mío

mío, a

(Del lat. meus, -a.)
1. adj./ pron. pos. Que pertenece a la persona que habla es un libro mío; la mía es más bonita.
2. de mío loc. adv. 1. Por mi naturaleza. 2. Sin valerme de otros.
3. esta es la mía Esta es la oportunidad esperada ya se han ido todos, esta es la mía.
4. hacer de las mías Realizar travesuras o fechorías, el que habla.
5. los míos Las personas de la familia, las allegadas o las del mismo parecer que una persona este es de los míos.

mío, -a

 
adj. posesivo de primera persona, masculino y femenino. Expresa que la cosa es poseída por la persona que habla, y se usa siempre detrás del nombre: libro mío. Delante del nombre se apocopa en mi: mi pariente.
pron. posesivo. Tiene esta significación cuando se usa con el artículo determinado: el mío, las mías.

mío, mía


abreviación
partícula que designa al poseedor de algo ¡Ese libro es mío!

mío, mía

('mio, 'mia)
pronombre
pronombre personal de primera persona que designa al poseedor de algo De las tres cartas la mía es la más alta.
Traducciones

mío

mine, my, dear

mío

мой

mío

mio

mío

můj

mío

min

mío

mein

mío

minun

mío

moj

mío

私のもの

mío

내 것

mío

mijn

mío

min

mío

mój

mío

meu

mío

min

mío

ของฉัน

mío

benim

mío

của tôi

mío

我的

mío

мина

mío

我的

mío

שלי

mío

A. ADJ POSESmine
es míoit's mine
no es amigo míohe's no friend of mine
¡Dios mío!my God!, good heavens!
¡hijo mío!my dear boy!
B. PRON POSES
1. el mío/la míamine
éste es el míothis one's mine
la mía está en el armariomine's in the cupboard
lo mío: lo mío es tuyowhat is mine is yours, what belongs to me belongs to you
he puesto lo mío en esta cajaI've put my stuff o things in this box
lo mío con Ana acabó hace tiempoAna and I finished a while ago
lo mío son los deportesI'm a sports person myself
el tenis no es lo míotennis is not for me, tennis is not my cup of tea o my thing
2. los míos (= mis familiares) → my folks, my family
echo de menos a los míosI miss my folks
3. la mía >: ¡ésta es la mía, entraré ahora que no me ven! (= mi oportunidad) → now's my chance, I'll slip in now while they aren't watching!
Ejemplos ?
Mis ojos se han abierto un poco." Aunque el incidente de Miami dañó la reputación de la banda, Morrison quedó algo tranquilizado con sus resultados. Luego dijo: "Pienso que fue sólo alimentar la imagen que se estaba creando alrededor mío...
Por ejemplo:: un hombre bueno un buen hombre: un territorio grande un gran territorio La gramática tradicional clasificaba a los posesivos y otras clases de determinantes como adjetivos apocopados: a) en masculino y femenino, plural y singular: 1) adjetivos posesivos: - mío mi...
El más conocido es «Oh my God, they killed Kenny!... You bastards!» («Oh Dios mío, han matado a Kenny... ¡hijos de puta!»), que Stan y Kyle decían cada vez que Kenny moría o era asesinado.
Este cantar de gesta reúne muchas de las leyendas existentes sobre los pueblos germánicos, mezcladas con hechos históricos y creencias mitológicas que, por la profundidad de su contenido, complejidad y variedad de personajes, se convirtió en la epopeya nacional alemana, con la misma jerarquía literaria del Cantar de mío Cid en España y el Cantar de Roldán en Francia.
Es famoso porque no se le entiende bien cuando habla debido a la capucha de su abrigo (de ahí que el momento en que se quita la capucha al final de fuera "dramático"), aunque en muy pocos episodios sí se le entiende, pero habla muy poco. También es conocido por morir en casi todos los episodios, a lo cual normalmente sigue una exclamación de "¡Oh, Dios mío!
De esta manera, 11 de junio, se ofrece al amor misericordioso de Dios para recibir de Dios ese amor que le falta para completar todo lo que quiere hacer: "Oh, Dios mío!
A pesar de que algunos de sus escritos parecían atacar la estructura de la sociedad, este era, según Rousseau, el modo de pensar de sus adversarios, como lo expresa aquí “¿en qué quedamos? ¿Es preciso destruir la sociedad, confundir lo tuyo y lo mío y volver a vivir en las selvas como los osos?
Decía el gaucho Martín Fierro:: Cuando mozo jué casao,: aunque yo lo desconfío,: y decía un amigo mío: que, de arrebatao y malo,: mató a su mujer de un palo: porque le dio un mate frío.
Testigos presenciales aseguraron que, en total, le habían extraído unos dos litros de sangre, aproximadamente. Goethe escribió, ante la noticia de su muerte: «Descansa en paz, amigo mío; tu corazón y tu vida han sido grandes y hermosos».
El cantar, las coplillas de tres y cuatro versos y la seguidilla cuando tiene sus versos pares agudos se consideran folías:: Andá noramalá,: marido mío,: andá noramalá,: que andáis dormido.
Su Majestad ya había informado al conde Benedetti que estaba esperando este mensaje; mas, en vista de la exigencia arriba mencionada y en consonancia con el consejo del conde Eulenburg y mío, decidió no recibir de nuevo al enviado francés, sino informarle a través de un ayudante, que Su Majestad había recibido, ahora, confirmación de las noticias que Benedetti ya había recibido de París y que él no tenía nada más que decir al embajador.
Sin embargo, yo no puedo saber si llamas "dolor" a lo mismo que yo, ya que yo no puedo experimentar tu dolor, sino solamente el mío.