luna

(redireccionado de lunas)
También se encuentra en: Sinónimos.

luna

(Del lat. luna.)
1. s. f. ASTRONOMÍA Satélite de la Tierra visible por la noche debido a la luz que recibe del Sol.
2. Luz nocturna que este satélite nos refleja de la que recibe del Sol le gusta admirar cómo vibra la Luna sobre el mar.
3. ASTRONOMÍA Satélite natural de cualquier planeta con el telescopio contemplamos las lunas de Júpiter.
4. ASTRONOMÍA Cada una de las fases que recorre el satélite de la Tierra desde una conjunción con el Sol hasta la siguiente. lunación
5. Lámina grande de cristal que se utiliza para espejos, escaparates, y otros usos los ladrones rompieron la luna para entrar en la tienda .
6. Cristal de los anteojos.
7. coloquial Efecto que se atribuye a este astro en los enfermos mentales ¡vaya luna tiene hoy!, no para de decir disparates.
8. Manía pasajera ahora tiene la luna de vestir de rojo .
9. luna creciente ASTRONOMÍA Cuarto creciente, este astro en su fase desde la luna nueva a la media luna.
10. luna de miel Primer período de tiempo que sigue a la boda están preparando su viaje de luna de miel.
11. luna llena ASTRONOMÍA Plenilunio, este astro en su fase de oposición al Sol, visible desde la Tierra con todo su disco iluminado.
12. luna menguante ASTRONOMÍA Cuarto menguante, este astro en su fase desde la luna llena hasta la media luna.
13. luna nueva ASTRONOMÍA Novilunio, este astro en su fase de conjunción con el Sol, no presentando ninguna parte iluminada a la Tierra por lo que no es visible.
14. media luna CONSTRUCCIÓN 1. Figura que presenta este astro al final del cuarto menguante o al principio del cuarto creciente. 2. Cualquier objeto, en especial adornos o joyas, que tenga esta forma: con el café se pidió una media luna con crema.3. Conjunto de países musulmanes, en especial el imperio turco. 4. Obra de defensa que se construye delante de los baluartes.
15. a la luna loc. adv. A la luz de este astro a la luna el lago parece un espejo.
16. dejar o quedarse a la luna o a la luna de Valencia coloquial Frase que se usa para indicar que las esperanzas que tenía una persona no se han visto cumplidas nadie me regaló nada y me quedé a la luna de Valencia .
17. estar en la luna coloquial Estar distraído, o fuera de la realidad no me hace ni caso, está en la luna.
18. ladrar a la luna coloquial Insultar o enfadarse vanamente con una persona a la que no le pueden ofender los insultos no insistas, estás ladrando a la luna.
19. pedir la luna Pedir una cosa muy difícil o imposible de conseguir no te pido la luna, sólo quiero que vengas conmigo.

luna

 
f. Satélite (cuerpo celeste).
Cristal de un espejo, un mueble, etc.
Luneta (lente).
fig.Supuesta influencia de la Luna sobre las personas, esp. las dementes.
luna de miel Primeros tiempos de matrimonio.
Estar de buena, o mala luna. Estar de buen o mal humor.
Media luna. Figura igual o parecida a la que presenta la Luna cuando solo está iluminada la cuarta parte de su disco.
Adorno o joya que tiene esta figura.
fig.Islamismo.
fig.Imperio turco.

Luna

 
astron. Único satélite natural de la Tierra, de la que se halla separada por una distancia media de 384 400 km. De forma aproximadamente esférica, su diámetro es de 3 476 km, lo que representa un volumen de unas 49 veces menos que el de nuestro planeta. La masa de la Tierra es 81 veces mayor que la de la Luna; la gravedad en la superficie de esta representa un 16% de la que existe en la superficie de la Tierra. Por ser las dimensiones comparables a las de la Tierra, hecho que no sucede con los satélites de otros planetas, el sistema Tierra-Luna puede considerarse un planeta doble. Por el mismo hecho, las influencias mutuas son importantes (p. ej., mareas). Observado desde la Tierra, el diámetro aparente de la Luna es de 0,5o, del mismo orden que el Sol, lo que hace posible los eclipses. En la superficie lunar se observan unas zonas oscuras y otras claras. A las primeras se las llamó mares, pues en un principio los científicos creyeron que eran regiones cubiertas de agua. Los mares son llanuras poco accidentadas de color oscuro que ocupan aprox. la mitad de la superficie visible. Las zonas claras fueron llamadas continentes por oposición a los mares. Son regiones extraordinariamente abruptas, con montañas de gran altura. En la cara oculta hay una ausencia casi total de mares. La Luna tiene un movimiento de rotación alrededor de la Tierra y, junto con esta última, gira alrededor del Sol; da una vuelta completa alrededor de la Tierra en 27,322 días, tiempo que coincide con el que tarda en dar una vuelta completa sobre sí misma. Debido a este fenómeno, la Luna enseña siempre la misma cara a la Tierra. Las fases de la Luna, o cambio periódico del aspecto de la Luna visto desde la Tierra, se originan al variar las posiciones relativas de la Tierra, la Luna y el Sol.

luna

('luna)
sustantivo femenino
1. satélite natural de La Tierra Me gusta mirar la Luna.
2. luz solar que refleja este satélite un rayo de luna
3. cuerpo celeste que gira alrededor de cualquier planeta las lunas de Júpiter
4. cristal empleado en vidrieras o espejos Se ha quebrado la luna del espejo.
estar desorientada o distraída una persona No le des responsabilidades, siempre está en la luna.
temporada inmediatamente posterior a la boda Nos vamos a México de luna de miel.
pedir algo imposible Sólo quiero que me ayude, no pido la luna.
Sinónimos

luna


luna llena sustantivo femenino plenilunio.
luna nueva sustantivo femenino novilunio.

