luchar

(redireccionado de lucharán)
También se encuentra en: Sinónimos.

luchar

(Del lat. luctari.)
1. v. intr. Atacarse recíprocamente dos o más personas o animales bien con su fuerza física o con armas los leones luchaban para comerse a su presa. combatir, pelear
2. Batallar o batirse dos o más personas entre sí para conseguir una cosa luchan por pasar a la final. bregar
3. Intentar vencer una persona las dificultades u obstáculos que se le presentan siempre ha luchado para alcanzar esa posición económica . pelear
4. DEPORTES Practicar cualquiera de las modalidades del deporte de la lucha.

luchar

 
intr. Contender dos personas cuerpo a cuerpo.
Pelear, combatir.
fig.Disputar, bregar.

luchar

(lu'ʧaɾ)
verbo intransitivo
1. enfrentarse una persona con otra utilizando la fuerza u otros medios, con el fin de vencerla Los guerreros lucharon sin tregua.
2. tratar de erradicar algo luchar contra los vicios
3. esforzarse por conseguir algo Luchamos contra la contaminación y por el medio ambiente.

luchar


Participio Pasado: luchado
Gerundio: luchando

Presente Indicativo
yo lucho
tú luchas
Ud./él/ella lucha
nosotros, -as luchamos
vosotros, -as lucháis
Uds./ellos/ellas luchan
Imperfecto
yo luchaba
tú luchabas
Ud./él/ella luchaba
nosotros, -as luchábamos
vosotros, -as luchabais
Uds./ellos/ellas luchaban
Futuro
yo lucharé
tú lucharás
Ud./él/ella luchará
nosotros, -as lucharemos
vosotros, -as lucharéis
Uds./ellos/ellas lucharán
Pretérito
yo luché
tú luchaste
Ud./él/ella luchó
nosotros, -as luchamos
vosotros, -as luchasteis
Uds./ellos/ellas lucharon
Condicional
yo lucharía
tú lucharías
Ud./él/ella lucharía
nosotros, -as lucharíamos
vosotros, -as lucharíais
Uds./ellos/ellas lucharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo luchara
tú lucharas
Ud./él/ella luchara
nosotros, -as lucháramos
vosotros, -as lucharais
Uds./ellos/ellas lucharan
yo luchase
tú luchases
Ud./él/ella luchase
nosotros, -as luchásemos
vosotros, -as luchaseis
Uds./ellos/ellas luchasen
Presente de Subjuntivo
yo luche
tú luches
Ud./él/ella luche
nosotros, -as luchemos
vosotros, -as luchéis
Uds./ellos/ellas luchen
Futuro de Subjuntivo
yo luchare
tú luchares
Ud./él/ella luchare
nosotros, -as lucháremos
vosotros, -as luchareis
Uds./ellos/ellas lucharen
Imperativo
lucha (tú)
luche (Ud./él/ella)
luchad (vosotros, -as)
luchen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había luchado
tú habías luchado
Ud./él/ella había luchado
nosotros, -as habíamos luchado
vosotros, -as habíais luchado
Uds./ellos/ellas habían luchado
Futuro Perfecto
yo habré luchado
tú habrás luchado
Ud./él/ella habrá luchado
nosotros, -as habremos luchado
vosotros, -as habréis luchado
Uds./ellos/ellas habrán luchado
Pretérito Perfecto
yo he luchado
tú has luchado
Ud./él/ella ha luchado
nosotros, -as hemos luchado
vosotros, -as habéis luchado
Uds./ellos/ellas han luchado
Condicional Anterior
yo habría luchado
tú habrías luchado
Ud./él/ella habría luchado
nosotros, -as habríamos luchado
vosotros, -as habríais luchado
Uds./ellos/ellas habrían luchado
Pretérito Anterior
yo hube luchado
tú hubiste luchado
Ud./él/ella hubo luchado
nosotros, -as hubimos luchado
vosotros, -as hubísteis luchado
Uds./ellos/ellas hubieron luchado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya luchado
tú hayas luchado
Ud./él/ella haya luchado
nosotros, -as hayamos luchado
vosotros, -as hayáis luchado
Uds./ellos/ellas hayan luchado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera luchado
tú hubieras luchado
Ud./él/ella hubiera luchado
nosotros, -as hubiéramos luchado
vosotros, -as hubierais luchado
Uds./ellos/ellas hubieran luchado
Presente Continuo
yo estoy luchando
tú estás luchando
Ud./él/ella está luchando
nosotros, -as estamos luchando
vosotros, -as estáis luchando
Uds./ellos/ellas están luchando
Pretérito Continuo
yo estuve luchando
tú estuviste luchando
Ud./él/ella estuvo luchando
nosotros, -as estuvimos luchando
vosotros, -as estuvisteis luchando
Uds./ellos/ellas estuvieron luchando
Imperfecto Continuo
yo estaba luchando
tú estabas luchando
Ud./él/ella estaba luchando
nosotros, -as estábamos luchando
vosotros, -as estabais luchando
Uds./ellos/ellas estaban luchando
Futuro Continuo
yo estaré luchando
tú estarás luchando
Ud./él/ella estará luchando
nosotros, -as estaremos luchando
vosotros, -as estaréis luchando
Uds./ellos/ellas estarán luchando
Condicional Continuo
yo estaría luchando
tú estarías luchando
Ud./él/ella estaría luchando
nosotros, -as estaríamos luchando
vosotros, -as estaríais luchando
Uds./ellos/ellas estarían luchando
Sinónimos

