luchar

(redireccionado de luchaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

luchar

(Del lat. luctari.)
1. v. intr. Atacarse recíprocamente dos o más personas o animales bien con su fuerza física o con armas los leones luchaban para comerse a su presa. combatir, pelear
2. Batallar o batirse dos o más personas entre sí para conseguir una cosa luchan por pasar a la final. bregar
3. Intentar vencer una persona las dificultades u obstáculos que se le presentan siempre ha luchado para alcanzar esa posición económica . pelear
4. DEPORTES Practicar cualquiera de las modalidades del deporte de la lucha.

luchar

 
intr. Contender dos personas cuerpo a cuerpo.
Pelear, combatir.
fig.Disputar, bregar.

luchar

(lu'ʧaɾ)
verbo intransitivo
1. enfrentarse una persona con otra utilizando la fuerza u otros medios, con el fin de vencerla Los guerreros lucharon sin tregua.
2. tratar de erradicar algo luchar contra los vicios
3. esforzarse por conseguir algo Luchamos contra la contaminación y por el medio ambiente.

luchar


Participio Pasado: luchado
Gerundio: luchando

Presente Indicativo
yo lucho
tú luchas
Ud./él/ella lucha
nosotros, -as luchamos
vosotros, -as lucháis
Uds./ellos/ellas luchan
Imperfecto
yo luchaba
tú luchabas
Ud./él/ella luchaba
nosotros, -as luchábamos
vosotros, -as luchabais
Uds./ellos/ellas luchaban
Futuro
yo lucharé
tú lucharás
Ud./él/ella luchará
nosotros, -as lucharemos
vosotros, -as lucharéis
Uds./ellos/ellas lucharán
Pretérito
yo luché
tú luchaste
Ud./él/ella luchó
nosotros, -as luchamos
vosotros, -as luchasteis
Uds./ellos/ellas lucharon
Condicional
yo lucharía
tú lucharías
Ud./él/ella lucharía
nosotros, -as lucharíamos
vosotros, -as lucharíais
Uds./ellos/ellas lucharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo luchara
tú lucharas
Ud./él/ella luchara
nosotros, -as lucháramos
vosotros, -as lucharais
Uds./ellos/ellas lucharan
yo luchase
tú luchases
Ud./él/ella luchase
nosotros, -as luchásemos
vosotros, -as luchaseis
Uds./ellos/ellas luchasen
Presente de Subjuntivo
yo luche
tú luches
Ud./él/ella luche
nosotros, -as luchemos
vosotros, -as luchéis
Uds./ellos/ellas luchen
Futuro de Subjuntivo
yo luchare
tú luchares
Ud./él/ella luchare
nosotros, -as lucháremos
vosotros, -as luchareis
Uds./ellos/ellas lucharen
Imperativo
lucha (tú)
luche (Ud./él/ella)
luchad (vosotros, -as)
luchen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había luchado
tú habías luchado
Ud./él/ella había luchado
nosotros, -as habíamos luchado
vosotros, -as habíais luchado
Uds./ellos/ellas habían luchado
Futuro Perfecto
yo habré luchado
tú habrás luchado
Ud./él/ella habrá luchado
nosotros, -as habremos luchado
vosotros, -as habréis luchado
Uds./ellos/ellas habrán luchado
Pretérito Perfecto
yo he luchado
tú has luchado
Ud./él/ella ha luchado
nosotros, -as hemos luchado
vosotros, -as habéis luchado
Uds./ellos/ellas han luchado
Condicional Anterior
yo habría luchado
tú habrías luchado
Ud./él/ella habría luchado
nosotros, -as habríamos luchado
vosotros, -as habríais luchado
Uds./ellos/ellas habrían luchado
Pretérito Anterior
yo hube luchado
tú hubiste luchado
Ud./él/ella hubo luchado
nosotros, -as hubimos luchado
vosotros, -as hubísteis luchado
Uds./ellos/ellas hubieron luchado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya luchado
tú hayas luchado
Ud./él/ella haya luchado
nosotros, -as hayamos luchado
vosotros, -as hayáis luchado
Uds./ellos/ellas hayan luchado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera luchado
tú hubieras luchado
Ud./él/ella hubiera luchado
nosotros, -as hubiéramos luchado
vosotros, -as hubierais luchado
Uds./ellos/ellas hubieran luchado
Presente Continuo
yo estoy luchando
tú estás luchando
Ud./él/ella está luchando
nosotros, -as estamos luchando
vosotros, -as estáis luchando
Uds./ellos/ellas están luchando
Pretérito Continuo
yo estuve luchando
tú estuviste luchando
Ud./él/ella estuvo luchando
nosotros, -as estuvimos luchando
vosotros, -as estuvisteis luchando
Uds./ellos/ellas estuvieron luchando
Imperfecto Continuo
yo estaba luchando
tú estabas luchando
Ud./él/ella estaba luchando
nosotros, -as estábamos luchando
vosotros, -as estabais luchando
Uds./ellos/ellas estaban luchando
Futuro Continuo
yo estaré luchando
tú estarás luchando
Ud./él/ella estará luchando
nosotros, -as estaremos luchando
vosotros, -as estaréis luchando
Uds./ellos/ellas estarán luchando
Condicional Continuo
yo estaría luchando
tú estarías luchando
Ud./él/ella estaría luchando
nosotros, -as estaríamos luchando
vosotros, -as estaríais luchando
Uds./ellos/ellas estarían luchando
Sinónimos

