionándola macerar una carne
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
macerar
Participio Pasado: macerado
Gerundio: macerando
Presente Indicativo |
---|
yo macero |
tú maceras |
Ud./él/ella macera |
nosotros, -as maceramos |
vosotros, -as maceráis |
Uds./ellos/ellas maceran |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
macerar:
estrujarablandar, calar, maltratar, afligir, diluir, humillar, sumergir, sumir, exprimir, mortificar,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
macerar
A. VT
2. (= avergonzar) → to mortify
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
macerar
v. to macerate, to soften by soaking.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
macerar
vt to macerate
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.