luchar

intransitivo
contender, pelear*, combatir*, lidiar, batallar, forcejar, hacer armas. pacificar.
Los sinónimos comparten el régimen (con) con la entrada.

luchar:

disputarpelear, contender, batallar, combatir, guerrear,
Traducciones

luchar

struggle, fight, wrestle, to fight, battle

luchar

bojovat

luchar

kæmpe

luchar

kämpfen

luchar

taistella

luchar

se battre

luchar

boriti se

luchar

戦う

luchar

싸우다

luchar

slåss

luchar

lutar

luchar

slåss

luchar

ต่อสู้

luchar

chiến đấu

luchar

对抗, 战斗

luchar

戰鬥

luchar

VI
1. (= combatir) → to fight; (= esforzarse) → to struggle (por algo for sth) luchó en el bando republicanohe fought on the Republican side
tuvo que luchar mucho en la vidalife was a constant struggle for her
luchar con o contra algo/algnto fight (against) sth/sb
lucharon contra la corrupciónthey fought against corruption
el enfermo luchaba con la muertethe sick man was fighting for his life
luchaba con los mandoshe was struggling o wrestling with the controls
2. (Dep) → to wrestle (con with)

luchar

v. to struggle; to fight.
Ejemplos ?
Al encender este superordenador, descubre un mundo virtual llamado Lyoko dividido en cuatro sectores (hielo, desierto, bosque y montañas), así como también la existencia de un virus informático malvado llamado XANA, y de una chica de su edad que se encuentra “virtualizada” llamada Aelita. Este hallazgo es comunicado a Ulrich Stern, Odd Della Robbia y Yumi Ishiyama, alumnos de la academia, que lucharán contra XANA.
Guiados por Interceptor, los protagonistas lucharán contra dos bégimos y se encontrarán a Shadow o a Relm (dependiendo de si salvamos o no al primero en el continente flotante), el cual se nos unirá después tras derrotarlo en el coliseo (en el caso de Shadow) o tras salvarla en el sótano de la mansión Owzer (en el caso de Relm).
Una vez muerta, los familiares, arquitectos, hijos bastardos y demás lucharán por hacerse dueños de la bahía, matando a cuantos se interpongan en su camino.
Se relata la historia de amor entre una pareja de hombres, en este caso actores, que lucharán por conquistarse y vencer sus propios sentimientos iniciales, haciendo hincapié en los sentimientos de los personajes como el amor, los celos, la pasión, el deseo y la desesperación.
Dos capítulos atrás el Comité Médico ordenó que House fuera supervisado por otro doctor durante un mes, debido a lo cual Cuddy designa a Foreman para desempeñar esa función. House y Foreman lucharán por el mando real.
En 2006, Endemol y la comunidad virtual de Second Life firmaron un acuerdo para lanzar el primer Big Brother Virtual, donde durante unos días personas de diferentes países deberán poner sus avatares en una casa, en la cuál lucharán por el premio de una isla virtual en el mundo de Second Life.
Entre febrero y abril de 1945, los valones-SS lucharán en los frentes de Stargard, Stettin y Altdam (en Pomerania), y más tarde en las orillas del Óder.
Han abierto fuego a las 16.07 en nombre de su gobierno, con rifles, ametralladoras y piezas de artillería. Los nuestros han combatido con coraje, y lucharán por la República hasta el final.
Sin saberlo, quedaran atrapados en un mundo de traiciones, muerte y ambición, al que enfrentarán con valentía. Laura y Agustín lucharán denodadamente para desenmascarar el mal.
Esta corporación se dedica a la fabricación de armas y ha creado un torneo que servirá como campo de pruebas para esas armas. El torneo se llama Killer Instinct y en él los participantes lucharán a vida o muerte hasta que sólo quede uno.
Incluye dos nuevos tipos de profesión para los personajes: el Asesino y el Ritualista, así como novedades en el modo PvP tales como el control de ciertos territorios de Cantha en función de los puntos que ganen los distintos miembros de los clanes, juntamente con sus aliados en las batallas FvF (acrónimo de Faction Versus Faction), donde 3 grupos de 4 de una misma Facción (Luxon o Kurzick) lucharán contra la Facción enemiga.
Pero todo cambia el día que Peter decide cambiar el curso de una misión y Bean decide dimitir de su puesto y marcharse junto a Petra. Bean y Peter lucharán en dos frentes diferentes esta vez.