localizar

(redireccionado de localizamos)
También se encuentra en: Sinónimos.

localizar

1. v. tr. Indicar o averiguar el lugar en que se halla una persona o una cosa todavía no han localizado el nuevo paradero; no localizo la calle donde vives. situar, emplazar
2. v. tr. y prnl. No dejar que una cosa se extienda fuera de unos límites señalados esta epidemia se localizó en Andalucía. limitar
NOTA: Se conjuga como: cazar

localizar

 
tr. Limitar en un punto determinado.
Determinar el lugar donde se halla [una persona o cosa].

localizar

(lokali'θaɾ)
verbo transitivo
1. determinar el lugar en que se halla una persona o cosa La policía localizó a los asaltantes de un banco.
2. determinar los límites en que se desarrolla algo localizar un foco infeccioso

localizar


Participio Pasado: localizado
Gerundio: localizando

Presente Indicativo
yo localizo
tú localizas
Ud./él/ella localiza
nosotros, -as localizamos
vosotros, -as localizáis
Uds./ellos/ellas localizan
Imperfecto
yo localizaba
tú localizabas
Ud./él/ella localizaba
nosotros, -as localizábamos
vosotros, -as localizabais
Uds./ellos/ellas localizaban
Futuro
yo localizaré
tú localizarás
Ud./él/ella localizará
nosotros, -as localizaremos
vosotros, -as localizaréis
Uds./ellos/ellas localizarán
Pretérito
yo localicé
tú localizaste
Ud./él/ella localizó
nosotros, -as localizamos
vosotros, -as localizasteis
Uds./ellos/ellas localizaron
Condicional
yo localizaría
tú localizarías
Ud./él/ella localizaría
nosotros, -as localizaríamos
vosotros, -as localizaríais
Uds./ellos/ellas localizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo localizara
tú localizaras
Ud./él/ella localizara
nosotros, -as localizáramos
vosotros, -as localizarais
Uds./ellos/ellas localizaran
yo localizase
tú localizases
Ud./él/ella localizase
nosotros, -as localizásemos
vosotros, -as localizaseis
Uds./ellos/ellas localizasen
Presente de Subjuntivo
yo localice
tú localices
Ud./él/ella localice
nosotros, -as localicemos
vosotros, -as localicéis
Uds./ellos/ellas localicen
Futuro de Subjuntivo
yo localizare
tú localizares
Ud./él/ella localizare
nosotros, -as localizáremos
vosotros, -as localizareis
Uds./ellos/ellas localizaren
Imperativo
localiza (tú)
localice (Ud./él/ella)
localizad (vosotros, -as)
localicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había localizado
tú habías localizado
Ud./él/ella había localizado
nosotros, -as habíamos localizado
vosotros, -as habíais localizado
Uds./ellos/ellas habían localizado
Futuro Perfecto
yo habré localizado
tú habrás localizado
Ud./él/ella habrá localizado
nosotros, -as habremos localizado
vosotros, -as habréis localizado
Uds./ellos/ellas habrán localizado
Pretérito Perfecto
yo he localizado
tú has localizado
Ud./él/ella ha localizado
nosotros, -as hemos localizado
vosotros, -as habéis localizado
Uds./ellos/ellas han localizado
Condicional Anterior
yo habría localizado
tú habrías localizado
Ud./él/ella habría localizado
nosotros, -as habríamos localizado
vosotros, -as habríais localizado
Uds./ellos/ellas habrían localizado
Pretérito Anterior
yo hube localizado
tú hubiste localizado
Ud./él/ella hubo localizado
nosotros, -as hubimos localizado
vosotros, -as hubísteis localizado
Uds./ellos/ellas hubieron localizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya localizado
tú hayas localizado
Ud./él/ella haya localizado
nosotros, -as hayamos localizado
vosotros, -as hayáis localizado
Uds./ellos/ellas hayan localizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera localizado
tú hubieras localizado
Ud./él/ella hubiera localizado
nosotros, -as hubiéramos localizado
vosotros, -as hubierais localizado
Uds./ellos/ellas hubieran localizado
Presente Continuo
yo estoy localizando
tú estás localizando
Ud./él/ella está localizando
nosotros, -as estamos localizando
vosotros, -as estáis localizando
Uds./ellos/ellas están localizando
Pretérito Continuo
yo estuve localizando
tú estuviste localizando
Ud./él/ella estuvo localizando
nosotros, -as estuvimos localizando
vosotros, -as estuvisteis localizando
Uds./ellos/ellas estuvieron localizando
Imperfecto Continuo
yo estaba localizando
tú estabas localizando
Ud./él/ella estaba localizando
nosotros, -as estábamos localizando
vosotros, -as estabais localizando
Uds./ellos/ellas estaban localizando
Futuro Continuo
yo estaré localizando
tú estarás localizando
Ud./él/ella estará localizando
nosotros, -as estaremos localizando
vosotros, -as estaréis localizando
Uds./ellos/ellas estarán localizando
Condicional Continuo
yo estaría localizando
tú estarías localizando
Ud./él/ella estaría localizando
nosotros, -as estaríamos localizando
vosotros, -as estaríais localizando
Uds./ellos/ellas estarían localizando
Traducciones

