luchar

(redireccionado de luchando)
También se encuentra en: Sinónimos.

luchar

(Del lat. luctari.)
1. v. intr. Atacarse recíprocamente dos o más personas o animales bien con su fuerza física o con armas los leones luchaban para comerse a su presa. combatir, pelear
2. Batallar o batirse dos o más personas entre sí para conseguir una cosa luchan por pasar a la final. bregar
3. Intentar vencer una persona las dificultades u obstáculos que se le presentan siempre ha luchado para alcanzar esa posición económica . pelear
4. DEPORTES Practicar cualquiera de las modalidades del deporte de la lucha.

luchar

 
intr. Contender dos personas cuerpo a cuerpo.
Pelear, combatir.
fig.Disputar, bregar.

luchar

(lu'ʧaɾ)
verbo intransitivo
1. enfrentarse una persona con otra utilizando la fuerza u otros medios, con el fin de vencerla Los guerreros lucharon sin tregua.
2. tratar de erradicar algo luchar contra los vicios
3. esforzarse por conseguir algo Luchamos contra la contaminación y por el medio ambiente.

luchar


Participio Pasado: luchado
Gerundio: luchando

Presente Indicativo
yo lucho
tú luchas
Ud./él/ella lucha
nosotros, -as luchamos
vosotros, -as lucháis
Uds./ellos/ellas luchan
Imperfecto
yo luchaba
tú luchabas
Ud./él/ella luchaba
nosotros, -as luchábamos
vosotros, -as luchabais
Uds./ellos/ellas luchaban
Futuro
yo lucharé
tú lucharás
Ud./él/ella luchará
nosotros, -as lucharemos
vosotros, -as lucharéis
Uds./ellos/ellas lucharán
Pretérito
yo luché
tú luchaste
Ud./él/ella luchó
nosotros, -as luchamos
vosotros, -as luchasteis
Uds./ellos/ellas lucharon
Condicional
yo lucharía
tú lucharías
Ud./él/ella lucharía
nosotros, -as lucharíamos
vosotros, -as lucharíais
Uds./ellos/ellas lucharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo luchara
tú lucharas
Ud./él/ella luchara
nosotros, -as lucháramos
vosotros, -as lucharais
Uds./ellos/ellas lucharan
yo luchase
tú luchases
Ud./él/ella luchase
nosotros, -as luchásemos
vosotros, -as luchaseis
Uds./ellos/ellas luchasen
Presente de Subjuntivo
yo luche
tú luches
Ud./él/ella luche
nosotros, -as luchemos
vosotros, -as luchéis
Uds./ellos/ellas luchen
Futuro de Subjuntivo
yo luchare
tú luchares
Ud./él/ella luchare
nosotros, -as lucháremos
vosotros, -as luchareis
Uds./ellos/ellas lucharen
Imperativo
lucha (tú)
luche (Ud./él/ella)
luchad (vosotros, -as)
luchen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había luchado
tú habías luchado
Ud./él/ella había luchado
nosotros, -as habíamos luchado
vosotros, -as habíais luchado
Uds./ellos/ellas habían luchado
Futuro Perfecto
yo habré luchado
tú habrás luchado
Ud./él/ella habrá luchado
nosotros, -as habremos luchado
vosotros, -as habréis luchado
Uds./ellos/ellas habrán luchado
Pretérito Perfecto
yo he luchado
tú has luchado
Ud./él/ella ha luchado
nosotros, -as hemos luchado
vosotros, -as habéis luchado
Uds./ellos/ellas han luchado
Condicional Anterior
yo habría luchado
tú habrías luchado
Ud./él/ella habría luchado
nosotros, -as habríamos luchado
vosotros, -as habríais luchado
Uds./ellos/ellas habrían luchado
Pretérito Anterior
yo hube luchado
tú hubiste luchado
Ud./él/ella hubo luchado
nosotros, -as hubimos luchado
vosotros, -as hubísteis luchado
Uds./ellos/ellas hubieron luchado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya luchado
tú hayas luchado
Ud./él/ella haya luchado
nosotros, -as hayamos luchado
vosotros, -as hayáis luchado
Uds./ellos/ellas hayan luchado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera luchado
tú hubieras luchado
Ud./él/ella hubiera luchado
nosotros, -as hubiéramos luchado
vosotros, -as hubierais luchado
Uds./ellos/ellas hubieran luchado
Presente Continuo
yo estoy luchando
tú estás luchando
Ud./él/ella está luchando
nosotros, -as estamos luchando
vosotros, -as estáis luchando
Uds./ellos/ellas están luchando
Pretérito Continuo
yo estuve luchando
tú estuviste luchando
Ud./él/ella estuvo luchando
nosotros, -as estuvimos luchando
vosotros, -as estuvisteis luchando
Uds./ellos/ellas estuvieron luchando
Imperfecto Continuo
yo estaba luchando
tú estabas luchando
Ud./él/ella estaba luchando
nosotros, -as estábamos luchando
vosotros, -as estabais luchando
Uds./ellos/ellas estaban luchando
Futuro Continuo
yo estaré luchando
tú estarás luchando
Ud./él/ella estará luchando
nosotros, -as estaremos luchando
vosotros, -as estaréis luchando
Uds./ellos/ellas estarán luchando
Condicional Continuo
yo estaría luchando
tú estarías luchando
Ud./él/ella estaría luchando
nosotros, -as estaríamos luchando
vosotros, -as estaríais luchando
Uds./ellos/ellas estarían luchando
Sinónimos

luchar

intransitivo
contender, pelear*, combatir*, lidiar, batallar, forcejar, hacer armas. pacificar.
Los sinónimos comparten el régimen (con) con la entrada.

