locución


También se encuentra en: Sinónimos.

locución

(Derivado del lat. loqui, hablar.)
1. s. f. GRAMÁTICA Expresión compuesta por varias palabras, con forma fija y sentido unitario, que no es la suma de los elementos que la componen, y que funciona como oración o elemento oracional.
2. Modo de hablar o de expresarse su locución es clara y muy precisa.
3. locución adjetiva GRAMÁTICA La que funciona como un adjetivo, complementando a un sustantivo de tomo y lomo, de pacotilla y de rompe y rasga son locuciones adjetivas.
4. locución adverbial GRAMÁTICA La que funciona como un adverbio de antemano y de repente son locuciones adverbiales.
5. locución conjuntiva GRAMÁTICA Aquella que funciona como una conjunción por consiguiente, con tal que y a pesar de son locuciones conjuntivas .
6. locución interjectiva GRAMÁTICA La que funciona como una interjección ¡ay de mí! y ¡válgame Dios! son locuciones interjectivas.
7. locución prepositiva o preposicional GRAMÁTICA La que funciona como una preposición en pos de, para con y en torno a son locuciones prepositivas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

locución

 
f. Expresión, giro o modo de hablar.
Frase.
ling. Combinación de dos o más palabras que en la oración desempeña la función de una determinada categoría y que poseen un significado unitario generalmente admitido sin que este sea la suma de los significados de sus componentes. Pueden ser de carácter relacionante (gracias a, a pesar de, etc.) o significativo (compás de espera, levantar la voz, etc.).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

locución

(loku'θjon)
sustantivo femenino
conjunto de palabras con estructura y significados fijos propia de las lenguas "De tomo y lomo" es una locución.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

locución

nombre femenino
frase expresión giro modismo idiotismo (leng.) modo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

locución:

frasedicho, giro, expresión,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

locución

uitdrukking

locución

udtryk

locución

dirmaniero, esprimo, parolturno

locución

locution

locución

sformułowanie, zwrot

locución

frase, locuzione

locución

SF
1. (= giro idiomático) → expression, phrase
2. (TV) "locución" → voice, reader
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
21) Registrar y habilitar al personal técnico y de locución que se desempeñe en los servicios de radiodifusión y de comunicación audiovisual cuando fuere pertinente, así como proveer a su formación y capacitación.
Fracasar, cotización, casación y aprendizaje, masacre, ojivo y carruaje, adornen su locución; y en larga lucubración dé a luz una extravagancia; y ya es hombre de importancia.
Francisco Acuña de Figueroa
¥.n general su estilo es humorístico, su locución castiza é intencionada, y libre de todo resabio de afectación ó amaneramiento, tal como cuadra á la índole de sus narraciones.
Pero entonces no hablaba del fin del mundo ni parece que dijo propiamente mar, sino como un mar, Igualmente que ahora (como la locución profética gusta de mezclar las palabras metafóricas con las propias, y así ocultarnos en cierto modo su significación, tendiendo un velo a lo que dice) pudo hablar de aquel mar y no del mencionado, cuando dice: «Y dio el mar sus muertos, los que estaban en él»; porque entonces no será este siglo turbulento y tempestuoso con la vida de los mortales, lo que nos significó y figuró con, el nombre de mar.
Por eso cuando, según Dios, quieren y ruegan los santos que se salven todos, podemos decir con aquella locución: «quiere Dios y no lo hace», para que digamos que quiere Él mismo que hace que éstos quieran.
Pero también la otra legumbre (schwarzer Rettich) parece aludir, por la analogía de su mismo nombre, con una locución de sentido sexual (Schwarzer, rett' dich!) a.aquel mismo tema sexual que desde un principio adivinamos cuando incluimos, en el relato de la paciente, la frase «la carnicería estaba cerrada».
Sigmund Freud
Habilidad, profesión” y estudiando su evolución semántica, ya en la lengua española, nos dice que en la Edad Media, desde el Cid hasta Amadís y Elio Antonio de Nebrija, significaba engaño, fraude y especialmente en la locución “sin arte”, es decir sin engaño, honestamente.
¿Cómo sin grande erudición tantas cosas de historias profanas, de que hace mención la Sagrada Escritura; tantas costumbres de gentiles, tantos ritos, tantas maneras de hablar? ¿Cómo sin muchas reglas y lección de Santos Padres se podrá entender la oscura locución de los Profetas?
Dár abundantemente toda la provisión que es necessaria. Usase con especialidád de esta locución, para expressar la abundáncia y fertilidad de algunas Provincias.
Eso de que la locución bajo la, bass no es correcta, es punto que, hoy por hoy, ningún aficionado á estudios filológicos dis- cute.
Debe distinguirse en efecto qué significa esta locución y cual es su alcance: el sabio se basta a sí mismo para vivir feliz, no para vivir; para esto último necesita en efecto de muchas cosas; para lo primero, sólo de un espíritu sano, derecho y desdeñoso de la fortuna.
Pero, ¡calle!, ¿no es esta frase -o mejor dicho, la contraria afirmación- una grosera locución con la que se alude a una determinada negligencia en el vestido masculino?
Sigmund Freud
Buscador de palabras ?