luto

(redireccionado de lutos)
También se encuentra en: Sinónimos.

luto

(Del lat. luctus.)
1. s. m. Signo exterior, público o individual, que refleja el dolor por la muerte de una persona el ayuntamiento decretó tres días de luto . duelo
2. INDUMENTARIA Y MODA Vestido negro que se usa por la muerte de una persona todavía no se ha quitado el luto por su marido.
3. ARTES GRÁFICAS Filete que imprime una línea negra y maciza de espesor superior a dos puntos de cícero.
4. alivio de luto o medio luto El que ya no es riguroso.
5. luto riguroso Período que sigue a la muerte de una persona y en el que se observa el luto totalmente viste de luto riguroso por su abuelo.

luto

 
m. Duelo causado por la muerte de una persona.
Señal exterior de este duelo en vestidos, ropas, adornos y otros objetos.
Aliviar el luto. Hacerlo menos riguroso.
medio luto El que mezcla el negro con el blanco, o alterna prendas de luto con otras que no lo son.
luto de alivio El menos severo.
pl. Aparatos fúnebres que se ponen en las casas de los difuntos y en la iglesia durante las exequias.

luto

('luto)
sustantivo masculino
1. dolor causado por la muerte de alguien guardar luto
2. muestra exterior de este dolor llevar ropas negras por luto
3. tiempo que duran estas manifestaciones de dolor Antes se guardaba un riguroso luto de siete años.
Sinónimos

luto

sustantivo masculino

luto:

aflicciónduelo, desdicha, pena,
Traducciones

luto

deuil

luto

smutek

luto

sorg

luto

sureminen

luto

tugovanje

luto

悲嘆

luto

애도

luto

sorg

luto

luto

luto

sorg

luto

การไว้ทุกข์

luto

matem

luto

sự thương tiếc

luto

哀悼

luto

траур

luto

哀悼

luto

SMmourning
medio lutohalf-mourning
dejar el lutoto come out of mourning
estar de luto; llevar luto; vestir(se) de lutoto be in mourning (por for) luto rigurosodeep mourning

luto

m. mourning;
estar de ___to mourn.

luto

m grief (due to death)
Ejemplos ?
Sólo alumbraron tu llanto las tristes nupciales teas, y donde otras hallan dichas tú sólo lutos y penas: y por que ni perdonados tus mismos encantos fueran, hoy abate tu hermosura horrible extraña dolencia, que de tus ojos divinos los soles radiantes ciega y el cuerpo airoso y flexible a eterna calma condena.
Por supuesto, que no las ha empleado en tales lutos. A lo más le ha sacado un par de misas, por remordimiento y por gratitud a los trece duros de viudedad.
Las ancianas de su tertulia la rodeaban, y de tiempo en tiempo se volvían aconsejadoras y prudentes para hablar en voz baja con las niñas, que también suspiraban, pero con menos dolor que su madre: -Hijas mías, debéis hacer que se acueste. -Hay que disponer los lutos.
Allí estaba Alfredo, allí estaba Ulrico cuyo corazón era el de un soldado de la humanidad, esa hasta hoy madrastra descreída que sus hijos tienen que obligar a ser madre a fuerza de lutos y de lágrimas; allí estaban otros jóvenes gastando gustosos la savia de su alma en un combate desinteresado.
660 Y poner fin no puedo con mi muerte tantos dolores, sino que mal me hace ser dios, y cerrada la puerta de la muerte nuestros lutos extiende a una eterna edad.' Mientras de tal se aflige, el constelado lo aparta Argos y, arrancada de su padre, hacia lejanos pastos a su hija 665 arrnaca.
«¡Adiós, don Eloíno, que le vaya a usted bien!» «Quede usted con Dios, doña Sinfo.» Y al fin se ha muerto el tercer marido de esta señora dejándola 2,15 pesetas diarias, y además le han dado 500 para lutos.
Lo que os participo, con todo el dolor que correspondo a la ternura de mi natural sentimiento, para que deis las órdenes convenientes para que en las ciudades, villas y lugares de vuestros respectivos distritos se hagan las honras, exequias funerales y sufragios que en semejantes ocasiones se acostumbra; poniéndose de acuerdo con el Diocesano en cuanto a moderación de lutos y túmulos.- De San Ildefonso, a 7 de agosto de 1766».
Ministro de Hacienda en 1933 I Un bello niño de junco, anchos hombros, fino talle, piel de noctuma manzana, boca triste y ojos grandes, nervio de plata caliente, ronda la desierta calle. Sus zapatos de charol rompen las dalias del aire con los dos ritmos que cantan breves lutos celestiales.
Señor Capitán: hace quince días que sostiene usted esta casa: usted pagó el entierro de mi madre; usted me ha costeado los lutos; usted me ha dado el pan que he comido..
Y rezó mentalmente en esta forma: «Padre nuestro (¡cómo tarda el otro!) que estás en los cielos (¿habrá otra vida y me verá este desde allá arriba?), santificado (haré los lutos baratos, porque no quiero gastar mucho en ropa negra) sea el tu nombre; venga a nos el tu reino (el entierro me va a costar un sentido si los del partido de mi difunto no lo toman como cosa suya), y hágase tu voluntad (lo que es si me caso con el otro, mi voluntad ha de ser la primera y no admito ancas de nadie -ancas, pensó mi mujer, ancas, así como suena) así en la tierra como en el cielo (¿estará ya en el purgatorio este animal?)».
DON RAMÓN.- Es decir, que de esta hecha Asmodeo se volverá a sepultar en el fondo de su botella; el Duende feneció; es decir, que nos podemos hacer los lutos sus deudos y apasionados.
"Es inútil, tengo que matarme." Lo había previsto vagamente. Ya en otras circunstancias la teatralidad que secunda con lutos el catafalco de un suicida, me había seducido con su prestigio.