localización


También se encuentra en: Sinónimos.

localización

s. f. Acción y resultado de localizar o localizarse la policía procedió a la localización de las llamadas telefónicas; la localización de un zulo arrojó nuevas pistas. ubicación, emplazamiento

localización

 
f. Acción y efecto de localizar o localizarse.
localización cerebral Atribución de funciones específicas a determinadas regiones de la corteza cerebral.
econ. localización industrial Distribución territorial de los recursos productivos.
Traducciones

localización

localització

localización

situation

localización

SF
1. [de supervivientes] → finding
el temporal dificultó la localización del naufragiothe storm made it difficult to find o locate the wreck
2. [de llamada] → tracing
la localización de la llamada fue cuestión de segundosit took a matter of seconds to trace the call
3. [de enfermedad, dolor] → localization
4. (frm) (= ubicación) → siting, location, placing

localización

f localization
Ejemplos ?
"En la localización y construcción de estas cuatro líneas los Ferrocarriles utilizan más de 100 ingenieros, 500 empleados y 5,800 trabajadores, asegurándose que muy pronto en este mismo año, se intensificarán los trabajos en todas estas líneas.
La comisión, en auxilio de los damnificados, apoyándose en personal administrativo de esta Cámara, instrumentó las siguientes acciones: "La coadyuvanza con diputados de diferentes fracciones parlamentaria para investigar la localización de posibles compañeros desaparecidos por el siniestro así como expedición de constancias para los miembros de la Comisión Especial.
XVII. Localización geográfica en tiempo real: es la ubicación aproximada en el momento en que se procesa una búsqueda de un equipo terminal móvil asociado a una línea telefónica determinada.
El segundo error obedece a irregularidades y consiste en que se cometieron graves deficiencias en la aplicación de la Ley Agraria en contra de los derechos de los pueblos, como por ejemplo: reducción injustificada de padrones agrarios: cambios de localización impropios; validez de fraccionamientos simulados de fincas rústicas, las que por este medio no contribuyeron a la formación de ejidos; dotación de tierras de mal temporal, pantanosas o salitrosas, en lugar de terrenos de cultivo; dispersión de los ejidatarios en lugar de concentración, en otros; exclusión de los aparceros en multitud de ocasiones, etc.
En general puede establecerse que la artillería disponible, si bien de un desempeño sobresaliente, no fue, por sus limitaciones, la más adecuada para su empleo en las Islas. Las deficiencias más importantes fueron: 1) Dificultades en la localización de blancos.
El canje de 78 hectáreas de territorio norteamericano que pasará a México, por 78 hectáreas de territorio mexicano que pasará a los Estados Unidos, como consecuencia de la nueva localización del cauce del río, se realizará por lo que respecta a México, en parte norte del Corte de Córdova, y por lo que atañe a los Estados Unidos, al este del referido Corte.
La Comisión Especial, recibió y canalizó las soluciones presentadas tanto por diputados como por grupos de ciudadanos afectados, vigilando por la puntual satisfacción de ellas, con apoyo en el personal administrativo de la Cámara, la Comisión Especial, emprendió la localización de varios miembros de la Cámara efectuados por el siniestro, finalmente.
A la fecha de entrega de la información a la Comisión Especial Pluripartidista, dentro del proceso dinámico que implican las tareas de información y control, la Secretaría de la Controlaría estaba trabajando en recuentos físicos totales de las existencias, cómputo de salidas, registro de entradas y consumo de la ayuda nacional, previniente sujeta a procedimientos de control en la implantación de medidas adicionales para la localización e inventario de bienes duraderos y en el análisis y verificación de algunos casos especiales, como puede ser lo relativo a tiendas de campaña.
Los Estados Partes cooperarán entre sí y se prestarán todo el auxilio posible para asistir a las víctimas de las desapariciones forzadas, así como en la búsqueda, localización y liberación de las personas desaparecidas y, en caso de fallecimiento, en la exhumación, la identificación de las personas desaparecidas y la restitución de sus restos.
Ahora bien, la aplicación de estas medidas se debe iniciar simultáneamente con la reubicación, pues de otro modo las señas dejadas en el camino pueden dar lugar a la localización del testigo.
Debido a ello, en el día de hoy, se efectuaron los estudios específicos y se constató la ausencia de compromiso de los ganglios linfáticos y la inexistencia de metástasis. Se concluye que la localización de la enfermedad, se haya circunscripta a la mencionada glándula.
Además, cada Parte: :a) exigirá que todos los paquetes y envases de productos de tabaco para uso al detalle y al por mayor que se vendan en su mercado interno lleven la declaración: “Venta autorizada únicamente en (insertar el nombre del país o de la unidad subnacional, regional o federal)”, o lleven cualquier otra indicación útil en la que figure el destino final o que ayude a las autoridades a determinar si está legalmente autorizada la venta del producto en el mercado interno; y :b) examinará, según proceda, la posibilidad de establecer un régimen práctico de seguimiento y localización que dé más garantías al sistema de distribución y ayude en la investigación del comercio ilícito.