luchar

(redireccionado de luchaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

luchar

(Del lat. luctari.)
1. v. intr. Atacarse recíprocamente dos o más personas o animales bien con su fuerza física o con armas los leones luchaban para comerse a su presa. combatir, pelear
2. Batallar o batirse dos o más personas entre sí para conseguir una cosa luchan por pasar a la final. bregar
3. Intentar vencer una persona las dificultades u obstáculos que se le presentan siempre ha luchado para alcanzar esa posición económica . pelear
4. DEPORTES Practicar cualquiera de las modalidades del deporte de la lucha.

luchar

 
intr. Contender dos personas cuerpo a cuerpo.
Pelear, combatir.
fig.Disputar, bregar.

luchar

(lu'ʧaɾ)
verbo intransitivo
1. enfrentarse una persona con otra utilizando la fuerza u otros medios, con el fin de vencerla Los guerreros lucharon sin tregua.
2. tratar de erradicar algo luchar contra los vicios
3. esforzarse por conseguir algo Luchamos contra la contaminación y por el medio ambiente.

luchar


Participio Pasado: luchado
Gerundio: luchando

Presente Indicativo
yo lucho
tú luchas
Ud./él/ella lucha
nosotros, -as luchamos
vosotros, -as lucháis
Uds./ellos/ellas luchan
Imperfecto
yo luchaba
tú luchabas
Ud./él/ella luchaba
nosotros, -as luchábamos
vosotros, -as luchabais
Uds./ellos/ellas luchaban
Futuro
yo lucharé
tú lucharás
Ud./él/ella luchará
nosotros, -as lucharemos
vosotros, -as lucharéis
Uds./ellos/ellas lucharán
Pretérito
yo luché
tú luchaste
Ud./él/ella luchó
nosotros, -as luchamos
vosotros, -as luchasteis
Uds./ellos/ellas lucharon
Condicional
yo lucharía
tú lucharías
Ud./él/ella lucharía
nosotros, -as lucharíamos
vosotros, -as lucharíais
Uds./ellos/ellas lucharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo luchara
tú lucharas
Ud./él/ella luchara
nosotros, -as lucháramos
vosotros, -as lucharais
Uds./ellos/ellas lucharan
yo luchase
tú luchases
Ud./él/ella luchase
nosotros, -as luchásemos
vosotros, -as luchaseis
Uds./ellos/ellas luchasen
Presente de Subjuntivo
yo luche
tú luches
Ud./él/ella luche
nosotros, -as luchemos
vosotros, -as luchéis
Uds./ellos/ellas luchen
Futuro de Subjuntivo
yo luchare
tú luchares
Ud./él/ella luchare
nosotros, -as lucháremos
vosotros, -as luchareis
Uds./ellos/ellas lucharen
Imperativo
lucha (tú)
luche (Ud./él/ella)
luchad (vosotros, -as)
luchen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había luchado
tú habías luchado
Ud./él/ella había luchado
nosotros, -as habíamos luchado
vosotros, -as habíais luchado
Uds./ellos/ellas habían luchado
Futuro Perfecto
yo habré luchado
tú habrás luchado
Ud./él/ella habrá luchado
nosotros, -as habremos luchado
vosotros, -as habréis luchado
Uds./ellos/ellas habrán luchado
Pretérito Perfecto
yo he luchado
tú has luchado
Ud./él/ella ha luchado
nosotros, -as hemos luchado
vosotros, -as habéis luchado
Uds./ellos/ellas han luchado
Condicional Anterior
yo habría luchado
tú habrías luchado
Ud./él/ella habría luchado
nosotros, -as habríamos luchado
vosotros, -as habríais luchado
Uds./ellos/ellas habrían luchado
Pretérito Anterior
yo hube luchado
tú hubiste luchado
Ud./él/ella hubo luchado
nosotros, -as hubimos luchado
vosotros, -as hubísteis luchado
Uds./ellos/ellas hubieron luchado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya luchado
tú hayas luchado
Ud./él/ella haya luchado
nosotros, -as hayamos luchado
vosotros, -as hayáis luchado
Uds./ellos/ellas hayan luchado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera luchado
tú hubieras luchado
Ud./él/ella hubiera luchado
nosotros, -as hubiéramos luchado
vosotros, -as hubierais luchado
Uds./ellos/ellas hubieran luchado
Presente Continuo
yo estoy luchando
tú estás luchando
Ud./él/ella está luchando
nosotros, -as estamos luchando
vosotros, -as estáis luchando
Uds./ellos/ellas están luchando
Pretérito Continuo
yo estuve luchando
tú estuviste luchando
Ud./él/ella estuvo luchando
nosotros, -as estuvimos luchando
vosotros, -as estuvisteis luchando
Uds./ellos/ellas estuvieron luchando
Imperfecto Continuo
yo estaba luchando
tú estabas luchando
Ud./él/ella estaba luchando
nosotros, -as estábamos luchando
vosotros, -as estabais luchando
Uds./ellos/ellas estaban luchando
Futuro Continuo
yo estaré luchando
tú estarás luchando
Ud./él/ella estará luchando
nosotros, -as estaremos luchando
vosotros, -as estaréis luchando
Uds./ellos/ellas estarán luchando
Condicional Continuo
yo estaría luchando
tú estarías luchando
Ud./él/ella estaría luchando
nosotros, -as estaríamos luchando
vosotros, -as estaríais luchando
Uds./ellos/ellas estarían luchando
Sinónimos

luchar

intransitivo
contender, pelear*, combatir*, lidiar, batallar, forcejar, hacer armas. pacificar.
Los sinónimos comparten el régimen (con) con la entrada.

