localizar

(redireccionado de localizando)
También se encuentra en: Sinónimos.

localizar

1. v. tr. Indicar o averiguar el lugar en que se halla una persona o una cosa todavía no han localizado el nuevo paradero; no localizo la calle donde vives. situar, emplazar
2. v. tr. y prnl. No dejar que una cosa se extienda fuera de unos límites señalados esta epidemia se localizó en Andalucía. limitar
NOTA: Se conjuga como: cazar

localizar

 
tr. Limitar en un punto determinado.
Determinar el lugar donde se halla [una persona o cosa].

localizar

(lokali'θaɾ)
verbo transitivo
1. determinar el lugar en que se halla una persona o cosa La policía localizó a los asaltantes de un banco.
2. determinar los límites en que se desarrolla algo localizar un foco infeccioso

localizar


Participio Pasado: localizado
Gerundio: localizando

Presente Indicativo
yo localizo
tú localizas
Ud./él/ella localiza
nosotros, -as localizamos
vosotros, -as localizáis
Uds./ellos/ellas localizan
Imperfecto
yo localizaba
tú localizabas
Ud./él/ella localizaba
nosotros, -as localizábamos
vosotros, -as localizabais
Uds./ellos/ellas localizaban
Futuro
yo localizaré
tú localizarás
Ud./él/ella localizará
nosotros, -as localizaremos
vosotros, -as localizaréis
Uds./ellos/ellas localizarán
Pretérito
yo localicé
tú localizaste
Ud./él/ella localizó
nosotros, -as localizamos
vosotros, -as localizasteis
Uds./ellos/ellas localizaron
Condicional
yo localizaría
tú localizarías
Ud./él/ella localizaría
nosotros, -as localizaríamos
vosotros, -as localizaríais
Uds./ellos/ellas localizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo localizara
tú localizaras
Ud./él/ella localizara
nosotros, -as localizáramos
vosotros, -as localizarais
Uds./ellos/ellas localizaran
yo localizase
tú localizases
Ud./él/ella localizase
nosotros, -as localizásemos
vosotros, -as localizaseis
Uds./ellos/ellas localizasen
Presente de Subjuntivo
yo localice
tú localices
Ud./él/ella localice
nosotros, -as localicemos
vosotros, -as localicéis
Uds./ellos/ellas localicen
Futuro de Subjuntivo
yo localizare
tú localizares
Ud./él/ella localizare
nosotros, -as localizáremos
vosotros, -as localizareis
Uds./ellos/ellas localizaren
Imperativo
localiza (tú)
localice (Ud./él/ella)
localizad (vosotros, -as)
localicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había localizado
tú habías localizado
Ud./él/ella había localizado
nosotros, -as habíamos localizado
vosotros, -as habíais localizado
Uds./ellos/ellas habían localizado
Futuro Perfecto
yo habré localizado
tú habrás localizado
Ud./él/ella habrá localizado
nosotros, -as habremos localizado
vosotros, -as habréis localizado
Uds./ellos/ellas habrán localizado
Pretérito Perfecto
yo he localizado
tú has localizado
Ud./él/ella ha localizado
nosotros, -as hemos localizado
vosotros, -as habéis localizado
Uds./ellos/ellas han localizado
Condicional Anterior
yo habría localizado
tú habrías localizado
Ud./él/ella habría localizado
nosotros, -as habríamos localizado
vosotros, -as habríais localizado
Uds./ellos/ellas habrían localizado
Pretérito Anterior
yo hube localizado
tú hubiste localizado
Ud./él/ella hubo localizado
nosotros, -as hubimos localizado
vosotros, -as hubísteis localizado
Uds./ellos/ellas hubieron localizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya localizado
tú hayas localizado
Ud./él/ella haya localizado
nosotros, -as hayamos localizado
vosotros, -as hayáis localizado
Uds./ellos/ellas hayan localizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera localizado
tú hubieras localizado
Ud./él/ella hubiera localizado
nosotros, -as hubiéramos localizado
vosotros, -as hubierais localizado
Uds./ellos/ellas hubieran localizado
Presente Continuo
yo estoy localizando
tú estás localizando
Ud./él/ella está localizando
nosotros, -as estamos localizando
vosotros, -as estáis localizando
Uds./ellos/ellas están localizando
Pretérito Continuo
yo estuve localizando
tú estuviste localizando
Ud./él/ella estuvo localizando
nosotros, -as estuvimos localizando
vosotros, -as estuvisteis localizando
Uds./ellos/ellas estuvieron localizando
Imperfecto Continuo
yo estaba localizando
tú estabas localizando
Ud./él/ella estaba localizando
nosotros, -as estábamos localizando
vosotros, -as estabais localizando
Uds./ellos/ellas estaban localizando
Futuro Continuo
yo estaré localizando
tú estarás localizando
Ud./él/ella estará localizando
nosotros, -as estaremos localizando
vosotros, -as estaréis localizando
Uds./ellos/ellas estarán localizando
Condicional Continuo
yo estaría localizando
tú estarías localizando
Ud./él/ella estaría localizando
nosotros, -as estaríamos localizando
vosotros, -as estaríais localizando
Uds./ellos/ellas estarían localizando
Traducciones

