lograr

(redireccionado de logras)
También se encuentra en: Sinónimos.

lograr

(Del lat. lucrari, hacer ganancias.)
1. v. tr. Obtener aquello que se busca o desea logró dar a su novela un aire victoriano. conseguir
2. v. prnl. Alcanzar una cosa el grado de perfección o madurez que precisa. madurar

lograr

 
tr. Conseguir [lo que se intenta o desea].
Gozar o disfrutar [una cosa].
prnl. Llegar a su perfección una cosa.

lograr

(lo'γɾaɾ)
verbo transitivo
conseguir aquello que se busca o desea lograr un triunfo

lograr


Participio Pasado: logrado
Gerundio: logrando

Presente Indicativo
yo logro
tú logras
Ud./él/ella logra
nosotros, -as logramos
vosotros, -as lográis
Uds./ellos/ellas logran
Imperfecto
yo lograba
tú lograbas
Ud./él/ella lograba
nosotros, -as lográbamos
vosotros, -as lograbais
Uds./ellos/ellas lograban
Futuro
yo lograré
tú lograrás
Ud./él/ella logrará
nosotros, -as lograremos
vosotros, -as lograréis
Uds./ellos/ellas lograrán
Pretérito
yo logré
tú lograste
Ud./él/ella logró
nosotros, -as logramos
vosotros, -as lograsteis
Uds./ellos/ellas lograron
Condicional
yo lograría
tú lograrías
Ud./él/ella lograría
nosotros, -as lograríamos
vosotros, -as lograríais
Uds./ellos/ellas lograrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo lograra
tú lograras
Ud./él/ella lograra
nosotros, -as lográramos
vosotros, -as lograrais
Uds./ellos/ellas lograran
yo lograse
tú lograses
Ud./él/ella lograse
nosotros, -as lográsemos
vosotros, -as lograseis
Uds./ellos/ellas lograsen
Presente de Subjuntivo
yo logre
tú logres
Ud./él/ella logre
nosotros, -as logremos
vosotros, -as logréis
Uds./ellos/ellas logren
Futuro de Subjuntivo
yo lograre
tú lograres
Ud./él/ella lograre
nosotros, -as lográremos
vosotros, -as lograreis
Uds./ellos/ellas lograren
Imperativo
logra (tú)
logre (Ud./él/ella)
lograd (vosotros, -as)
logren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había logrado
tú habías logrado
Ud./él/ella había logrado
nosotros, -as habíamos logrado
vosotros, -as habíais logrado
Uds./ellos/ellas habían logrado
Futuro Perfecto
yo habré logrado
tú habrás logrado
Ud./él/ella habrá logrado
nosotros, -as habremos logrado
vosotros, -as habréis logrado
Uds./ellos/ellas habrán logrado
Pretérito Perfecto
yo he logrado
tú has logrado
Ud./él/ella ha logrado
nosotros, -as hemos logrado
vosotros, -as habéis logrado
Uds./ellos/ellas han logrado
Condicional Anterior
yo habría logrado
tú habrías logrado
Ud./él/ella habría logrado
nosotros, -as habríamos logrado
vosotros, -as habríais logrado
Uds./ellos/ellas habrían logrado
Pretérito Anterior
yo hube logrado
tú hubiste logrado
Ud./él/ella hubo logrado
nosotros, -as hubimos logrado
vosotros, -as hubísteis logrado
Uds./ellos/ellas hubieron logrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya logrado
tú hayas logrado
Ud./él/ella haya logrado
nosotros, -as hayamos logrado
vosotros, -as hayáis logrado
Uds./ellos/ellas hayan logrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera logrado
tú hubieras logrado
Ud./él/ella hubiera logrado
nosotros, -as hubiéramos logrado
vosotros, -as hubierais logrado
Uds./ellos/ellas hubieran logrado
Presente Continuo
yo estoy logrando
tú estás logrando
Ud./él/ella está logrando
nosotros, -as estamos logrando
vosotros, -as estáis logrando
Uds./ellos/ellas están logrando
Pretérito Continuo
yo estuve logrando
tú estuviste logrando
Ud./él/ella estuvo logrando
nosotros, -as estuvimos logrando
vosotros, -as estuvisteis logrando
Uds./ellos/ellas estuvieron logrando
Imperfecto Continuo
yo estaba logrando
tú estabas logrando
Ud./él/ella estaba logrando
nosotros, -as estábamos logrando
vosotros, -as estabais logrando
Uds./ellos/ellas estaban logrando
Futuro Continuo
yo estaré logrando
tú estarás logrando
Ud./él/ella estará logrando
nosotros, -as estaremos logrando
vosotros, -as estaréis logrando
Uds./ellos/ellas estarán logrando
Condicional Continuo
yo estaría logrando
tú estarías logrando
Ud./él/ella estaría logrando
nosotros, -as estaríamos logrando
vosotros, -as estaríais logrando
Uds./ellos/ellas estarían logrando
Traducciones

