luxemburgués

luxemburgués, a

1. adj. De Luxemburgo, país y ciudad europeos.
2. s. Persona natural de este país o ciudad.

luxemburgués, -guesa

 
adj.-s. De Luxemburgo.
m. Dialecto del bajo alemán hablado en Luxemburgo.
Traducciones

luxemburgués

Luxemburger, Luxembourgish, Luxemburg, Luxembourgian

luxemburgués

Lëtzebuergesch, Luxemburgs

luxemburgués

люксембургски, люксембурец

luxemburgués

luxemburguès

luxemburgués

lucemburština

luxemburgués

lëtzebuergesch, luxembourgsk

luxemburgués

Luxemburgisch

luxemburgués

luksemburga

luxemburgués

luxemburg

luxemburgués

luxembourgeois

luxemburgués

lussemburghese

luxemburgués

ルクセンブルク語

luxemburgués

Luxemburgs, Luxemburger

luxemburgués

luxembourgsk

luxemburgués

luksemburski

luxemburgués

luxemburguês

luxemburgués

luxemburgheză

luxemburgués

luxemburčina

luxemburgués

luxemburgiska

luxemburgués

卢森堡语, 盧森堡語

luxemburgués

盧森堡

luxemburgués

/esa
A. ADJof/from Luxembourg
B. SM/Fnative/inhabitant of Luxembourg
los luxemburguesesthe people of Luxembourg
Ejemplos ?
García, presidente filipino (f. 1971). 1899: Nicolas Frantz, ciclista luxemburgués. 1900: Lucreţiu Pătrăşcanu, activista comunista rumano.
Davydenko participaría en los Juegos Olímpicos cayendo en segunda ronda ante el francés Paul-Henri Mathieu y después en el US Open llegaría hasta cuarta ronda perdiendo ante el Luxemburgués Gilles Müller.
l luxemburgués (en luxemburgués, Lëtzebuergesch, en alemán, Luxemburgisch, en francés, luxembourgeois) es un idioma germano-occidental hablado en Luxemburgo.
Andy Schleck lanzó un ataque y Alberto Contador respondió al mismo. En ese momento al luxemburgués se le salió la cadena y el español siguió a ritmo, dejándolo atrás.
También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos pocos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania (Rumanía). Hay unos 300.000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo.
Por un lado los hermanos Schleck anunciaron que dejaban al equipo de Riis al final de temporada, para unirse a un nuevo proyecto de equipo luxemburgués a crearse para 2011.
Según la ley aprobada el 24 de febrero de 1984, la lengua nacional oficial en Luxemburgo es el luxemburgués, aunque los textos legales se redactan en francés y la lengua administrativa se puede elegir entre el luxemburgués, el francés y el alemán.
Esta ortografía, aunque no es oficial, proporcionó un sistema para que los hablantes de todas las variedades de luxemburgués pudieran transcribir las palabras según su pronunciación, rechazando ciertos usos de la ortografía alemana, como la utilización de "ä" y "ö", así como de la ortografía francesa.: fiireje, rééjelen, shwèzt, veinejer (en alemán vorigen, Regeln, schwätzt, weniger): bültê, âprê, Shaarel, ssistém (en francés bulletin, emprunt, Charles, système) Posteriormente han sido propuestos nuevos estándares.
Se habla luxemburgués, idioma nacional dialecto del alemán con elementos del francés y del neerlandés; alemán (idioma administrativo) y francés (idioma administrativo).
Fabian Cancellara, Jakob Fuglsang, Dominic Klemme, Anders Lund, Stuart O'Grady y Jens Voigt, se unieron al proyecto luxemburgués y Bjarne Riis tuvo que renovar en gran parte la plantilla.
Las propuestas de estandarización de la ortografía del luxemburgués pueden documentarse desde finales del siglo XIX, aunque la adopción del "OLO" (Ofizjel Letzebuurjer Ortografi) se produjo el 5 de junio de 1946.
El luxemburgués escrito muestra frecuentemente una clara influencia del alto alemán en la sintaxis y los modismos. El luxemburgués todavía depende mucho de la norma gramatical alemana.