luchar

intransitivo
contender, pelear*, combatir*, lidiar, batallar, forcejar, hacer armas. pacificar.
Los sinónimos comparten el régimen (con) con la entrada.

luchar:

disputarpelear, contender, batallar, combatir, guerrear,
Traducciones

luchar

struggle, fight, wrestle, to fight, battle

luchar

bojovat

luchar

kæmpe

luchar

kämpfen

luchar

taistella

luchar

se battre

luchar

boriti se

luchar

戦う

luchar

싸우다

luchar

slåss

luchar

lutar

luchar

slåss

luchar

ต่อสู้

luchar

chiến đấu

luchar

对抗, 战斗

luchar

戰鬥

luchar

VI
1. (= combatir) → to fight; (= esforzarse) → to struggle (por algo for sth) luchó en el bando republicanohe fought on the Republican side
tuvo que luchar mucho en la vidalife was a constant struggle for her
luchar con o contra algo/algnto fight (against) sth/sb
lucharon contra la corrupciónthey fought against corruption
el enfermo luchaba con la muertethe sick man was fighting for his life
luchaba con los mandoshe was struggling o wrestling with the controls
2. (Dep) → to wrestle (con with)

luchar

v. to struggle; to fight.
Ejemplos ?
Junto a la muerta, cruzados los brazos y balbuciendo algunas oraciones con labios temblorosos luchaba la señora Catalina contra el sueño y el cansancio; en la habitación inmediata, la señora Micaela, rodeada de algunas vecinas y parientes, vestidas de negro, con los ojos enrojecidos, hacía la apología de la pobre difunta con acento trémulo y acongojado.
Yo nunca olvidaré la noble y altiva eonducta de la juventud argentina, euando corrió presurosa hasta los campos sangrientos del Paraguay; y allí, entre los fulgores rojizos del combate exterminador, cada joven luchaba heroicamente y moría con sonrisa plácida, salundando con su última mirada las fajas gloriosas de nuestra bandera.do con su última mirada las fajas gloriosas de nuestra bandera!
Y sin embargo tenía una gran simpatía por la desconocida que vestida de blanco se acercaba. El miedo me vencía, quería correr y luchaba por quedarme.
Pálida como una difunta, luchaba con su abatimiento hasta que, hallando fuerzas en el propio dolor, alzóse medio loca y corrió a la calle...
En efecto, en un 6 de enero como éste, el 6 de enero de 1941, un titán de las luchas de la libertad, un Presidente gigantesco, Franklin Delano Roosevelt, dio al mundo el mensaje en que estableció las cuatro libertades, fundamentos del futuro por el cual se luchaba y se desangraba el mundo.
Y cuando luchaba contra la revolución francesa con el pretexto de defender "nuestra santa religión", ¿no prohibía la propaganda del cristianismo en la India?
Habló poco, con tono malhumorado y haciendo un gran esfuerzo. Aventuré una broma y vi que luchaba penosamente por sonreír. ¡Pobre diablo!
Y aunque luchaba por no pensar en él, ni encontrármelo en alguno de los sitios que yo frecuentaba, algo insólito temía que sucediera.
(181) «Cuando oscilaba mi cuerpo »Colgado en el barandaje »No recibí aquel ultraje, »De tu Rey, sino de tí.» Y esto diciendo la sombra De Acuña el dogal mostraba Y él con la vision luchaba Sin ahuyentarla de sí.
Su mente infantil, curiosa, ansiaba el dulce momento; mas vago remordimiento la roía el corazón, y recostada en su lecho, sin apagar su bujía, luchaba, mas no podía con la loca tentación.
Y el eco, que oía mi voz, la seguía: y al punto que unía su voz con la mía, veloz la extendía del viento en el haz; y el eco en su hueco vagaba, corría, temblaba, bullía, vibraba, latía, ondulaba, crecía y luchaba con brava porfía tenaz; mas débil cedía, y flébil gemía, y huía, y allá en lejanía le oía que lento, de acento incapaz, se ahogaba… se hundía… y al fin se perdía, y en la aura vacía moría fugaz.
Los cuernos de caza sonaban como siempre, el esplendor de las luces irradiaba como una tenue luz de luna a través de las ventanas, iluminando alrededor mágicamente los árboles y las flores cercanas, mientras todo el resto del paraje luchaba en la tormenta y la oscuridad.