lueguito

lueguito

adv. Amér. Enseguida, al instante.
Traducciones

lueguito

ADV
1. (LAm) (= inmediatamente) → at once, right now, immediately
2. (Chile, CAm, Méx) (= cerca) → near, nearby
aquí lueguitoclose by here, very near here
Ejemplos ?
ye Bye Nerdie, titulado Hasta lueguito cerebrito en España y Los motivos del abusón en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la duodécima temporada de la serie animada Los Simpson, emitido por primera vez en Estados Unidos el 11 de marzo de 2001.
mesmamente: y toda laya de penas, tanto mías como ajenas, que es mejor que ni las mente porque el corazón, lueguito que dentro a considerar, se me oprime de pensar y se me hace chiquitito.
pegó el grito: "Vamonós contra Rosas", a la prisa, como es justa la contienda, por lo justo, al grito yo, decidido, del Cuaró me vine a tirar la rienda frente de Cualeguaychú y al Uruguay me azoté y lueguito me largué, a saber de su salú.
Y en cuanto lo descuidé Sin que pudiera estorbarlo Le acudí con cosa fresca: Sintió el golpe, se hizo gato, Se enderezó, y ya se vino El alfajor relumbrando: Yo quise meterle el poncho, Pero amigo quiso el diablo Trompezase en una taba, Y lueguito mi contrario Se me durmió en una pierna Que me dejó coloreando: En esto llegó la gente Del puesto, y nos apartaron.
CENTURIÓN ¿Qué dice usté ño Baliente y eso como podrá ser, El muerto que ha de volver? Si compriendo que reviente; serán brujos esa gente, haga el sino de la cruz, de no va a haber repeluz entre nosotros lueguito.
En torno de su petaca, siempre repleta de picadura de La Habana, agrupábase la chavalería del barrio, ansiosa de liar pitillos y escuchar las estupendas historias con credulidad asombrosa. -En Matanzas tuve yo una mulatita que quería nos casáramos lueguito..., lueguito.
En fin ya ve, después de tanto rodar, me he conseguido afirmar siempre en la costa del Clé: donde en otro tiempo, amigo, cuanto rancho he levantao, lueguito me lo han quemao, como si fuera castigo; hasta hoy que, como la rosa, vivo y puedo trabajar con miras de adelantar, si Dios no manda otra cosa.
Agapito Al contrario, le aflojé la cincha, y bajo la silla el tronco de una costilla de punta le acomode. Luego le cinché flojito, dejando el cuhete tapao, y el pingo, por de contao, comenzó a lomiar lueguito.
Pues la Libertá y la paz son dos cosas que aborrece, a punto que se estremece de oírlas nombrar nada más. A bien que le he prometido destapárselo enterito, y voy hacerlo lueguito; ¿quiere atender?...
¿eh? Si no, ya sabes." Me vestí con rapidez y salí medio cachonda de su recámara. Lueguito me fui a desquitar con mi viejo. - Pues...
Entonces tu tarareo se convirtió en el recuerdo de aquel canto que aprendiste en tu primero de primaria: Muy de mañanita cuando me levanto lueguito me baño y después me seco.
Es hora de salir. Haremos la tarea y lueguito a dormir. X -¡Hey, salón de clases!- habla el pizarrón- dile al escritorio quién es el mejor.