luchar
(redireccionado de luchabas)También se encuentra en: Sinónimos.
luchar
(Del lat. luctari.)1. v. intr. Atacarse recíprocamente dos o más personas o animales bien con su fuerza física o con armas los leones luchaban para comerse a su presa. combatir, pelear
2. Batallar o batirse dos o más personas entre sí para conseguir una cosa luchan por pasar a la final. bregar
3. Intentar vencer una persona las dificultades u obstáculos que se le presentan siempre ha luchado para alcanzar esa posición económica . pelear
4. DEPORTES Practicar cualquiera de las modalidades del deporte de la lucha.
luchar
intr. Contender dos personas cuerpo a cuerpo.
Pelear, combatir.
fig.Disputar, bregar.
luchar
(lu'ʧaɾ)verbo intransitivo
1. enfrentarse una persona con otra utilizando la fuerza u otros medios, con el fin de vencerla Los guerreros lucharon sin tregua.
2. tratar de erradicar algo luchar contra los vicios
3. esforzarse por conseguir algo Luchamos contra la contaminación y por el medio ambiente.
luchar
Participio Pasado: luchado
Gerundio: luchando
Presente Indicativo |
---|
yo lucho |
tú luchas |
Ud./él/ella lucha |
nosotros, -as luchamos |
vosotros, -as lucháis |
Uds./ellos/ellas luchan |
Sinónimos
Traducciones
luchar
lottare, cercare di liberarsi, combattereluchar
يُقَاتِلُluchar
bojovatluchar
kæmpeluchar
kämpfenluchar
μάχομαιluchar
taistellaluchar
se battreluchar
boriti seluchar
戦うluchar
싸우다luchar
slåssluchar
wywalczyćluchar
lutarluchar
сражатьсяluchar
slåssluchar
ต่อสู้luchar
dövüşmekluchar
chiến đấuluchar
戰鬥luchar
VI1. (= combatir) → to fight; (= esforzarse) → to struggle (por algo for sth) luchó en el bando republicano → he fought on the Republican side
tuvo que luchar mucho en la vida → life was a constant struggle for her
luchar con o contra algo/algn → to fight (against) sth/sb
lucharon contra la corrupción → they fought against corruption
el enfermo luchaba con la muerte → the sick man was fighting for his life
luchaba con los mandos → he was struggling o wrestling with the controls
tuvo que luchar mucho en la vida → life was a constant struggle for her
luchar con o contra algo/algn → to fight (against) sth/sb
lucharon contra la corrupción → they fought against corruption
el enfermo luchaba con la muerte → the sick man was fighting for his life
luchaba con los mandos → he was struggling o wrestling with the controls
2. (Dep) → to wrestle (con with)
luchar
v. to struggle; to fight.