localizable

(redireccionado de localizables)

localizable

(lokali'θaβle)
abreviación
que puede hallarse o encontrarse La cita textual es localizable en una página de Internet.
Traducciones

localizable

rintracciabile

localizable

ADJ el director no estaba localizablewe couldn't get hold of the director
difícilmente/fácilmente localizable [objeto, lugar] → hard/easy to find; [persona] → hard/easy to get hold of
Ejemplos ?
Los ICBM's son muy eficaces por su gran disponibilidad -pueden ser disparados en un cortísimo espacio de tiempo- pero a la vez son relativamente vulnerables porque, a pesar de estar protegidos en silos blindados, son fácilmente localizables.
Se practicará una vez agotadas las medidas de apremio a que se refieren las fracciones I y II del artículo 40 de este ordenamiento, salvo en los casos siguientes: a) Cuando no puedan iniciarse o desarrollarse las facultadas de las autoridades fiscales derivado de que los contribuyentes, los responsables solidarios, no sean localizables en su domicilio fiscal; desocupen o abandonen el mismo sin presentar el aviso correspondiente; hayan desaparecido, o se ignore su domicilio.
Cuando no puedan iniciarse o desarrollarse las facultades de las autoridades fiscales derivado de que los contribuyentes, los responsables solidarios o terceros relacionados con ellos no sean localizables en su domicilio fiscal, desocupen o abandonen el mismo sin presentar el aviso correspondiente, hayan desaparecido o se ignore su domicilio, el aseguramiento se practicará sobre los bienes a que se refiere el inciso f) de esta fracción.
Almacenar, preservar y difundir la producción científica del CSIC Aumentar la visibilidad de la obra, del autor y de la institución Aumentar el impacto de la producción científica disponible en red Proporcionar acceso a la información de forma gratuita Unidad: todos los documentos están almacenados en una misma base de datos, por lo que resultan más fácilmente localizables Homogeneidad...
Hay sentidos diferentes conforme se considere cierto tipo de acontecimiento y un acontecimiento espécimen. Acontecimientos tipo son entidades universales y abstractas, no localizables ni en el espacio ni en el tiempo.
Einstein llegó a la conclusión de que los cuantos podrían tratarse como si fueran objetos localizables (véanse Páginas 139/140), partículas de luz, y los llamados fotones.
Los siguientes juegos están en producción y muy extendidos, siendo fácilmente localizables: Warhammer Fantasy Battle (en castellano, Warhammer, el juego de batallas fantásticas) Warhammer Age of Sigmar Warhammer 40.000 (mismo título en castellano) The Lord of the Rings (En castellano, El Señor de los Anillos, el juego de batallas estratégicas) Estos juegos están dirigidos a jugadores «veteranos».
Mapa fantástico: mapa que representa objetos y fenómenos inexistentes o que no se encuentran localizables en la forma y las características en las que se expresan.
La modificación amplió las restricciones sobre el uso de minas terrestres dentro de los conflictos internos, estableciendo estándares de seguridad para las minas lanzadas a distancia y prohíbiendo el uso de minas de fragmentación y de minas terrestres antipersonas no localizables.
Un país o Estado puede refutar su compromiso con el Convenio, o de cualquiera de los Protocolos, pero seguirá estando legalmente sometido hasta un año después de notificar al depositario del Tratado, (el Secretario General de las Naciones Unidas), de su intención de ser libre de sus obligaciones. El Protocolo I: fragmentos no localizables.
La leyenda tiene unos trazos históricos y geográficos evidentes al situar los hechos en lugares más o menos localizables que son protagonizados por personajes históricos o acompañantes de los mismos que bien pudieron existir (Tenéze, 1969).
En contraste a otros estándares de modelaje, los eventos de ACE son impulsados solamente por condiciones iniciales, donde puede o no existir un equilibrio, o donde las mismas pueden ser (o no ser) localizables.