lumbrera


También se encuentra en: Sinónimos.

lumbrera

1. s. f. Cuerpo luminoso.
2. CONSTRUCCIÓN Ventana abierta en el techo, tejado o parte alta de la pared se subió a una escalera para limpiar la lumbrera. claraboya, tragaluz
3. Persona insigne y sabia da gusto trabajar con ella, es una lumbrera. genio, sabio
4. CARPINTERÍA Abertura del cepillo de carpintero por donde salen las virutas.
5. NÁUTICA Escotilla vidriada situada en la cubierta superior o principal de la embarcación que sirve para dar paso a la luz y ventilar las partes interiores.
6. MECÁNICA Orificio de admisión, de escape o de paso, abierto en las paredes del cilindro de un motor de dos tiempos.
7. s. f. pl. literario Los ojos sus lumbreras brillaban en la oscuridad.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

lumbrera

 
f. Cuerpo luminoso.
fig.Persona insigne, sabia y virtuosa.
Abertura en un techo por donde entra el aire y la luz.
Abertura central de los cepillos, garlopas, etc., por donde salen las virutas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

lumbrera

(lum'βɾeɾa)
sustantivo femenino
1. persona inteligente Es una lumbrera de la informática.
2. arquitectura orificio en el techo de una habitación que proporciona ventilación y luz natural La lumbrera tiene marcos de madera.
3. mecánica agujero en los cilindros del motor por donde entran y salen gases Hay que reparar la lumbrera del motor.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

lumbrera

sustantivo femenino
1 (persona insigne) notabilidad.
2 abertura, lucerna.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

lumbrera:

geniolucerna, tronera, tragaluz, sabio, claraboya,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

lumbrera

luminary

lumbrera

luminare

lumbrera

SF
1. (= genio) → leading light, luminary
estaba rodeado de lumbreras literarias → he was surrounded by leading literary figures
2. (= claraboya) → skylight
3. (= cuerpo luminoso) → luminary (liter)
4. (Mec) → vent, port
lumbrera de admisión → inlet
lumbrera de escape → exhaust vent
5. (Méx) (Taur, Teat) → box
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
¡Cuántas veces pensé que acá en la tierra eras del existir lumbrera y guía, o beso de piedad que puro encierra bálsamo de consuelo, y alegría!
El mar, aun al que habita algun planeta Quiere auxiliar á donde el sol no alcanza: Allá la luz se avanza De esta llanura inquieta; Y para el que en la luna luz no viera; La tierra es por su mar grande lumbrera.
¿Con qué secreto impulso por el espacio van? ¿Qué ser velado en ellas atravesando viene Sus cóncavas llanuras que sin lumbrera están?
Don Benito Juárez, y da pena ver que esa gran lumbrera, que dirigió tan sabiamente los destinos de este país, se vea encargado de buscar objetos perdidos.
Habiendo quedado poco tiempo después vacante con la muerte del arzobispo de Valencia la dignidad de Patriarca de Antioquía, el Papa Pio V se la confirió, y entonces fue cuando dijo en público consistorio aquellas palabras tan notables en la boca de un Pontífice como él: Es, decía de nuestro Rivera, lumbrera de toda España, raro exemplo de virtud y de bondad, dechado de las costumbres y de la santidad, tanto que nos confunde con su humildad y parsimonia .
(Londres enero de 1833.) ¿Ves cual brilla a lo lejos, oh Ermitaño, la antorcha hospitalaria, que alumbra estos lugares del engaño, y reina en la espesura solitaria? Pues ven, guía mis pasos mal seguros, y a la clara lumbrera dirijámonos ambos; esos muros nos ofrecen morada placentera.
Jacinto de Salas y Quiroga
A los pocos días de llegado el nuevo, llamólo El Tullido para que lo confesase; y luégo al punto quedaron encantados uno de otro: el sacerdote, de hallar alma tan sana en cuerpo tan enfermo; el Maestro, de tanta sencillez y mansedumbre en aquél que él diputó por lumbrera de la Iglesia.
Tomás Carrasquilla
alve, lumbrera bella de la callada noche, henchido de entusiasmo te mira el corazón, vertiendo placentera desde tu excelso coche consuelos al que gime y al bardo inspiración.
El mar acabó de serenarse, y la brillante lumbrera del cielo hacía mas agradable el camino que la flota seguia; y esta continuó su curso gritando todos:-"Sús!
23 Y la ciudad no tenía necesidad de sol, ni de luna, para que resplandezcan en ella: porque la claridad de Dios la iluminó, y el Cordero era su lumbrera.
Pero tales son del mundo Las ridículas quimeras, Y acaso lo que hoy es culpa Mañana mérito sea. (80) El sol se viene arrastrando Su magnífica lumbrera, Y ya á gran trecho del cielo Avanza su luz espléndida.
Romero Ortiz despabila una lámpara sepulcral, después de haber apagado la de los templos católicos, y la apaga también. López Ayala, la lumbrera del teatro moderno, es en política un fuego fatuo .
Buscador de palabras ?