lona

(redireccionado de lonas)
También se encuentra en: Sinónimos.

lona

(Del ant. olona < Olonne, ciudad francesa.)
1. s. f. TEXTIL Tela fuerte de algodón o cáñamo empleada para velas de navío, toldos u otras cosas el viento sacudía violentamente la lona de la tienda de campaña.
2. DEPORTES Suelo donde se realizan competiciones de boxeo, lucha libre y otros deportes el púgil cayó en la lona.
3. Argent. Pieza rectangular de tela gruesa que se emplea en actividades al aire libre.
4. besar la lona DEPORTES Caer derrotado un boxeador.
5. irse, mandar o tirar lona Argent. Perder el dinero o la hacienda. arruinarse

lona

 
f. Tejido grueso de algodón usado para toldos, encerados y velas.

lona

('lona)
sustantivo femenino
1. tela resistente e impermeable usada para la confección de tiendas de campaña y velas montar un tienda de lona
2. deporte superficie sobre la que se practica boxeo o lucha libre El campeón cayó a la lona.
Sinónimos
Traducciones

lona

celtovina, plátno

lona

lærred, presenningsstof

lona

öljykangas, öljykankainen suojapeite

lona

cerada, platno

lona

キャンバス, タール塗り防水布

lona

방수 시트, 캔버스

lona

kanvas, presenning

lona

ผ้าใบอาบน้ำมันใช้ทำผ้าคลุมกันฝน, ผ้าหนาและหยาบใช้วาดภาพ

lona

vải bạt, vải dầu

lona

帆布

lona

בד

lona

1 SF (= tejido) → canvas (Náut) → sailcloth; (= arpillera) → sackcloth
la lona (Dep) → the canvas, the ring
estar en la lona (Andes, Caribe) → to be broke

lona

2 ADJ INV (Cono Sur) estar lonato be knackered, be worn out
Ejemplos ?
¿Vais a llevar los sueños a otras zonas? ¿O a mentir a mis ojos soñolientos, con la luz de la luna hinchadas lonas de bájeles, en mares turbulentos?
Ya diviso en el puerto Hinchadas lonas como niebla densa, Ya en le playa diviso En el aire vibrando aguda lanza, De gente extraña la legión inmensa.
Sobre el costado sur de esa plaza, donde hoy se levanta el magnífico edificio del Club Uruguay, ponían sus puestos volantes los verduleros, sobre jergas o lonas extendidas en el suelo, ni más ni menos que como lo hacen en la actualidad en la Feria los modernos.
Media hora después los indios habían preparado el rudo albergue. Tendiose sobre la hierba amarillenta y áspera las lonas que iban a servir de lecho.
A veces no lo lograban y se morían allí. Restos de sus lonas y de sus letreros estaban por los bordes del pueblo como restos de un naufragio.
A una voz del capitán, asido a la rueda del timón, yo y el timonel corrimos hacia las escotillas de la cámara y de la máquina y extendimos sobre ellas las gruesas lonas embreadas de la cámara y de la máquina y extendimos sobre ellas las gruesas lonas embreadas, tapándolas herméticamente.
Cuando azuza la aurora sus piafantes corceles y zarpan de los puertos los mercantes bajeles, los audaces navíos, trasunto de epopeyas, con sus ilustres flámulas o sus lonas plebeyas, detrás de los velámenes, traficantes o hidalgos, marchan, recias, las olas, como impacientes galgos, ávidos de horizontes, nerviosos los ijares, voceando con estruendo sus himnos seculares.
En tanto la naciente aurora se levanta del océano, y la flor de la juventud sale de la ciudad, llevando con profusión apretadas redes, lonas y jabalinas de ancha punta de hierro; acuden precipitadamente los jinetes masilios y las jaurías de mucho olfato.
Todos a una emprenden la maniobra, izan a la vez las lonas a derecha e izquierda, y tuercen y retuercen los elevados cabos de las vegas; prósperas brisas impelen la armada.
Si se dispone de tiempo, puede ser conveniente desnudarse completamente ycubrir el cuerpo entero con mantas, alfombras, lonas o capotes que se puedan apartar fácilmente en caso de que ardan; la ropa pegada al cuerpo se adherirá fácilmente a la piel en caso de que prenda o se caliente intensamente, causando grandes quemaduras o agravándolas.
Labran alguna ropa para vender de algodón, no más de la necesaria para su vestir y para la parte del tributo que se paga en lonas.
Pero, no hay más remedio, a veces, que arreglarse como uno puede, y tender los colchones a bajo del carro, formando una especie de carpa con lienzos y lonas...