macanear

(redireccionado de macaneado)
También se encuentra en: Sinónimos.

macanear

1. v. tr. Méx., Cuba, Dom., P. Rico Golpear con una macana o garrote grueso de madera.
2. Colomb., Nicar., Venez. Desbrozar, quitar a la broza o la maleza acumulada en algún lugar.
3. Colomb. Dirigir bien un negocio.
4. v. intr. Colomb., Hond. Trabajar con asiduidad y poniendo mucho empeño en la labor.
5. Amér. Merid. Decir desatinos o embustes.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

macanear


Participio Pasado: macaneado
Gerundio: macaneando

Presente Indicativo
yo macaneo
tú macaneas
Ud./él/ella macanea
nosotros, -as macaneamos
vosotros, -as macaneáis
Uds./ellos/ellas macanean
Imperfecto
yo macaneaba
tú macaneabas
Ud./él/ella macaneaba
nosotros, -as macaneábamos
vosotros, -as macaneabais
Uds./ellos/ellas macaneaban
Futuro
yo macanearé
tú macanearás
Ud./él/ella macaneará
nosotros, -as macanearemos
vosotros, -as macanearéis
Uds./ellos/ellas macanearán
Pretérito
yo macaneé
tú macaneaste
Ud./él/ella macaneó
nosotros, -as macaneamos
vosotros, -as macaneasteis
Uds./ellos/ellas macanearon
Condicional
yo macanearía
tú macanearías
Ud./él/ella macanearía
nosotros, -as macanearíamos
vosotros, -as macanearíais
Uds./ellos/ellas macanearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo macaneara
tú macanearas
Ud./él/ella macaneara
nosotros, -as macaneáramos
vosotros, -as macanearais
Uds./ellos/ellas macanearan
yo macanease
tú macaneases
Ud./él/ella macanease
nosotros, -as macaneásemos
vosotros, -as macaneaseis
Uds./ellos/ellas macaneasen
Presente de Subjuntivo
yo macanee
tú macanees
Ud./él/ella macanee
nosotros, -as macaneemos
vosotros, -as macaneéis
Uds./ellos/ellas macaneen
Futuro de Subjuntivo
yo macaneare
tú macaneares
Ud./él/ella macaneare
nosotros, -as macaneáremos
vosotros, -as macaneareis
Uds./ellos/ellas macanearen
Imperativo
macanea (tú)
macanee (Ud./él/ella)
macanead (vosotros, -as)
macaneen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había macaneado
tú habías macaneado
Ud./él/ella había macaneado
nosotros, -as habíamos macaneado
vosotros, -as habíais macaneado
Uds./ellos/ellas habían macaneado
Futuro Perfecto
yo habré macaneado
tú habrás macaneado
Ud./él/ella habrá macaneado
nosotros, -as habremos macaneado
vosotros, -as habréis macaneado
Uds./ellos/ellas habrán macaneado
Pretérito Perfecto
yo he macaneado
tú has macaneado
Ud./él/ella ha macaneado
nosotros, -as hemos macaneado
vosotros, -as habéis macaneado
Uds./ellos/ellas han macaneado
Condicional Anterior
yo habría macaneado
tú habrías macaneado
Ud./él/ella habría macaneado
nosotros, -as habríamos macaneado
vosotros, -as habríais macaneado
Uds./ellos/ellas habrían macaneado
Pretérito Anterior
yo hube macaneado
tú hubiste macaneado
Ud./él/ella hubo macaneado
nosotros, -as hubimos macaneado
vosotros, -as hubísteis macaneado
Uds./ellos/ellas hubieron macaneado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya macaneado
tú hayas macaneado
Ud./él/ella haya macaneado
nosotros, -as hayamos macaneado
vosotros, -as hayáis macaneado
Uds./ellos/ellas hayan macaneado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera macaneado
tú hubieras macaneado
Ud./él/ella hubiera macaneado
nosotros, -as hubiéramos macaneado
vosotros, -as hubierais macaneado
Uds./ellos/ellas hubieran macaneado
Presente Continuo
yo estoy macaneando
tú estás macaneando
Ud./él/ella está macaneando
nosotros, -as estamos macaneando
vosotros, -as estáis macaneando
Uds./ellos/ellas están macaneando
Pretérito Continuo
yo estuve macaneando
tú estuviste macaneando
Ud./él/ella estuvo macaneando
nosotros, -as estuvimos macaneando
vosotros, -as estuvisteis macaneando
Uds./ellos/ellas estuvieron macaneando
Imperfecto Continuo
yo estaba macaneando
tú estabas macaneando
Ud./él/ella estaba macaneando
nosotros, -as estábamos macaneando
vosotros, -as estabais macaneando
Uds./ellos/ellas estaban macaneando
Futuro Continuo
yo estaré macaneando
tú estarás macaneando
Ud./él/ella estará macaneando
nosotros, -as estaremos macaneando
vosotros, -as estaréis macaneando
Uds./ellos/ellas estarán macaneando
Condicional Continuo
yo estaría macaneando
tú estarías macaneando
Ud./él/ella estaría macaneando
nosotros, -as estaríamos macaneando
vosotros, -as estaríais macaneando
Uds./ellos/ellas estarían macaneando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

macanear

roboten

macanear

A. VI
1. (esp Andes, Cono Sur) (= mentir) → to lie; (= exagerar) → to exaggerate wildly, tell tall stories; (= decir tonterías) → to talk nonsense, talk rubbish; (= hacer tonterías) → to mess about
2. (LAm) (= trabajar) → to work hard, keep one's nose to the grindstone
B. VT
1. (Caribe) (= aporrear) → to beat, hit
2. (Caribe) (en jardín, huerta) → to weed, clear of weeds
3. (Caribe) [+ asunto] → to handle
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005