lúgubre

(redireccionado de lugubre)
También se encuentra en: Sinónimos.

lúgubre

(Del lat. lugubris.)
adj. Que produce temor o tristeza la película reflejaba un ambiente muy lúgubre. lóbrego

lúgubre

 
adj. Triste, funesto, melancólico.

lúgubre

('luγuβɾe)
abreviación
que es profundamente triste y sombrío un paraje lúgubre
Sinónimos

lúgubre

adjetivo
fúnebre, tétrico, funesto, triste, melancólico. alegre, claro.
Se relacionan con la muerte. Fúnebre y tétrico inciden especialmente en el miedo y triste y melancólico en la tristeza o sensaciones análogas. Ejemplo: se pasó la noche leyendo historias lúgubres y después no pudo dormir.
Traducciones

lúgubre

كَئِيب

lúgubre

šerý

lúgubre

skummel

lúgubre

bedrückt

lúgubre

synkkä

lúgubre

tmuran

lúgubre

憂鬱な

lúgubre

우울한

lúgubre

mistroostig

lúgubre

dunkel

lúgubre

ponury

lúgubre

темный

lúgubre

dunkel

lúgubre

มืดมัว

lúgubre

kasvetli

lúgubre

u ám

lúgubre

ADJ (= triste) → mournful, lugubrious (frm), dismal; [voz, tono] → sombre, somber (EEUU), mournful
Ejemplos ?
Melodia lugubre Op.18 'Impi ja pajarin poika' ("La mujer y el hijo de un herrero") para voz y orquesta/piano Op.19 Tres pinturas de cuentos de hadas para piano Op.20 Suite ostrobothniana No.2 para orquesta: I.
Epigrammatum innocuorum über unus., Leipzig ohne Jahr De immaturo illustrissimi principis Joannis Georgii, serenissimi Saxoniae Ducis filii obitu, Lugubre Carmen., Leipzig 1537; (VD 16: H 3221) Trauergedicht auf Erasmus von Rotterdam in Hessus, Helius Eobanus: In funere...
También son característicos los «Via Crucis» de 1878, así como Unstern!, Nuages gris, y las dos obras tituladas La lugubre gondola de la década de 1880.
Está compuesta por cuatro movimientos: Lento lugubre Vivace con spirito Andante con moto Allegro con fuoco (inglés) (inglés) (Radio BBC, Sinfonía Manfredo interpretada por la filarmónica BBC; Incluye detalles del trabajo.) (inglés) Manfredo