más y más

Traducciones

más y más

increasingly, moreandmore
Ejemplos ?
Y, como es natural, de cada palique con el señor Cristóbal salía Clotilde con el corazón más y más dolorido y más y más negro el pensamiento, lo que fue agriando de modo tal su carácter, que llegó un día en que su madre hubo de decirle con acento quejumbroso: -Mira, hija mía, yo te lo digo: esto no puée seguir asín; a ti te ha salío un zarzal en ca poro, y pa darte los güenos días va haciéndose necesario jasta ponerse careta.
Aquella mano implacable aferrada a su pecho como una garra de fuego, apretaba más y más sus ahorquilladas falanges; el aire que oreaba sus labios no penetraba en él consolando sus angustias, y «¡Oh José!
Todo aquello lo decía mientras las sombras del atardecer caían más y más a nuestro alrededor, y luego, con un suave apretón de su mano, derribaba en un dulce instante el edificio de argumentos que ella misma había levantado.
Hay que estar bien con las autoridades. Y la buena noche prosigue su danza, mientras en la taberna continúan entrando más y más hombres, o pseudo.
Todas las hortalizas adquirieron un color grisáceo y un aspecto quebradizo. Ammi era ahora la única persona que visitaba a los Gardner, y sus visitas fueron espaciándose más y más.
Los relinchos de los caballos se habían convertido en algo espantoso, pero ni uno solo de aquellos hombres se hubiese aventurado a salir por nada del mundo. El brillo de los árboles fue en aumento, mientras sus inquietas ramas parecían extenderse más y más hacia la verticalidad.
¿Estaré lejos de foro, palestra, estadio y gimnasios? 60 Triste, ah, triste, de quejarte has más y más, ánimo mío. ¿Pues qué género y figura hay que yo no enfrentara?
Y es que eran de ideas tan distintas: mientras TEZCATLIPOCA se pasaba la existencia memorizando todo lo que acontecía en el cosmos y guardándolo como una computadora en su cerebro retentivo. A QUETZALCOATL le encantaba dar lo mejor de sí, para crear y crear más y más seres y cosas, cada día mejores; perfeccionados.
Se fincaba en lo pasado, todo el futuro anhelado, experiencias de la paz; mientras que aquel mundo en guerra permitía que nuestra tierra se encumbrara más y más.
Los elegidos por HUITZILOPOCHTLI comprendieron que el avanzar es difícil y que hay mucho por luchar para obtener el éxito, aunque aún así, la guerra con uno mismo debe seguir para perfeccionarse cada día más y más.
Esto es lo que va a pasar, quien nos ve, si nos vemos hacia allá arriba, no vamos a aparecer en los periódicos ni en los noticieros de la televisión y de la radio, la otra campaña no existe para ellos allá arriba, más bien no quieren que exista, ven con temor como, a pesar de todo el silencio que han aventado sobre nosotros, a pesar de todo el dinero que están gastando en las campañas publicitarias para las elecciones, a pesar de eso, más y más gente de abajo...
Y al pensar que un desenlace trágico hubiera podido poner fin a la carrera del mozo, algo siniestro resbaló por las negrísimas pupilas del Petaquero, el cual, minutos después, internábase más y más por entre los espesos jarales, seguido de sus compañeros, todos ellos gente avezada a jugarse a diario la piel en la brava serranía.