lograr

(redireccionado de lograban)
También se encuentra en: Sinónimos.

lograr

(Del lat. lucrari, hacer ganancias.)
1. v. tr. Obtener aquello que se busca o desea logró dar a su novela un aire victoriano. conseguir
2. v. prnl. Alcanzar una cosa el grado de perfección o madurez que precisa. madurar

lograr

 
tr. Conseguir [lo que se intenta o desea].
Gozar o disfrutar [una cosa].
prnl. Llegar a su perfección una cosa.

lograr

(lo'γɾaɾ)
verbo transitivo
conseguir aquello que se busca o desea lograr un triunfo

lograr


Participio Pasado: logrado
Gerundio: logrando

Presente Indicativo
yo logro
tú logras
Ud./él/ella logra
nosotros, -as logramos
vosotros, -as lográis
Uds./ellos/ellas logran
Imperfecto
yo lograba
tú lograbas
Ud./él/ella lograba
nosotros, -as lográbamos
vosotros, -as lograbais
Uds./ellos/ellas lograban
Futuro
yo lograré
tú lograrás
Ud./él/ella logrará
nosotros, -as lograremos
vosotros, -as lograréis
Uds./ellos/ellas lograrán
Pretérito
yo logré
tú lograste
Ud./él/ella logró
nosotros, -as logramos
vosotros, -as lograsteis
Uds./ellos/ellas lograron
Condicional
yo lograría
tú lograrías
Ud./él/ella lograría
nosotros, -as lograríamos
vosotros, -as lograríais
Uds./ellos/ellas lograrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo lograra
tú lograras
Ud./él/ella lograra
nosotros, -as lográramos
vosotros, -as lograrais
Uds./ellos/ellas lograran
yo lograse
tú lograses
Ud./él/ella lograse
nosotros, -as lográsemos
vosotros, -as lograseis
Uds./ellos/ellas lograsen
Presente de Subjuntivo
yo logre
tú logres
Ud./él/ella logre
nosotros, -as logremos
vosotros, -as logréis
Uds./ellos/ellas logren
Futuro de Subjuntivo
yo lograre
tú lograres
Ud./él/ella lograre
nosotros, -as lográremos
vosotros, -as lograreis
Uds./ellos/ellas lograren
Imperativo
logra (tú)
logre (Ud./él/ella)
lograd (vosotros, -as)
logren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había logrado
tú habías logrado
Ud./él/ella había logrado
nosotros, -as habíamos logrado
vosotros, -as habíais logrado
Uds./ellos/ellas habían logrado
Futuro Perfecto
yo habré logrado
tú habrás logrado
Ud./él/ella habrá logrado
nosotros, -as habremos logrado
vosotros, -as habréis logrado
Uds./ellos/ellas habrán logrado
Pretérito Perfecto
yo he logrado
tú has logrado
Ud./él/ella ha logrado
nosotros, -as hemos logrado
vosotros, -as habéis logrado
Uds./ellos/ellas han logrado
Condicional Anterior
yo habría logrado
tú habrías logrado
Ud./él/ella habría logrado
nosotros, -as habríamos logrado
vosotros, -as habríais logrado
Uds./ellos/ellas habrían logrado
Pretérito Anterior
yo hube logrado
tú hubiste logrado
Ud./él/ella hubo logrado
nosotros, -as hubimos logrado
vosotros, -as hubísteis logrado
Uds./ellos/ellas hubieron logrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya logrado
tú hayas logrado
Ud./él/ella haya logrado
nosotros, -as hayamos logrado
vosotros, -as hayáis logrado
Uds./ellos/ellas hayan logrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera logrado
tú hubieras logrado
Ud./él/ella hubiera logrado
nosotros, -as hubiéramos logrado
vosotros, -as hubierais logrado
Uds./ellos/ellas hubieran logrado
Presente Continuo
yo estoy logrando
tú estás logrando
Ud./él/ella está logrando
nosotros, -as estamos logrando
vosotros, -as estáis logrando
Uds./ellos/ellas están logrando
Pretérito Continuo
yo estuve logrando
tú estuviste logrando
Ud./él/ella estuvo logrando
nosotros, -as estuvimos logrando
vosotros, -as estuvisteis logrando
Uds./ellos/ellas estuvieron logrando
Imperfecto Continuo
yo estaba logrando
tú estabas logrando
Ud./él/ella estaba logrando
nosotros, -as estábamos logrando
vosotros, -as estabais logrando
Uds./ellos/ellas estaban logrando
Futuro Continuo
yo estaré logrando
tú estarás logrando
Ud./él/ella estará logrando
nosotros, -as estaremos logrando
vosotros, -as estaréis logrando
Uds./ellos/ellas estarán logrando
Condicional Continuo
yo estaría logrando
tú estarías logrando
Ud./él/ella estaría logrando
nosotros, -as estaríamos logrando
vosotros, -as estaríais logrando
Uds./ellos/ellas estarían logrando
Traducciones

