lograr

(redireccionado de lograra)
También se encuentra en: Sinónimos.

lograr

(Del lat. lucrari, hacer ganancias.)
1. v. tr. Obtener aquello que se busca o desea logró dar a su novela un aire victoriano. conseguir
2. v. prnl. Alcanzar una cosa el grado de perfección o madurez que precisa. madurar

lograr

 
tr. Conseguir [lo que se intenta o desea].
Gozar o disfrutar [una cosa].
prnl. Llegar a su perfección una cosa.

lograr

(lo'γɾaɾ)
verbo transitivo
conseguir aquello que se busca o desea lograr un triunfo

lograr


Participio Pasado: logrado
Gerundio: logrando

Presente Indicativo
yo logro
tú logras
Ud./él/ella logra
nosotros, -as logramos
vosotros, -as lográis
Uds./ellos/ellas logran
Imperfecto
yo lograba
tú lograbas
Ud./él/ella lograba
nosotros, -as lográbamos
vosotros, -as lograbais
Uds./ellos/ellas lograban
Futuro
yo lograré
tú lograrás
Ud./él/ella logrará
nosotros, -as lograremos
vosotros, -as lograréis
Uds./ellos/ellas lograrán
Pretérito
yo logré
tú lograste
Ud./él/ella logró
nosotros, -as logramos
vosotros, -as lograsteis
Uds./ellos/ellas lograron
Condicional
yo lograría
tú lograrías
Ud./él/ella lograría
nosotros, -as lograríamos
vosotros, -as lograríais
Uds./ellos/ellas lograrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo lograra
tú lograras
Ud./él/ella lograra
nosotros, -as lográramos
vosotros, -as lograrais
Uds./ellos/ellas lograran
yo lograse
tú lograses
Ud./él/ella lograse
nosotros, -as lográsemos
vosotros, -as lograseis
Uds./ellos/ellas lograsen
Presente de Subjuntivo
yo logre
tú logres
Ud./él/ella logre
nosotros, -as logremos
vosotros, -as logréis
Uds./ellos/ellas logren
Futuro de Subjuntivo
yo lograre
tú lograres
Ud./él/ella lograre
nosotros, -as lográremos
vosotros, -as lograreis
Uds./ellos/ellas lograren
Imperativo
logra (tú)
logre (Ud./él/ella)
lograd (vosotros, -as)
logren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había logrado
tú habías logrado
Ud./él/ella había logrado
nosotros, -as habíamos logrado
vosotros, -as habíais logrado
Uds./ellos/ellas habían logrado
Futuro Perfecto
yo habré logrado
tú habrás logrado
Ud./él/ella habrá logrado
nosotros, -as habremos logrado
vosotros, -as habréis logrado
Uds./ellos/ellas habrán logrado
Pretérito Perfecto
yo he logrado
tú has logrado
Ud./él/ella ha logrado
nosotros, -as hemos logrado
vosotros, -as habéis logrado
Uds./ellos/ellas han logrado
Condicional Anterior
yo habría logrado
tú habrías logrado
Ud./él/ella habría logrado
nosotros, -as habríamos logrado
vosotros, -as habríais logrado
Uds./ellos/ellas habrían logrado
Pretérito Anterior
yo hube logrado
tú hubiste logrado
Ud./él/ella hubo logrado
nosotros, -as hubimos logrado
vosotros, -as hubísteis logrado
Uds./ellos/ellas hubieron logrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya logrado
tú hayas logrado
Ud./él/ella haya logrado
nosotros, -as hayamos logrado
vosotros, -as hayáis logrado
Uds./ellos/ellas hayan logrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera logrado
tú hubieras logrado
Ud./él/ella hubiera logrado
nosotros, -as hubiéramos logrado
vosotros, -as hubierais logrado
Uds./ellos/ellas hubieran logrado
Presente Continuo
yo estoy logrando
tú estás logrando
Ud./él/ella está logrando
nosotros, -as estamos logrando
vosotros, -as estáis logrando
Uds./ellos/ellas están logrando
Pretérito Continuo
yo estuve logrando
tú estuviste logrando
Ud./él/ella estuvo logrando
nosotros, -as estuvimos logrando
vosotros, -as estuvisteis logrando
Uds./ellos/ellas estuvieron logrando
Imperfecto Continuo
yo estaba logrando
tú estabas logrando
Ud./él/ella estaba logrando
nosotros, -as estábamos logrando
vosotros, -as estabais logrando
Uds./ellos/ellas estaban logrando
Futuro Continuo
yo estaré logrando
tú estarás logrando
Ud./él/ella estará logrando
nosotros, -as estaremos logrando
vosotros, -as estaréis logrando
Uds./ellos/ellas estarán logrando
Condicional Continuo
yo estaría logrando
tú estarías logrando
Ud./él/ella estaría logrando
nosotros, -as estaríamos logrando
vosotros, -as estaríais logrando
Uds./ellos/ellas estarían logrando
Traducciones

