lugarteniente

lugarteniente

(Del bajo lat. locum tenens.)
s. m. Persona que tiene autoridad y poder para sustituir a otra en sus funciones.

lugarteniente

 
com. El que tiene autoridad y poder para sustituir a otro en algún cargo.
Traducciones

lugarteniente

deputy, lieutenant

lugarteniente

Abgeordneter

lugarteniente

lieutenant

lugarteniente

luogotenente

lugarteniente

лейтенант

lugarteniente

luitenant

lugarteniente

tenente

lugarteniente

Лейтенант

lugarteniente

中尉

lugarteniente

中尉

lugarteniente

Poručík

lugarteniente

Løjtnant

lugarteniente

中尉

lugarteniente

Löjtnant

lugarteniente

SMdeputy, substitute (EEUU)
Ejemplos ?
Las sesiones y abdicaciones de Bayona, las jornadas del Escorial y de Aranjuez, y las órdenes del lugarteniente Duque de Berg, a la América, debieron poner en uso de los derechos que hasta entonces habían sacrificado los americanos a la unidad e integridad de la nación española.
Entonces vinieron las insignias de Consejero. Consejero Lugarteniente; entonces vinieron las insignias de la fuerza del poder de Consejero, Consejero Lugarteniente.
La opinión general es que Quetzalcóatl es un legislador divino entre los pueblos paganos del Anahuac, del cual era lugarteniente el gran Moctezuma, derivando de él su autoridad.
La opinión general es que Quetzalcoatl es un legislador divino entre los pueblos paganos del Anahuac del cual era lugarteniente el gran Motezuma derivando de él su autoridad.
He aquí los primeros jefes: Jefe-Eminente, Jefe Hablador de los Hombres, Eminente Lugarteniente, Gran Lugarteniente, Orador Lugarteniente, Gran Elegido de los Niha, El de Sembrador, Jefe Reunidor, de los Festines de Zaklatol, Gran Colector de Impuestos de Yeoltux; los nueve jefes ante la faz de los Niha.
Tenla este prelado por lugarteniente de su autoridad civil a Felipe Urre, pariente en todo de los Welsers y por agente de sus empresas a Pedro Limpias, capaz de serlo de Alfinger.
Aquellos jefes Sabios llamados Gucumatz fueron la cuarta generación de jefes y verdaderos Consejero. Consejero Lugarteniente. Quedó su posteridad, su descendencia, que tuvo la fuerza la dominación cuando engendraron hijos que hicieron mucho.
Entonces todos aquellos salieron: Los de Uvila, Los de Chutimal, Zakiya, Xahbaquieh, Chi-Temah, Vahxalahuh, con los de Cabrakán, Chabicak-Chi-Hunahpu, con Los de Maká, Los de Xoyabah, Los de Zakcabaha, Los de Zihaya, Los de Migina, Los de Zelahub, de las llanuras, de los montes; salieron a velar sobre la guerra, a guardar la tierra adonde iban por Quicab, Cavizimah, Consejero, Consejero Lugarteniente, y del Eminente, el Hablador de los Hombres, los cuatro jefes.
Aquellos guardianes llegaron a ser Varones; su renombre, su memoria, se acrecentaron por los jefes cuando regresaron a darles lodos sus prisioneros, sus cautivos. En seguida se unieron los consejos de los jefes: Consejero. Consejero Lugarteniente. Eminente, Hablador de los Hombres.
En la Ciudad de la Concepción de Loxa, en primero día del mes de Enero, año de mil seiscientos y noventa y nueve, el Cabildo, Justicia y Regimiento de esta dicha Ciudad, es a saber el General Don Francisco Pérez de Tagle, Corregidor y Justicia y Lugarteniente de Capitán General de esta dicha Ciudad; el Capitán Nicolás Román, Alcalde Ordinario en ella; Capitanes: Don Josef Manuel de Aguilera y Gamboa, Alférez Real, Don Pedro Muñoz Chamorro, Alguacil Mayor, Don Juan de Hinojosa y Torres, Depositario General; Alférez Don Sebastián de Arcentales, Procurador General.
Título de Corregidor.- Don García Sarmiento de Sotomayor, Conde de Salvatierra, Marqués de Sobroso, Comendador de la Villa de los Santos de Maimona de la Orden se Santiago, Gentilhombre de la Cámara de Su Majestad, Virrey, Lugarteniente...
En la Isla de la Puná, jurisdicción de Santiago de Guayaquil en cinco días del mes de Febrero de mil y quinientos y noventa y tres años ante el Capitán Bartolomé Carreño, Corregidor y Justicia Mayor de la Ciudad de Santiago de Guayaquil, Puerto Viejo y su partido por el Rey, Nuestro Señor, pareció Don Baltasar Zamán, indio Gobernador del repartimiento de Charapotó, jurisdicción de la Ciudad de Puerto Viejo y presentó la provisión de sujetoría del Virrey de estos reinos, esta otra parte contenida; y la obedeció y mandó a su Lugarteniente de la dicha Ciudad de Puerto Viejo y otras justicias de su distrito...