luchar:

disputarpelear, contender, batallar, combatir, guerrear,
Traducciones

luchar

struggle, fight, wrestle, to fight, battle

luchar

bojovat

luchar

kæmpe

luchar

kämpfen

luchar

taistella

luchar

se battre

luchar

boriti se

luchar

戦う

luchar

싸우다

luchar

slåss

luchar

lutar

luchar

slåss

luchar

ต่อสู้

luchar

chiến đấu

luchar

对抗, 战斗

luchar

戰鬥

luchar

VI
1. (= combatir) → to fight; (= esforzarse) → to struggle (por algo for sth) luchó en el bando republicanohe fought on the Republican side
tuvo que luchar mucho en la vidalife was a constant struggle for her
luchar con o contra algo/algnto fight (against) sth/sb
lucharon contra la corrupciónthey fought against corruption
el enfermo luchaba con la muertethe sick man was fighting for his life
luchaba con los mandoshe was struggling o wrestling with the controls
2. (Dep) → to wrestle (con with)

luchar

v. to struggle; to fight.
Ejemplos ?
Ya hacía tiempo que luchaban soportando dolorosas fatigas enfrentados unos contra otros a través de violentos combates, los dioses Titanes y los que nacieron de Cronos; aquéllos desde la cima del Otris, los ilustres Titanes, y éstos desde el Olimpo, los dioses dadores de bienes a los que parió Rea de hermosos cabellos acostada con Cronos.
Un estrépito impresionante se levantó, de terrible contienda; y saltaba a la vista la violencia de las acciones. Declinó la batalla; pero antes, atacándose mutuamente, luchaban sin cesar a través de violentos combates.
Para él, era ese el “dogma” o la base justificativa de la revolución, pensamiento superior que aclaró alguna vez, diciéndole a Buenos Aires que a los españoles no les tenía como enemigos por el hecho de ser españoles, sino porque luchaban por restaurar el pasado, sofocando la libertad ya lograda por los “Pueblos”.
Por lo contrario, muchas veces se había convertido en jaguar y había devorado a los humanos que luchaban por perfeccionarse y ser mejores.
, fue derrocado por los afganos, y mientras todos luchaban contra todos irrumpió el conquistador británico y los sometió a todos.
En el Archivo Nacional (Caja 49) se custodia un diario infortunadamente incompleto llevado por un autor anónimo, desde el 20 de marzo que muestra bien claramente por sus detalles cómo desde el 1 de junio para adelante (fecha de la llegada de Rondeau al Sitio) fueron in crescendo al mismo tiempo el arrojo de los sitiadores y su laboriosidad militante. Luchaban los Orientales y Argentinos estimulándose recíprocamente en actos de impavidez y ganosos por igual de emular las mayores hazañas épicas.
Caímos en esta odiosa corriente por culpa de alguno de nosotros, ahora lo prudente es maldecir y protestar en contra de ella y no hacer esos movimientos, porque pudiera suceder que muriéramos de fatiga, que es la peor de las muertes. Y Filogonio, gritando cada vez más irritado a los que luchaban por alcanzar la orilla, se fue alejando, arrastrado por el río.
Pastor y Funes luchaban a brazo partido, y este último, más débil, corría el riesgo de ser echado al mar, por sobre la borda, cosa que Pastor trataba de lograr con todas sus fuerzas.
El tradicionalismo francés ayudó a superar el ingenuo contractualismo iusnaturalista de la ilustración y la idea que la sociedad se puede transformar por medio de la simple reforma de las instituciones; el romanticismo reforzó el individualismo, pero también los ideales de igualdad y fraternidad entre los hombres; el socialismo de Leroux despertó los anhelos de progreso científico y material, al tiempo que inspiraba la acción solidaria y ponía en circulación conceptos como el de “sociabilidad” y “soberanía de la razón”, y también el de “dogma” como verdad colectiva capaz de unir a los hombres que luchaban contra el despotismo...
Sin embargo, de la ciudad continúan saliendo respetables cargas de proyectiles para ametralladoras no sólo livianas, sino pesadas, que se distribuyen entre los bandidos de la campiña." Por supuesto, "los bandidos" eran los líderes nacionalistas extremistas, que luchaban activamente, organizando a los campesinos para la próxima revuelta.
Eso era lo menos que él tenía el deber de hacer, sin más miramientos, en nombre, y como jefe supremo de los ciudadanos soldados que aspiraban a nuestra independencia y luchaban por ella, con sacrificio de vida, desde tres años atrás.
Al tiempo que unos sacudían la cabeza para espantar de su mente las imágenes macabras grabadas en su interior, otros luchaban contra la muerte en los quirófanos o curaban sus heridas y muchos otros éramos atrapados para siempre por la asesina ausencia de los nuestros, entrando en el laberinto para pelearnos contra el duelo de lo inexplicable.