localizar

localize, locate, to locate, trace, track down

localizar

vypátrat

localizar

opspore

localizar

aufspüren

localizar

jäljittää

localizar

dépister

localizar

pronaći

localizar

跡をたどって見つけ出す

localizar

찾아내다

localizar

opsporen

localizar

spore opp

localizar

wytropić

localizar

spåra upp

localizar

ติดตามจนพบ

localizar

izini sürmek

localizar

tìm ra

localizar

追查到, 找到

localizar

Намерете

localizar

找到

localizar

לאתר

localizar

A. VT
1. (= encontrar) → to find, locate
¿dónde se puede localizar al Sr Gómez?where can I find o get hold of Mr Gómez?
2. [+ llamada telefónica] → to trace
3. (Med) → to localize
4. (frm) (= colocar) → to site, locate, place
el lugar donde van a localizar la nueva industriathe place where the new industry is to be sited
B. VPR
1. (Méx) (= situarse) → to be located
2. [dolor] → to be localized

localizar

vi. to localize; to locate.
Ejemplos ?
I N F R A E S T R U C T U R A Vías de Comunicación exterior e interior Pueblo Viejo Momostenango accede a la carretera internacional CA2 por medio de la carretera intermunicipal de terraceria Momostenango a San Bartolo que circunda la aldea Pologua Momostenango a la altura del kilometro 204, localizando en su trayecto los siguientes lugares todos del municipio de Momostenango "Entronque Pologua Momostenango" "Chosiguan" "Chuabaj Xeabaj" "Chinimabe" "Chi ul" "Rancho candelaria" "La Universal" "Choxacol" K 6 inicio área urbana Pueblo Viejo Momostenango Totonicapán.
Pueblo Viejo Momostenango accede a la cabecera mediante la carretera municipal con una longitud de 8 kilómetros localizando en su trayecto los lugares siguientes: Entronque Pacococh Pueblo Viejo Momostenango Puente Ranchó limite Pueblo Viejo Momostenango con aldea Tunayac Momostenango.
En las ciudades más grande también sería necesario el protagonismo de las FL en campañas de carácter local, localizando sobre el territorio las luchas sindicales buscando elementos comunes, alianzas y solidaridades más allá del centro de trabajo dadas las dificultades de acción sindical convencional en estos sectores.
De acuerdo con el programa agrario nacional que nos hemos impuesto, seguimos atendiendo las demandas campesinas del país, localizando tierras afectables con el propósito de entregarlas, a la mayor brevedad, a los hombres del campo.
Caracterizar los principales sistemas de explotación agraria existentes en el mundo, localizando algunos ejemplos representativos de los mismos, y utilizar esa caracterización para analizar algunos problemas de la agricultura española.
El calentado se realiza en una forja de propano, gas natural, carbón, leña o coque. También se puede utilizar oxiacetileno o una llama similar para trabajar localizando el calor.
Se realiza unos 20 cm por encima del punto de punción, localizando el pulso femoral y aplicando compresión firme con 2 o 3 dedos, fijando e inmovilizando la arteria sobre la base ósea y aplicando al mismo tiempo el apósito hemostático sobre el orificio de punción.
Inmediatamente después de fijar su residencia en Madrid podría haber pintado otra de sus obras maestras: el Sueño de San José, localizando el motivo, en contra de lo acostumbrado, en un paisaje, con un contraluz acusado y los característicos angelotes desdibujados sobre el foco de luz donde se sitúan el Espíritu Santo y el espejo, con los que subraya la virginidad de María.
Proceso inverso al anterior. El canal izquierdo es más intenso y se reproduce con mayor intensidad, localizando la fuente sonora a la izquierda.
Con el grueso del ejército localizando entre el río Ticino y el Po, el 20 de mayo de 1859 Gyulai comandó un gran reconocimiento de campo al sur de Pavía que fue frenado en la batalla de Montebello (20-21 de mayo) en la que participaron el general Federico Forey por parte de los franceses, futuro mariscal de Francia y la caballería sarda al mando del coronel Morelli di Popolo.
Se especializó en la dramaturgia, destacando por su perspicacia y simplicidad, localizando en Piamonte muchas de sus historias que trataban sobre cuestiones relacionadas con valores burgueses contemporáneos.
El de 5.3 ocurrió a las 06:09:09 UTC (02:09:09 AM, hora de Puerto Rico) localizando su epicentro en 18.172°N, 67.371°O a 17 km (10.6 millas)de profundidad, en la región del canal de la Mona.