mármol

(redireccionado de mármoles)

mármol

(Del lat. marmor.)
1. s. m. GEOLOGÍA Piedra caliza metamórfica de textura compacta y cristalina, con vetas de distintos colores, usada en construcción y decoración.
2. ESCULTURA Escultura hecha de este material.
3. INDUSTRIA Plancha de hierro sobre la que se labran las piezas en los hornos y fábricas de vidrio.
4. mármol brecha GEOLOGÍA Roca caliza que por metamorfismo se convierte en mármol cuyos fragmentos angulosos se traban por una pasta homogénea.
5. mármol brocatel GEOLOGÍA El que tiene vetas y manchas de distintos colores.
6. mármol de Carrara GEOLOGÍA Aquel que es muy puro, blanco, de grano fino y uniforme, que se emplea en estatuaria; recibe su nombre de la localidad italiana de Carrara.
7. mármol esquizado GEOLOGÍA El salpicado de pintas.
8. mármol estatuario GEOLOGÍA El que es muy homogéneo, que puede emplearse para hacer estatuas.
9. mármol gateado GEOLOGÍA Aquel cuyas vetas recuerdan a las de los ojos de los gatos.
10. mármol lumaquela GEOLOGÍA Caliza compuesta de fragmentos de conchas de moluscos y otros restos fósiles que por pulimento adquiere mucho brillo.
11. mármol sacaroideo GEOLOGÍA El que por su color o estructura recuerda el azúcar de pilón.
12. mármol serpentino GEOLOGÍA Aquel que es semejante a la roca serpentina, o el que es de color verde matizado.

mármol

 
m. petrog. Roca caliza metamórfica formada por calcita y dolomita, de textura compacta y cristalina susceptible de pulimento y mezclada gralte. con sustancias que le dan colores diversos o figuran manchas o vetas.
Obra artística de mármol.
Objeto de mármol.
tecnol. Placa de mármol, y actualmente de otros materiales, empleada como elemento de verificación, que sirve para comprobar las superficies planas. Pueden distinguirse principalmente las platinas o mármoles de mesa y los mármoles de control.

mármol

('maɾmol)
sustantivo masculino
1. construcción roca de textura granulosa con vetas de color empleada como material de construcción una veta de mármol
2. arte obra artística hecha con esta roca El David se esculpió en una pieza gigantesca de mármol.
Traducciones

mármol

marble

mármol

marbre

mármol

marmo, pallina

mármol

mramor

mármol

marmor

mármol

Marmor

mármol

marmori

mármol

mramor

mármol

大理石

mármol

대리석

mármol

marmer

mármol

marmor

mármol

marmur

mármol

mármore

mármol

marmor

mármol

หินอ่อน

mármol

mermer

mármol

đá cẩm thạch

mármol

大理石

mármol

мрамор

mármol

大理石

mármol

השיש

mármol

SMmarble; [de cocina] (= encimera) → worktop; (para picar) → chopping-block
Ejemplos ?
Y al decir esto sonreía Dolores y le amenazaba a Pepa con el dedo índice, un dedo digno de ser reproducido en mármoles y en bronces.
Muchos de sus hijos, en diferentes épocas, se han esforzado en hacer apologías de su importancia literaria, que los extraños le negaban: pero se han reducido a darnos una nomenclatura de escritores amenos e ingeniosos; de artistas, que a sus lienzos, mármoles, o monumentos, han sabido imprimir el sello de sus almas apasionadas y fogosas, de sus imaginaciones atrevidas; más que apenas son conocidos de los eruditos.
No son las obras literarias ó artísticas de primer orden las que más atraen la codicia de los editores: son las novelas naturalistas, las estampas obscenas, la música trivial, los mármoles y bronces que sólo figuran en el cuadro del arte por una condescendencia de la terminología.
24 En la esbelta cornisa de los árboles mi nuevo corazón se posa y ufano de las hojas pasajeras se sacude de ramas pajareras. Cansado de sus cantos a los mármoles; hastiado de cantar reposa y burlando las sangres altaneras despide sus fugaces primaveras.
Si colores queréis, mirad al cielo: si llenar los espacios de armonía, si animar de los mármoles el hielo, de las obras de Dios alzad el velo, que Dios perfectas las produce y cría.
Creí que otra pareja pasaba ante mí; la eterna, la que vive desde que la Humanidad sintió algo más que la punzada del estómago hambriento y la cólera homicida de la, bestia que necesitaba matar para existir; la que está esculpida en mármoles a los que los siglos han dado la amarillez del ámbar; la que ha pasado las puertas de los poetas y los artistas, en horas decisivas, para marcar su trabajo con el sello de la inmortalidad: él, arrogante arquero, coronado de rosas; ella, pálida y ceñuda, con el reloj apoyado en los potentes pechos, de los que manan el Olvido y la Nada, marchando tras el jovenzuelo, como una amante vieja, sumisa y recelosa, que teme perderlo.
Pasé por las cabañas de los peones y vi cómo nacen y crecen esos esclavos; con mis dedos sutiles toqué las carnes sin abrigo de los pequeños, los senos lacios y enjutos de las madres feas y bestializadas por las miserias y los maltratos; toqué las facciones del hambre y de la ignorancia; pasé por los palacios y recogí el gruñido de las envidias, el regüeldo de las harturas, el sonido de las monedas contadas febrilmente por los avaros, el eco de las órdenes liberticidas; palpé en mi mano invisibles tapices, mármoles dorados, joyas con que se adornan para valer algo los que nada valen.
De esos habitantes sólo nos queda el recuerdo de sus heroicas acciones; mas tales monumentos valdrían, por ventura, menos para nosotros que los mármoles curiosos que nos ha legado Atenas.
Romanos, apresuraos a derribar esos anfiteatros, romped esos mármoles, quemad esos cuadros, expulsad esos esclavos que os subyugan y cuyas funestas artes os corrompen.
Sentadas en torno a una mesa iluminada con velas perfumadas conversaban suavemente siete alegres mujeres, en medio de obras de arte, cuyos blancos mármoles destacaban en las paredes de estuco rojo y contrastaban con las ricas alfombras de Turquía.
Muebles antiguos y bellos, de un diseño colosal; con finas terminaciones, que en su reverso apreciaras. Desde cómodas de caoba, con mármoles de carrara; hasta sillas mecedoras, de junquillos enlazadas.
Por lo demás, había el salón griego, lleno de mármoles: diosas, musas, ninfas y sátiros; el salón de los tiempos galantes, con cuadros del gran Watteau y de Chardin; dos, tres, cuatro, ¿cuántos salones?