mérito
También se encuentra en: Sinónimos.
mérito
(Del lat. meritum.)1. s. m. Cualidad o acción por la que una persona se merece una cosa será un gran pianista porque tiene muchos méritos. merecimiento, virtud
2. Valor de una cosa debido al trabajo, habilidad u otra cualidad que se ha puesto en ella nadie le reconoce el mérito de su obra artística.
3. méritos del proceso DERECHO Conjunto de pruebas y razones que se han puesto de manifiesto durante su curso y en los que se basa el juez para emitir su fallo.
4. de mérito loc. adj. Que es valioso, notable o recomendable es una escultura de mérito.
5. hacer méritos Hacer cosas que sirvan para conseguir o merecer lo que se desea está haciendo méritos para que le asciendan.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
mérito
m. Derecho a la recompensa.
Lo que da valor a una cosa.
De mérito. Notable y recomendable.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
mérito
('meɾito)sustantivo masculino
1. acción que hace a alguien merecedor de premio Está haciendo mérito para que lo asciendan.
2. cualidades de una persona que la hacen digna de una distinción Tiene los méritos para ganar el puesto.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
mérito
sustantivo masculino
1 merecimiento, justicia, derecho.
El mérito se aplica a las personas y a las cosas; el merecimiento, a las personas solamente. Por esto decimos: una obra de mérito, un hombre de mérito; pero no se diría: un cuadro de merecimiento, sino de mérito.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
mérito
Verdienstmérito
заслугиmérito
verdienstemérito
méritomérito
الجدارةmérito
优点mérito
優點mérito
zásluhmérito
장점mérito
SM1. (= valor) → merit, worth
de mérito → of merit, worthy
una obra de gran mérito artístico → a work of great artistic merit
restar mérito de algo → to detract from sth
tener mérito: eso tiene mucho mérito → that's very commendable
el chico tiene mucho mérito → he's a worthy lad
la han ascendido por méritos → she was promoted on merit
alega los siguientes méritos → he quotes the following facts in support
"serán méritos los idiomas" (en anuncio) → "languages an advantage"
hacer méritos → to strive for recognition
hizo méritos suficientes para merecer el honor → he had done enough to deserve the honour
méritos de guerra → mention in dispatches sing
de mérito → of merit, worthy
una obra de gran mérito artístico → a work of great artistic merit
restar mérito de algo → to detract from sth
tener mérito: eso tiene mucho mérito → that's very commendable
el chico tiene mucho mérito → he's a worthy lad
la han ascendido por méritos → she was promoted on merit
alega los siguientes méritos → he quotes the following facts in support
"serán méritos los idiomas" (en anuncio) → "languages an advantage"
hacer méritos → to strive for recognition
hizo méritos suficientes para merecer el honor → he had done enough to deserve the honour
méritos de guerra → mention in dispatches sing
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005