lograr

bereik

lograr

достигам

lograr

assolir

lograr

atingi

lograr

saavuttaa

lograr

accomplir

lograr

mencapai

lograr

lograr

bereiken

lograr

ajunge

lograr

dosáhnout

lograr

opnå

lograr

postići

lograr

達成する

lograr

달성하다

lograr

oppnå

lograr

uppnå

lograr

ประสบผลสำเร็จ

lograr

başarmak

lograr

đạt được

lograr

实现

lograr

להשיג

lograr

VT [+ trabajo] → to get, obtain (frm); [+ vacaciones] → to get; [+ éxito, victoria] → to achieve; [+ perfección] → to attain
logra cuanto quierehe gets whatever he wants
por fin lo logróeventually he managed it
lograr hacer algoto manage to do sth, succeed in doing sth
lograr que algn haga algoto (manage to) get sb to do sth

lograr

v. to achieve; to reach.
Ejemplos ?
Si con tu bondad, sinceridad, buen trato y ejemplo logras transformar un enemigo en un amigo, habrás obtenido un triunfo mayor que si lo vencieras con ofensas o con venganza.
De tus pupilas negras brota la luz con que la tierra alegras, y cuando de tu alma la ira, desdén o calma se pinta en tu mirada seductora, logras que el pecho conmovido sienta, o el augusto pavor de la tormenta o el grato afán de la naciente aurora.
Aunque los demás fuéramos muertos en las naves argivas, no debieras temer por tu vida: pues ni tu corazón es belicoso, ni te permite aguardar a los enemigos. Y si dejas de luchar, o con tus palabras logras que otro se abstenga, pronto perderás la vida, herido por mi lanza.
El caudillo de los patriotas le dijo: -Oye, maturrango. Te perdono la vida si logras echarme al suelo. Sonrióse el prisionero y aceptó el reto, creyendo segura la victoria; pero Páez, que para este género de lucha poseía más maña y agilidad que fuerza física, consiguió al cabo de dos minutos que el español cayese de espaldas.
Donde las muchachas de mirar profundo en sus cuerpos amorosos, Acarician los frutos maduros de su nubilidad; Lesbos, tierra de noches cálidas y lánguidas, Deja del viejo Platón fruncirse el ceño austero; Tú logras tu perdón con el exceso de los besos, Reina del dulce imperio, amable y noble tierra, Y de los refinamientos siempre inagotables.
Mas, de aparatos provista tu salaz observación, cuando les sigue la pista corroboras con la vista lo que anuncia la razón; los planetas colosales cuyo lejano reflejo no alcanzan ojos mortales, como alondras al espejo se acercan a tus cristales y si hay partes del gran todo, que aun no logras ver así, ésas, por distinto modo, muestran en secreto al yodo lo que te ocultan a ti.
¡Tú logras tu perdón del eterno martirio, Infligido sin cesar a los corazones ambiciosos, Que aleja de nosotros la radiante sonrisa Entrevista vagamente al borde de otros cielos!
- No hay nada que agradecer - trató de tranquilizarle el Patriarca -. Lo único que te pido es que no te metas jamás en ningún lío y, si no logras evitarlo, que nunca menciones a nadie mi nombre.
Si logras convencer al vulgo de que el mismo Dios ha elegido a ciertos hombres o a ciertas razas para conceder leyes a la sociedad y gobernarla, es evidente que nadie soñará siquiera con rebelarse contra aquellos elegidos por la Providencia, y todo lo que el gobierno haga, bien hecho estará.
¡Tú logras tu perdón del eterno martirio! ¿Quién entre los Dioses osará, Lesbos, ser tu juez Y condenar tu frente palidecida en las empresas, Si sus balanzas de oro no han pesado el diluvio De lágrimas que al mar han vertido tus arroyos?
¡Oh mancebo digno de eterno llanto! si logras vencer el rigor de los hados, tú serás Marcelo... Dadme lirios a manos llenas, dadme que esparza sobre él purpúreas flores; que pague a los menos este tributo a los manes de mi nieto y le rinda este vano homenaje." Así van recorriendo sucesivamente el espacio de los dilatados campos aéreos y examinándolo todo.
Buscaba en él redención. Y créeme, si logras traerle a mi casa, si le haces mi hijo, será como si sale al fin el sol en mi alma...