lograr

bereik

lograr

достигам

lograr

assolir

lograr

atingi

lograr

saavuttaa

lograr

accomplir

lograr

mencapai

lograr

lograr

bereiken

lograr

ajunge

lograr

dosáhnout

lograr

opnå

lograr

postići

lograr

達成する

lograr

달성하다

lograr

oppnå

lograr

uppnå

lograr

ประสบผลสำเร็จ

lograr

başarmak

lograr

đạt được

lograr

实现

lograr

להשיג

lograr

VT [+ trabajo] → to get, obtain (frm); [+ vacaciones] → to get; [+ éxito, victoria] → to achieve; [+ perfección] → to attain
logra cuanto quierehe gets whatever he wants
por fin lo logróeventually he managed it
lograr hacer algoto manage to do sth, succeed in doing sth
lograr que algn haga algoto (manage to) get sb to do sth

lograr

v. to achieve; to reach.
Ejemplos ?
ugusto temblaba y sentíase como en un potro de suplicio en su asiento; entrábanle furiosas ganas de levantarse de él, pasearse por la sala aquella, dar manotadas al aire, gritar, hacer locuras de circo, olvidarse de que existía. Ni doña Ermelinda, la tía de Eugenia, ni don Fermín, su marido, el anarquista teórico y místico, lograban traerle a la realidad.
Y ni los bravos licios a pesar de haber roto el muro de los dánaos, lograban abrirse paso hasta las naves; ni los belicosos dánaos podían rechazar de la muralla a los licios desde que a la misma se acercaron.
Dos meses llevaban los comisionados de residencia en Roma,sin haberles sido posible avistarse con el Pontífice que, por causa de su dolencia, estaba invisible para frailucos y gente de escalera abajo. Sólo sus médicos, y tal cual cardenal personaje, lograban acercársele.
Los objetos más característicamente nacionales no lograban el acuerdo de todos, y así sucedió que las Provincias negociaron, una por una y cada cual a su manera y en vista de su situación peculiar, el arreglo que en 1823 patrocinó Rivadavia para obtener el reconocimiento de la independencia del todo, por parte de España.
Novillos hubo hasta de semana entera; en la clase misma, fuese por acción o por omisión, casi todos se salían con las suyas, si bien los chuzones y latigazos lograban tal cual vez meter en cintura, siquiera por un día, a más de un revoltoso.
Ayante ya no resistía: vencíanle el poder de Zeus y los animosos teucros que le arrojaban dardos, su refulgente casco resonaba de un modo horrible en torno de las sienes, golpeado continuamente en las hermosas abolladuras, y el héroe tenía cansado el hombro derecho de sostener con firmeza el versátil escudo; pero no lograban hacerle mover de su sitio por más tiros que le enderezaban.
Eran ingleses, de los que habían venido antes en son de conquista para apoderarse de esas comarcas, entonces bajo el dominio de sus contrarios, los españoles, y que, rechazados por los valientes criollos, volvían a ver si pacíficamente lograban lo que no habían podido conseguir por las armas.
Montones de esos asquerosos animalejos treparon sobre mi cuerpo tendido e inerme y por más que yo los espantaba, dentro de mi inmovilidad, no lograba ahuyentarlos. Era yo su presa fácil, pero algo los contenía y no lograban carcomer ni los pedazos de ropa que aún me servían de protección.
La oscuridad proseguía reinando y cada vez más se intensificaba la negrura del ambiente; sólo lograban ver los ojos malintencionados de los animales torturadores y escuchar su remolino de escándalo cruel.
Una noche de invierno estaban sentados marido y mujer a la lumbre de su tranquilo hogar en amor y compaña, y en lugar de dar gracias a Dios por el bien y la paz de que disfrutaban, estaban enumerando los bienes de mayor cuantía que lograban otros, y deseando gozarlos también.
Se prepararon contra él toda clase de armas, a cual más afiladas, a cual más emponzoñadas; se proporcionaron halcones para perseguirlo; jaulas, calabozos en que encerrarlo, si matarlo no lograban; se le difamó diciendo que su blancura era hipócrita afeite con que encubría su negro plumaje; se le deprimió y ridiculizó de todas maneras, con talento y sin él.
Deseosos, sin embargo, de salvarle, los teólogos más sutiles y dialécticos acudían al calabozo a discutir con el hereje, ya en forma silogística, ya en materia, ya valiéndose de la razón y elevándose a las más altas y metafísicas especulaciones, ya con argumentos de autoridad y citas de la Sagrada Escritura, de los Santos Padres y de los Concilios, para ver si lograban que se convenciese de su nefando error y que al fin se retractase.