luna:

reflejocristalera, escaparate, espejo, vidriera, vitral, retrato,
Traducciones

luna

луна

luna

lluna

luna

měsíc

luna

Mond

luna

luno

luna

kuu

luna

lune

luna

máni, tungl

luna

maan

luna

måne

luna

月亮, , 月球

luna

lua

luna

måne

luna

mjesec

luna

luna

luna

måne

luna

พระจันทร์

luna

ay

luna

mặt trăng

luna

月亮

luna

SF
1. (= astro) → moon
claro de lunamoonlight
media lunahalf moon
estar de buena/mala lunato be in a good/bad mood
estar en la lunato have one's head in the clouds
estar en la luna de Valenciato be in a dream world
hablar de la luna eso es hablar de la lunathat's nonsense
quedarse a la luna de Valenciato be disappointed, be left in the lurch
quedarse en la luna de Paita (Andes) → to be struck dumb
luna crecientecrescent moon, waxing moon
luna de miel [de novios] → honeymoon; (fig, Pol) → honeymoon (period)
luna llenafull moon
luna menguantewaning moon
luna nuevanew moon
2. (= vidrio, escaparate) → plate glass; (= espejo) → mirror; [de gafas] → lens (Aut) → window; [de ventana] → pane; [de puerta] → panel
luna térmica (Aut) → heated rear window

luna

f. moon.
Ejemplos ?
Nada mas que setenta y dos, dixo el académico, y todos los dias nos lamentamos de tanta escasez; que nuestra imaginacion se dexa atras nuestras necesidades, y nos parece que con nuestros setenta y dos sentidos, nuestro anulo, y nuestras cinco lunas, no tenemos lo suficiente; y es cierto que no obstante nuestra mucha curiosidad y las pasiones que de nuestros setenta y dos sentidos son hijas, nos sobra tiempo para aburrirnos.
Nos tenía deslumbrados a todos la riqueza de las vidrieras con cifras y arabescos; las doradas columnas; los casetones del techo, con sus pinturas de angelitos de rosado traserín y azules alas y, particularmente, la profusión de espejos que revestían de alto a bajo las paredes; enormes lunas biseladas, venidas de Saint-Gobain (nos constaba, habíamos visto el resguardo de la Aduana), y que copiaban centuplicándolos, los mecheros de gas, las cuadradas mesas de mármol y los semblantes de las bellezas marinedinas, cuando venían muy emperifolladas en las apacibles tardes del verano, a sorber por barquillo un medio de fresa.
Tenía envuelto en bandas el brazo derecho, y sujetas las piernas por los grillos. La herida del brazo, ancha y dolorosa, le había sido causada por un bote de lanza de hoja de palma y medias lunas.
¡Colores de anticuada miniatura, hoy, de algún mueble en el cajón, dormida; cincelado puñal; carta borrosa, tabla en que se deshace la pintura por el tiempo y el polvo ennegrecida; histórico blasón, donde se pierde la divisa latina, presuntuosa, medio borrada por el liquen verde; misales de las viejas sacristías; de otros siglos fantásticos espejos que en el azogue de las lunas frías guardáis de lo pasado los reflejos...
III Cuarenta lunas han nacido después que abandonaron su alcázar; pero ¿Quien podrá enumerar los países que han cruzado, los bosques que les han prestado su sombra, los ríos que han apagado su sed?
Bien sé que el abate Ximenez escribirá con mucho donayre contra la existencia de dichas lunas, mas yo apelo á los que discurren por analogía; todos excelentes filósofos que saben muy bien que no le seria posible á Marte vivir sin dos lunas á lo ménos, estando tan distante del sol.
La adolescente llegó a su casa. Seis lunas se acabaron. Entonces ella fue examinada por su padre; Reúne Sangre, nombre de su padre.
Y así caminamos veinte lunas, fuera ya del camino del reino, por parajes desconocidos para mí, y llegamos por fin a un cerro donde quebrado a tajo, había un abismo profundo a más de cien tallas de hombre, a mil tal vez, un bosquecillo llegaba hasta la cúspide, casi, que ascendimos.
Estaba solo en su buhardilla, reproduciendo en madera una de esas tallas de marfil indescriptibles, compuestas de medias lunas, de esferas huecas metidas unas en otras, todo el conjunto erguido como un obelisco y que no servía para nada; ya estaba empezando la última pieza, tocaba al fin.
Con inocente coquetería se alisaba el pelo ondulado y se miraba en el espejo de tres lunas, cerciorándose de que las señales de las lágrimas se habían borrado del todo, después del lavatorio con colonia y el ligero barniz de velutina.
Y las bombillas eléctricas, semejantes a lunas destelleantes y pálidas, a huevos de luna caídos del cielo, a perlas monstruosas, vivas, hacían palidecer bajo su claridad nacarada, misteriosa y real, los hilos del gas, del feo y sucio gas, y las guirnaldas de cristales coloreados.
¿Cómo puede olvidarse de aquella generosa y magnánima resolución guando, acabada la guerra en Italia, pasaron los, por convenio hecho con el emperador Andrónico en el año 1303, a socorrer al Imperio de Oriente, que inundaron las otomanas lunas?