lograr

bereik

lograr

достигам

lograr

assolir

lograr

atingi

lograr

saavuttaa

lograr

accomplir

lograr

mencapai

lograr

lograr

bereiken

lograr

ajunge

lograr

dosáhnout

lograr

opnå

lograr

postići

lograr

達成する

lograr

달성하다

lograr

oppnå

lograr

uppnå

lograr

ประสบผลสำเร็จ

lograr

başarmak

lograr

đạt được

lograr

实现

lograr

להשיג

lograr

VT [+ trabajo] → to get, obtain (frm); [+ vacaciones] → to get; [+ éxito, victoria] → to achieve; [+ perfección] → to attain
logra cuanto quierehe gets whatever he wants
por fin lo logróeventually he managed it
lograr hacer algoto manage to do sth, succeed in doing sth
lograr que algn haga algoto (manage to) get sb to do sth

lograr

v. to achieve; to reach.
Ejemplos ?
He aquí, mi querido Cebes, mi apología para sincerarme ante vosotros al abandonaros, y al separarme de los dueños de este mundo no estar triste ni disgustado, en la esperanza de que allí, no menos que aquí, encontraré buenos amigos y buenos señores, que es lo que el pueblo no sabría imaginar. Pero tendría una gran satisfacción si ante vosotros lograra defenderme mejor que ante los jueces atenienses.
A través del tiempo la corrupción en las leyes, instituciones y autoridades coloniales, debilitó e hizo de alguna manera ineficaz el gobierno de la corona española, estas fugas de autoridad, concesiones, sobornos, ineficiencias de las instituciones e ineficacia de sus leyes, permitieron que nunca se lograra hacer de Anáhuac la soñada “Nueva España”.
a República Popular Democrática de Corea es la Patria socialista del Juche, que encarna la ideología y dirección del gran Líder, camarada Kim Il Sung, quien: Fue fundador de la República Popular Democrática de Corea y padre de la Corea socialista; Creador de la inmortal idea Juche y organizador y conductor bajo esta bandera de la Lucha Revolucionaria Antijaponesa, en cuyo proceso estableciera las gloriosas tradiciones revolucionarias y lograra la gloriosa causa de restauración de la Patria...
Aquellas líneas, sin embargo, las he roto después; el estado de excitación en que me hallaba, el hambre y la sed que sufrí, mis luchas con inmundos reptiles, no me permitían escribir con orden ni concierto y solo muchos días después, empecé estas memorias destinadas al mismo objeto, pero trazadas bajo una más grata impresión. Cuatro días habían trascurrido desde mi llegada a la isla, sin que lograra hacer ningún descubrimiento.
Tiempo ha que se privan del amor y del tálamo, porque la cólera anidó en sus corazones. Si apaciguara con mis palabras su ánimo y lograra que reanudasen el amoroso consorcio, me llamarían siempre querida y venerable.
La revolución del 23 de Enero no entendió que se podía volver a la normalidad constitucional mediante la apertura del Congreso disuelto, sino que llamó al Presidente para que lograra ese propósito en la forma anteriormente trazada y no en otra.
Abrió la boca por cogerla y lo único que logró fue llenársela de agua; y como era testarudo, persistió en su empeño, por más que sólo lograra tragar mucha agua; y cuando quiso salir, vio la luna en la inmensidad que seguía su majestuosa marcha, pero él no tuvo dónde apoyar las patas y se ahogó.
¡Esta chiquilla se ha propuesto volverme al revés! -¡Mucho ganaría usted en que me lo propusiera y lo lograra; pues el revés de usted es el derecho!
Recién entonces, pues, se produjo la unión de los uruguayos, unión que, contra lo que hubiera parecido normal, o sea que la lograra la capital por subordinación de la campaña fue impuesta por ésta a aquélla con un sentido profundo de igualdad.
Artículo 7 Si no se lograra el consenso en la Comisión de Comercio del Mercosur y posteriormente en el Grupo Mercado Común, o si el Estado reclamado no cumpliera en el plazo previsto en e1 artículo 6 con lo dispuesto en la decisión adoptada, el Estado reclamante podrá recurrir directamente al procedimiento establecido en el Capítulo IV del Protocolo de Brasilia, hecho que será comunicado a la Secretaría Administrativa del Mercosur.
Con él opinaban todos sus convecinos: para ellos no parecía el progreso cosa indefinida, toda vez que habían puesto punto final al de su pueblo: de allí no se podía pasar, era el non plus ultra. En realidad de verdad, aquella aldea había conseguido en veinte años lo que en muchísimos no lograra.
Si alguien en Argos, abundante en trigales, quemó en tu obsequio pingües muslos de buey o de oveja, y te pidió que lograra volver a su patria, y tú se lo prometiste asintiendo; acuérdate de ello, Zeus Olímpico, aparta de nosotros el día funesto, y no permitas que los aquivos sucumban a manos de los teucros.