localizar

localize, locate, to locate, trace, track down

localizar

vypátrat

localizar

opspore

localizar

aufspüren

localizar

jäljittää

localizar

dépister

localizar

pronaći

localizar

跡をたどって見つけ出す

localizar

찾아내다

localizar

opsporen

localizar

spore opp

localizar

wytropić

localizar

spåra upp

localizar

ติดตามจนพบ

localizar

izini sürmek

localizar

tìm ra

localizar

追查到, 找到

localizar

Намерете

localizar

找到

localizar

לאתר

localizar

A. VT
1. (= encontrar) → to find, locate
¿dónde se puede localizar al Sr Gómez?where can I find o get hold of Mr Gómez?
2. [+ llamada telefónica] → to trace
3. (Med) → to localize
4. (frm) (= colocar) → to site, locate, place
el lugar donde van a localizar la nueva industriathe place where the new industry is to be sited
B. VPR
1. (Méx) (= situarse) → to be located
2. [dolor] → to be localized

localizar

vi. to localize; to locate.
Ejemplos ?
En este fragmento, podríamos hacerlo en todo el libro, fácilmente localizamos la riqueza sustantiva...
Así localizamos las primeras proposiciones educativas de carácter integral durante el sexenio revolucionario, período en el que se articularán las secciones hispanas de la primera internacional.
Esto ha constituido un paso fundamental para consolidar el techo energético del país que asegura la viabilidad histórica de nuestro proyecto social. En 1973 localizamos en el área de Chiapas y Tabasco los mantos petroleros más importantes.
Pero es más hondo lo que propone a nuestro entendimiento, pues alude a la inequívoca personalidad del pintor proyectándose en su obra, sea ésta retrato, paisaje o bodegón. ¿ Por qué antes de localizar al retratado localizamos a Van Dyck, a Velázquez, a Goya?
En España localizamos personas apellidadas Chicharro en casi todas las provincias, pero especialmente en Soria y Guadalajara, y en ellas podemos señalar las localidades de Tordelrábano, Vildé y Somolinos.
A partir de este punto la avenida pasa a ser un poco más fluida en el tramo que sirve de límite entre la Colonia Sevilla y la Colonia Obrera teniendo cruces con los Ejes 4 Y 5 Oriente y el Eje 1 y 2 Oriente donde localizamos la estación del Jamaica de la línea 4 y 9, y la zona de hospitales, el cruce con Chabacano tiene una ligera subida y bajada debido a la configuración del entubamiento de este río, asimismo podemos encontrar el aeropuerto internacional de la Ciudad de México, el cual ocupa el terreno que antes ocupaba el antiguo Mercado de Jamaica.
Los vertisoles pélicos los localizamos en el municipio en el llano el Anono o de Chacalapa, en la loma Atravesada hasta los Gringos.
El Feozem Háplico lo localizamos en lomerios, sustentando agricultura de temporal (maíz, frijol), selva baja caducifolia espinosa (huizaches, etc.).
Perteneciente al término municipal de Cuéllar, y distante de la Villa 5 km, localizamos este suntuoso santuario cuidado con mimo por una comunidad de Carmelitas calzados.
A partir de este punto la avenida pasa a ser un poco más fluida en el tramo que sirve de límite entre la Colonia Canela y la Colonia Aldolfo López Mateos teniendo cruces con los Ejes 4 Y 5 Oriente y el Eje 4 Oriente donde localizamos la estación del Pantitlán de la línea 5 y A, y la zona de hospitales, el cruce con Hangares tiene una ligera subida y bajada debido a la configuración del entubamiento de este río, asimismo podemos encontrar el aeropuerto internacional de la Ciudad de México AICM el cual ocupa el terreno que antes ocupaba el antiguo AICM.
A partir de este punto la avenida pasa a ser un poco más fluida en el tramo que sirve de límite entre la Colonia Roma y la Colonia Doctores teniendo cruces con los Ejes 2 Y 2A Sur y el Eje 3 Sur donde localizamos la estación del Metro Centro Médico, el hospital del IMSS, Centro Médico Siglo XXI, y la zona de hospitales, el cruce con Viaducto tiene una ligera subida y bajada debido a la configuración del entubamiento de este río, asimismo podemos encontrar el centro comercial Parque Delta el cual ocupa el terreno que antes ocupaba el antiguo Parque del Seguro Social.
Referente al área de posibles terrenos agrícolas, la localizamos en el lado sureste de la pirámide principal, con aterrazamientos en diferentes niveles y están separadas por una quebrada que corre de oeste a este, que actualmente contiene agua.