luchar:

disputarpelear, contender, batallar, combatir, guerrear,
Traducciones

luchar

struggle, fight, wrestle, to fight, battle

luchar

bojovat

luchar

kæmpe

luchar

kämpfen

luchar

taistella

luchar

se battre

luchar

boriti se

luchar

戦う

luchar

싸우다

luchar

slåss

luchar

lutar

luchar

slåss

luchar

ต่อสู้

luchar

chiến đấu

luchar

对抗, 战斗

luchar

戰鬥

luchar

VI
1. (= combatir) → to fight; (= esforzarse) → to struggle (por algo for sth) luchó en el bando republicanohe fought on the Republican side
tuvo que luchar mucho en la vidalife was a constant struggle for her
luchar con o contra algo/algnto fight (against) sth/sb
lucharon contra la corrupciónthey fought against corruption
el enfermo luchaba con la muertethe sick man was fighting for his life
luchaba con los mandoshe was struggling o wrestling with the controls
2. (Dep) → to wrestle (con with)

luchar

v. to struggle; to fight.
Ejemplos ?
El uno, robusto, paciente, endurecido por la fatiga, trabajaba de sol a sol, luchando con los rigores de la Naturaleza, la extremada sequedad o las mortales tempestades, afanándose por dominar y transformar las condiciones del clima y el suelo.
Necesitamos una oposición capaz, apta para cumplir su responsabilidad ante la nación, firme en sus ideas y en sus hombres, no dispuesta a nutrirse con nuestros desechos ni ávida de porciones gratuitas, empeñada en conquistar, en la sana emulación, en el convencimiento del pueblo, la representación política, el arribo a las posiciones decisorias. Luchando nosotros limpiamente, por seguir siendo partido mayoritario, curando nuestras enfermedades —que las tenemos—, contribuimos a la evolución política del país.
Por ello también ahora, con corazón firme y resuelta decisión, defenderemos vuestro poder en terrible batalla luchando contra los Titanes a través de violentos combates.” Así habló.
El Gaviota avanzaba cortando ágil las imponentes olas, no sin que de vez en cuando alguna le envolviese en su inmenso torbellino; ninguno de los de la barca respiraba. Antonio siguió luchando contra el terrible enemigo con indómita pujanza durante algunos minutos.
Exhorta a los donantes y las organizaciones internacionales y al Gobierno del Afganistán a que respeten los compromisos contraídos en la Conferencia de Kabul y en conferencias internacionales anteriores, y reitera la importancia de que prosigan los esfuerzos por mejorar la coordinación y la eficacia de la ayuda, en particular garantizando la transparencia, luchando contra la corrupción y mejorando la capacidad del Gobierno del Afganistán para coordinar la ayuda; 16.
Por eso, sé que desde el cielo, de algún lado, nos están viendo y mirando; sé que se acordarán de aquellos tiempos; sé que por ahí no estuvimos a la altura de la historia, pero seguimos luchando como podemos, con las armas que tenemos, soportando los apretujones y los aprietes que nos puedan hacer.
Dejaremos todo para lograr un país más equitativo, con inclusión social, luchando contra la desocupación, la injusticia y todo lo que nos dejó en su última etapa esta lamentable década del ’90 como epílogo de las cosas que nos tocaron vivir.
¿Quién pudiera entender los manantiales, el secreto del agua recién nacida, ese cantar oculto a todas las miradas del espíritu, dulce melodía más allá de las almas?... Luchando bajo el peso de la sombra, un manantial cantaba.
La independencia proclamada por Hereñú es sin duda objetada si se considera su carácter de simple jefe militar con poderes no emanados del pueblo, pero si se toma en cuenta que ese pueblo estaba todo en armas y precisamente luchando bajo las órdenes de dicho caudillo o de otros que concordaban en el esfuerzo, verdad es que la reserva no tiene razón de ser.
Y por último podía haber sido el de cualquiera de los doscientos o trescientos oficiales veteranos de la guerra que, sirviendo dentro de los muros de Montevideo o en el Cerrito durante la guerra de nueve años, leyeron en el “ Defensor de la Independencia Americana ” del 18 de febrero de 1846, un artículo evocando la jornada de Ituzaingó bajo el epígrafe “ 20 de Febrero ” en el cual se decía: “ En igual día de 1827 argentinos y orientales se cubrieron de gloria luchando a favor de la Independencia Oriental ”.
Este hecho indiscutido, esta sensación que hace que el perseguido sienta aun en los momentos del tormento la infinita superioridad que lo distingue de su perseguidor; esa sensación de estar luchando por la buena causa que hizo exclamar a Giordano Bruno al ser condenado a la hoguera: “Estoy más tranquilo en este banquillo que Uds.
Todo era ahora confusión y angustia, pero continuamos luchando para aligerar el buque, tirando por la borda la mayor parte del cargamento y cortando los dos mástiles que quedaban.